Table des Matières
Publicité
Figure 14
JLT-E à siège souple à joint
torique
JOS-E/JBS-E à siège souple
à joint torique
Tableau 10 - Tailles des joints toriques
Orifice
Taille du joint torique
D & E
2-013 All elastomers
2-014 Teflon® only
F
2-113
G
2-116
H
2-120
J
2-125
K
2-130
L
2-226
M
2-228
N
2-230
P
2-337
Q
2-346
R
2-352
T, T2
2-438
Soupapes Crosby types JOS-E, JBS-E, JLT*-JBS-E et JLT*-JOS-E
Instructions d'installation et de maintenance
7.0 Types de construction
La soupape de sûreté type JOS-E a été conçue dans un esprit de flexibilité et d'interchangeabilité.
Un minimum de nouveaux composants est nécessaire pour convertir une soupape conventionnelle
en soupape équilibrée à soufflet, haute performance pour service liquide ou construction à siège
souple. Ce type de conversion peut être pratiqué avec un coût réduit.
•
Equilibrée à soufflet
Une soupape de sûreté conventionnelle sans soufflet de type JOS-E peut être convertie en
soupape équilibrée à soufflet de type JBS-E en ajoutant simplement un soufflet assemblé et
un joint de soufflet.
•
JLT service liquide
Les soupapes de sûreté Crosby types JOS-E/JBS-E d'orifices D à N peuvent être converties en
type JLT pour service liquide en remplaçant simplement le porte-clapet standard par un porte-
clapet JLT, et vice versa. Pour les orifices P à T, il faut aussi une nouvelle bague de buse.
•
Construction à siège souple avec joint torique
Les soupapes de sûreté Crosby de types JOS-E et JBS-E à siège standard métal/métal peuvent
être converties en soupapes à siège souple pour tous les orifices. Ce type de conversion peut
être effectué en remplaçant le clapet et la buse standard par leurs versions spécifiquement
adaptées pour recevoir un joint torique et vice versa.
La construction à siège souple Crosby utilise des joints toriques standards permettant
d'obtenir des pressions de réglage jusqu'à 1480 PSIG. Les matières de joints toriques
standards sont Buna N, EPR, Viton, Kalrez, Silicone et Téflon. (Voir Figure 14 et Tableau 10).
8.0 Fiches d'intervention
Des fiches d'interventions devront être complétées avant de retourner la soupape sur le site. Ces
fiches d'interventions sont importantes et constitueront un guide quant à l'établissement des
intervalles de temps entre les réparations. L'archivage de ces fiches sera d'une grande utilité
puisqu'elles permettront de définir la fréquence d'intervention sur la soupape et le type de pièce
détachée à conserver afin d'assurer le fonctionnement ininterrompu du site d'exploitation.
9.0 Pièces détachées
Lors de la commande de pièces détachées, les dimensions de la soupape, le type et le numéro
de série devront être spécifiés ainsi que la pression de réglage, le nom et le repère de la pièce. Le
numéro de série de la soupape est indiqué sur la plaque d'identification.
Il est possible de commander des pièces détachées auprès d'un bureau commercial ou d'un
représentant régional agréé par Emerson.
10. Incidents de fonctionnement des soupapes
Les incidents de fonctionnement des soupapes peuvent blesser les personnes et réduire les
performances de la soupape. Ils doivent être corrigés dès que possible.
Le dysfonctionnement d'une soupape de sûreté peut entraîner des dégâts dans la tuyauterie ou
le réservoir et mettre en péril la vie des personnes et endommager les biens et équipements. Les
incidents de fonctionnement les plus fréquents et les actions correctives recommandées sont
décrits dans les paragraphes qui suivent.
10.1 Fuite du siège
De tous les problèmes rencontrés avec les soupapes de sûreté, la fuite du siège est la plus
fréquente et la plus néfaste. Une soupape fuyarde laisse s'écouler le fluide dans la zone de
pression secondaire de la soupape et peut entraîner une corrosion du guide et du ressort.
Quand une fuite du siège n'est pas traitée immédiatement, la fuite contribue à endommager
le siège par érosion.
10.1.1 Sièges endommagés par un corps étranger
Les portées d'étanchéité peuvent s'abîmer lorsque des corps étrangers solides
métalliques ou autres viennent se coincer entre les portées. Généralement ce type de
problème survient quand la soupape est en service ou en maintenance. Toutes les
précautions doivent être prises pour nettoyer l'installation avant de mettre en place
une soupape et de la tester. N'utiliser que des fluides propres.
Les portées d'étanchéité endommagées sont généralement reconditionnées par
rodage. Le plus souvent, des petites griffes et éraflures peuvent être supprimées par
simple rodage. Les dommages plus importants nécessiteront un ré usinage avant
rodage.
Dans certains cas, le type de construction de la soupape peut être modifié pour
réduire les fuites au niveau du siège. Quand cela est possible, l'utilisation d'un siège
souple à joint torique permettra de réduire les fuites et par conséquent éliminera
les problèmes liés à la corrosion ou à l'érosion. S'il n'est pas possible d'utiliser une
soupape à siège souple, ou bien si le fluide corrosif est présent à l'intérieur de la
soupape, la conversion en soupape à soufflet de type JBS isolera et protègera le guide
et le ressort de tout fluide corrosif.
Emerson se réserve le droit de modifier ce document sans préavis
Doc. technique n°ISV3137B7
page 17
Publicité
Table des Matières
