Table des Matières
Publicité
Figure 2
Exemple de plaque d'identification
Soupapes Crosby types JOS-E, JBS-E, JLT*-JBS-E et JLT*-JOS-E
Instructions d'installation et de maintenance
Commande de pièces détachées
Lors de la commande de pièces détachées, les dimensions de la soupape, le type et le modèle
et/ou numéro de série devront être spécifiés ainsi que la pression de réglage, le nom et le repère
de la pièce spécifié en page 2. Le numéro de série de la soupape est indiqué sur la plaque
d'identification sous le terme "Shop Number." Il est possible de commander des pièces
détachées auprès d'un bureau commercial ou d'un représentant régional agréé Emerson.
Précautions de sécurité
Les opérations de manutention, de stockage, d'installation et de maintenance sont essentielles au
bon fonctionnement et à la fiabilité des soupapes de sûreté.
Des instructions préventives présentées sous forme de messages d'avertissement, de précaution
et de remarques sont utilisés dans cette notice pour insister sur les facteurs importants et
critiques.
Exemples :
ATTENTION :
Les procédures d'utilisation ou de mise en œuvre qui ne sont pas strictement appliquées
peuvent entraîner des blessures physiques graves ou mortelles.
PRÉCAUTION :
Du non-respect des procédures d'utilisation ou de mise en œuvre peut résulter
l'endommagement ou la destruction de l'équipement.
Ces instructions préventives ne sont d'aucune façon exhaustives.
Emerson n'est pas supposé connaître, évaluer ou informer les clients de toutes les procédures
adaptées selon lesquelles les tâches pourraient être effectuées et de la dangerosité ou des
conséquences de celles-ci.
Par conséquent, Emerson n'a pas inclus une telle évaluation complète et se dégage de toute
responsabilité concernant les tâches effectuées par des tiers autres que le personnel Emerson.
Tout personnel travaillant sur les produits Emerson devra être formé et parfaitement familiarisé avec
le contenu de cette notice.
Emerson ne peut pas évaluer toutes les conditions pour lesquelles les produits peuvent être
utilisés.
Cependant, Emerson recommande les précautions générales de sécurité suivantes :
• Une soupape ne doit jamais subir de chocs.
Une manutention brutale (chocs, secousses, chutes,...) peut altérer le tarage et les réglages,
déformer les composants et affecter l'étanchéité du siège et les performances de la soupape.
Ne jamais heurter une soupape sous pression au risque de déclencher un fonctionnement
prématuré.
• Toujours réduire la pression de l'installation au niveau de la pression spécifiée dans les
instructions avant d'effectuer un réglage de la soupape. De plus, toujours utiliser un verrou
d'essai afin de verrouiller une soupape installée avant d'effectuer un réglage de la bague de
buse de la soupape.
• Des protections auditives et oculaires devront être utilisées lors de toute intervention sur une
soupape sous pression.
• Ne jamais se tenir face à la sortie d'une soupape sous pression.
• Toujours se tenir sur le coté et rester à distance de sécurité de l'orifice de décharge et prendre
un maximum de précaution lors de l'observation d'une fuite.
Les recommandations ci-dessus ne sont pas exhaustives et l'utilisateur doit toujours approcher
une soupape avec beaucoup de précaution et d'attention.
Interventions, Installation et Instructions de sécurité sont disponibles sur
www.valves.emerson.com ou chez votre représentant local Emerson.
Emerson se réserve le droit de modifier ce document sans préavis
Doc. technique n°ISV3137B
page 3
Publicité
Table des Matières
