Table des Matières
Publicité
Soupapes Crosby types JOS-E, JBS-E, JLT*-JBS-E et JLT*-JOS-E
Instructions d'installation et de maintenance
6.6. Assemblage
Tous les composants doivent être propres. Avant assemblage graisser les composants
suivants avec de la graisse au nickel pur "Never-Seez" :
• Filetages de la buse et du corps
• Surfaces d'étanchéité de la buse et du corps • Bouchon du chapeau
• Tous les filetages des goujons et écrous
• La tige et ses filetages
• Filetages de vis de réglage
• Chanfreins de rondelle élastique
Graisser les surfaces d'appui de la tige et du clapet avec de la graisse au nickel pur "Never-
Seez". Une attention particulière devra être portée sur les surfaces de guidage, de frottement
et portées de joint pour s'assurer qu'elles soient propres, sans dommages et donc prêtes pour
l'assemblage. (Figure 12)
Pour le repérage des composants, se référer à la Figure 1.
6.6.1
Avant de monter la buse (2) appliquer de la graisse sur la surface de contact entre
la bride de la buse et le corps (1) et sur les filetages du corps et de la buse. Visser la
buse (2) dans le corps (1) et serrer avec un outillage adapté.
6.6.2
Visser la bague de buse (3) sur la buse (2).
Remarque : Le haut de la bague de buse devra être sous la portée d'étanchéité de la
buse. Pour les orifices P, Q, R et T type JLT, positionner la bague de buse suivant le
tableau 2.
6.6.3
Pour les soupapes à soufflet uniquement, mettre le porte-clapet dans un étau (les
plus grands nécessiteront un mandrin à 3 mors) comme indiqué Figure 8. Placer le
joint de soufflet (29).
Visser le soufflet assemblé sur le porte-clapet. Serrer avec un outillage approprié.
6.6.4
Assembler le clapet (8) et le porte-clapet (5).
(Voir la Figure 14 concernant le siège souple)
Placer le jonc de clapet (9) sur le clapet.
Placer le clapet dans le porte-clapet. Le clapet doit se clipser manuellement.
Des précautions de sécurité devront être prises lorsque des pièces lourdes sont levées
ou transportées.
La chute du porte-clapet assemblé peut déloger le clapet.
6.6.5
Assembler le porte-clapet (5) et le guide (15) en faisant coulisser le guide sur le porte-
clapet.
Remarque : Pour les orifices D et E, le guide dépasse à l'intérieur du chapeau.
6.6.6 Positionner les deux joints de guide (28), un dessus et un sous le guide.
Remarque : Pour les soupapes à soufflet, le flasque du soufflet remplace l'utilisation
d'un joint de guide.
6.6.7 Installer le guide sur le corps, tout en maintenant la queue du porte-clapet. Aligner le
trou du guide avec la sortie du corps. Une fois le guide positionné, le porte-clapet et
le clapet peuvent être descendus sur la buse.
Remarque : Descendre préalablement la bague de buse de manière à ce qu'elle soit
libre de mouvement.
6.6.8 Mettre le ressort (18) et les rondelles de ressort (19) sur la tige (16) et assembler la tige
sur le porte-clapet (5) avec les goupilles.
Remarque : Il n'y a pas de goupilles pour les orifices D à K, tous les autres orifices
disposent de goupilles.
6.6.9 Descendre le chapeau (20) autour de la tige et de l'ensemble ressort jusqu'au goujon
(21) serré dans le corps. Engager le chapeau autour du diamètre extérieur du guide et
descendre le chapeau sur le guide.
6.6.10 Visser les écrous (22) sur les goujons et appliquer un serrage réparti afin d'éviter des
contraintes ou un désalignement.
6.6.11 Visser la vis de réglage (24) et l'écrou (25) dans la partie supérieure du chapeau pour
comprimer le ressort. (La pression de réglage requise peut être évaluée par un calcul
et une mesure de profondeur.)
6.6.12 Déplacer la bague de buse vers le haut jusqu'à ce qu'elle touche le porte-clapet, puis
la redescendre de deux encoches. Ceci est uniquement une position d'essai.
6.6.13 Placer le joint de vis d'arrêt (27) sur la vis d'arrêt (4) et visser la vis d'arrêt dans le
corps à travers la bague de buse. La bague de buse doit être orientée de façon à
aligner une encoche en face de la vis d'arrêt.
6.6.14 La soupape est maintenant prête pour les essais de réglage.
Avant de procéder aux essais, ces précautions doivent être prises :
• Soyez sûr que l'écrou de vis de réglage (25) est serré.
• La bague de buse est bien dans sa position recommandée dans le Tableau 1.
• Installer le capuchon ou le dispositif de relevage. Voir Figure 13 pour l'assemblage
du levier.
• Plomber les capuchons ou le dispositif de relevage et la vis d'arrêt.
Emerson se réserve le droit de modifier ce document sans préavis
Doc. technique n°ISV3137B
• Filetages de vis de réglage et de chapeau
• Filetages du chapeau
• Tous les joints métalliques
• Filetages du presse-étoupe
• Filetages du porte-clapet (uniquement pour
les soupapes à soufflet)
Figure 12
Points de graissage recommandés
page 14
Publicité
Table des Matières
