Table des Matières
Publicité
Soupapes Crosby types JOS-E, JBS-E, JLT*-JBS-E et JLT*-JOS-E
Instructions d'installation et de maintenance
6.7. Assemblage du capuchon et des dispositifs de relevage à levier
Les soupapes de sûreté de types JOS-E, JBS-E et JLT-E peuvent être équipées avec différents
capuchons et dispositifs de relevage à levier. Les procédures qui suivent décrivent comment
installer les différents types de capuchons et de dispositifs de relevage à levier.
(Pour le démontage, effectuer les opérations en sens inverse). Pour le repérage des
composants, se référer à la Figure 13.
• Types A et J
Installer le joint de capuchon et le capuchon sur le dessus du chapeau. Serrer le capuchon
avec un outil adapté.
• Types B et K
Installer le joint de capuchon et le capuchon sur le dessus du chapeau. Serrer le capuchon
avec un outil adapté. Installer le joint de bouchon de capuchon et le bouchon de capuchon.
Le verrou d'essais n'est installé que durant les essais hydrauliques. Ne jamais installer le
verrou d'essais pour d'autres cas.
• Type C
Visser l'écrou de tige sur la tige.
Mettre le capuchon sur le chapeau. Installer la fourche et glisser l'axe de liaison avec le
capuchon. Assembler le levier sur le capuchon à l'aide de l'axe de liaison et goupiller les
extrémités de l'axe.
Ajuster l'écrou de tige alors que la fourche repose sur le levier jusqu'à ce qu'il reste au
minimum 1/16" de jeu entre la fourche et l'écrou de tige. L'écrou de tige pourra être ajusté
en retirant l'axe de liaison de la fourche, la fourche et le capuchon. Quand l'écrou de tige
est en place, placer la goupille d'écrou de tige. Remettre le capuchon et la fourche et
installer l'axe de liaison et goupiller l'axe.
Orienter le levier du coté opposé à la sortie de la soupape et verrouiller l'ensemble à l'aide
des quatre (4) vis en les serrant dans la gorge prévue à cet effet dans le haut du chapeau.
• Type D
Placer le joint de capuchon sur le chapeau. Visser l'écrou de tige sur la tige. Positionner la
fourche dans le capuchon et insérer l'axe de fourche afin que la fourche soit horizontale
et qu'une arrête du carré de l'axe de fourche soit en position haute. Avec l'axe de
fourche dans cette position, repérer la position par une ligne horizontale sur le bout de
l'axe de fourche. Cette ligne devra être horizontale lorsque le dispositif de relevage sera
complètement installé sur la soupape. Placer le joint torique dans le presse-étoupe et le joint
de presse-étoupe sur le presse-étoupe.
Visser le presse-étoupe dans le capuchon. Tourner l'axe de fourche de façon à ce que les
dents de la fourche soient vers le bas et assembler le capuchon sur le chapeau. Tourner
l'axe de fourche pour amener la fourche en contact avec l'écrou de tige. En utilisant
le repère horizontal, ôter l'ensemble et régler la position de l'écrou de tige. Répéter
l'opération jusqu'à ce que le repère soit horizontal lorsque la fourche est en contact avec
l'écrou de tige. Retirer l'ensemble et placer la goupille d'écrou de tige.
Installer le dispositif de relevage sur le chapeau et le verrouiller avec les goujons et écrous
de capuchon.
Pour les dispositifs de relevage de type D avec capuchon en deux parties (capuchon
et capuchon supérieur) la procédure simplifiée ci-après est plus adaptée. Avant que le
capuchon soit vissé sur le chapeau, le positionnement de l'axe de fourche est le même sauf
que le réglage de l'écrou de tige peut être effectué avec capuchon ouvert.
Maintenir la fourche en position horizontale et visser l'écrou de tige sur la tige jusqu'à
ce qu'il vienne en contact avec la fourche. Placer la goupille d'écrou de tige, le joint de
capuchon supérieur et visser le capuchon supérieur sur le capuchon.
• Type E
L'assemblage du dispositif de relevage de type E est identique à celui du type D avec en
plus un joint de bouchon de capuchon et un bouchon de capuchon. Le verrou d'essais
n'est installé que durant les essais hydrauliques. Ne jamais installer le verrou d'essais pour
d'autres cas.
• Types G et L
Monter les goujons de capuchon sur le dessus du chapeau. Placer le joint de capuchon sur
le chapeau et le capuchon dans les goujons. Visser et serrer les écrous de capuchon.
• Types H et M
L'assemblage des dispositifs de relevage types H et M est identique à celui des types G et
L plus un joint de bouchon de capuchon et un bouchon de capuchon. Le verrou d'essais
n'est installé que durant les essais hydrauliques. Ne jamais installer le verrou d'essais pour
d'autres cas.
6.8 Constructions à siège souple
Enduire le joint torique avec du lubrifiant de type Parker Super O-Lube et mettre une petite
quantité de Loctite 242 (ou frein filet démontable équivalent) sur la vis de clapet avant
l'assemblage. Bien serrer la/les vis de clapet.
• Construction avec siège souple à joint torique
Les soupapes de sûreté Crosby de types JOS-E et JBS-E à siège standard métal/métal
peuvent être converties en soupapes à siège souple pour tous les orifices. Ce type de
conversion peut être effectué en remplaçant le clapet et la buse standard par leurs versions
spécifiquement adaptées pour recevoir un joint torique et vice versa.
Emerson se réserve le droit de modifier ce document sans préavis
Doc. technique n°ISV3137B
page 15
Publicité
Table des Matières
