INDEX
Monter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Guide-chaîne
Régler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
H
Huile de boîte
Remplacer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Remplir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Huile de boîte de vitesses
Faire l'appoint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Vidanger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
J
Jeu du câble d'accélérateur
Contrôler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Régler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Jeu du palier de la tête de direction
Contrôler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Régler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
K
Kick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
L
Levier de frein à main
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Levier d'embrayage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Régler la position de base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Liquide de frein
Faire l'appoint à l'arrière
Faire l'appoint à l'avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Liquide de refroidissement
Remplir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Vidanger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
M
Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Manuel d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Mise en service
Après le stockage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Consignes pour la première mise en service . . . . . . . . . 26
Vérifications avant chaque mise en service . . . . . . . . . . 31
Moteur
Rodage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Moto
Nettoyer
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
N
Nettoyage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Niveau de liquide de frein
Contrôler à l'arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Contrôler à l'avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Niveau de liquide de refroidissement
Contrôler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77-78
Niveau d'huile de boîte de vitesses
Contrôler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Numéro de châssis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Numéro de clé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Numéro de moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
P
Pédale de frein arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Régler la position de base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Vérifier la course libre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Phare
Régler la portée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Pièces détachées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Plan d'entretien
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35-37
Plaque frontale
Déposer
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Monter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Plaque signalétique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Plaque-phare et phare
Déposer
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Monter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Plaquettes de frein
Contrôler à l'arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Contrôler à l'avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Déposer à l'arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Monter à l'arrière
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Remplacer à l'arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Remplacer à l'avant
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Poignée de frein à main
Régler la course libre
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Régler la position de base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Vérifier la course libre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Poignée des gaz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Position du guidon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Régler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Pression d'air des pneus
Contrôler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Prétension de l'amortisseur
Régler sur la fourche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Régler sur l'amortisseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Protection de fourche
Déposer
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Monter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
R
Référence de la fourche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Référence de l'amortisseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Réglage de base de la partie-cycle
Contrôler en fonction du poids du pilote
Réglage des phares
Contrôler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Règles de travail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Réservoir de carburant
Déposer
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Monter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Robinet d'essence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Roue arrière
Déposer
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Monter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Roue avant
Déposer
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Monter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
136
. . . . . . . . . . . 38