14
SYSTÈME DE REFROIDISSEMENT
14.5
Remplir de liquide de refroidissement
Avertissement
Danger d'intoxication Le liquide de refroidissement est toxique et dangereux pour la santé.
–
Éviter tout contact de liquide de refroidissement avec la peau, les yeux et les vêtements. En cas de contact avec les yeux,
rincer à l'eau et consulter immédiatement un médecin. Laver immédiatement à l'eau et au savon les parties entrées en
contact avec le liquide de refroidissement. En cas d'ingestion de liquide de refroidissement, consulter immédiatement un
médecin. Changer immédiatement les vêtements contaminés par le liquide de refroidissement. Tenir le liquide de refroidis-
sement hors de portée des enfants.
–
Positionner la moto à la verticale.
–
Placer un récipient approprié sous le moteur.
–
Enlever la vis
–
Vidanger entièrement le liquide de refroidissement.
–
Installer la vis
Indications prescrites
Vis de vidange couvercle de pompe à
eau
300617-10
x
Travail principal
–
S'assurer que la vis
–
Positionner la moto à la verticale.
–
Faire l'appoint de liquide de refroidissement jusqu'au repère
Indications prescrites
Repère
A
radiateur
Liquide de refroi-
700511-01
dissement
–
Amener le véhicule dans la position décrite et l'immobiliser contre tout déplace-
ment involontaire. La différence de hauteur
Indications prescrites
Différence de hauteur
Info
Afin de laisser tout l'air s'échapper hors du système de refroidissement, le
0 0 B
0 0 A
véhicule doit être levé à l'avant. Un système de refroidissement purgé inef-
ficacement perd de sa puissance, ce qui peut se traduire par un échauffe-
400677-11
ment du moteur.
–
Placer le véhicule sur une surface horizontale.
–
Remplir de liquide de refroidissement jusqu'au repère
–
Mettre le bouchon de radiateur en place.
–
Faire un bref essai sur route.
Retouche
–
Contrôler le niveau de liquide de refroidissement. (
B
A
. Enlever le bouchon du système de refroidissement.
1
avec la nouvelle bague d'étanchéité et serrer.
1
est fermement serrée.
1
au-dessus des ailettes du
0,5 l (0,5 qt.)
B
M6
6 Nm (4,4 lbf ft)
.
A
10 mm (0,39 in)
Liquide de refroidissement (
Liquide de refroidissement (mélange
prêt à l'emploi) (
p. 85)
doit être atteinte.
B
100 cm (39,4 in)
.
A
p. 63)
64
p. 85)