Table des Matières
Publicité
Soupapes Crosby types JOS-E, JBS-E, JLT*-JBS-E et JLT*-JOS-E
Instructions d'installation et de maintenance
5.0 Réglage, essai et mise au point
5.1 Soupapes neuves
Chaque soupape de sûreté Crosby J neuve a été soigneusement réglée et testée en usine
avant expédition. Les points de mise au point externes de chaque soupape sont plombés
pour s'assurer qu'aucune modification n'a été apportée à la soupape après la livraison et que
la soupape n'a pas été démontée ou altérée. Les plombs et les plaques de firme sont votre
assurance quant à la construction et aux tests de la soupape en accord avec les codes et
normes en vigueur. Il s'agit également d'une preuve physique de garantie de votre produit.
Toutes les soupapes Crosby série J neuves sont testées avant toute expédition sur un banc
d'essai approprié. Il n'est donc pas nécessaire de pré-tester la soupape avant l'installation.
Lorsqu'un test préalable est requis, le service Crosby autorisé doit être contacté pour la mise
en œuvre de l'essai afin de maintenir la garantie du produit. Contactez votre représentant local
ou visitez notre site Web pour localisation la société de service autorisée la plus proche de
vous. En choisissant une société de service autorisée pour mettre en œuvre les essais, vous
pouvez être assurés que la procédure de test appropriée sera respectée. Elle vous fera gagner
du temps et de l'argent en évitant tout endommagement possible de la soupape dû à des
essais mal conduits.
En tout état de cause, si des tests préalables doivent être exécutés, plusieurs mises en garde
importantes doivent être respectées.
D'abord, il est essentiel que le fluide d'essai approprié soit utilisé pour tester n'importe quelle
soupape. Voir la Section 5.5. Cela permettra d'assurer la précision des résultats de test et
évitera tout endommagement possible de la soupape.
Chaque soupape de sûreté Crosby série J a été soigneusement réglée et testée en usine
avant expédition. Si d'autres tests d'étanchéité du siège sont requis avant l'installation, il est
recommandé que l'essai soit effectué avant tout essai de vérification du point de consigne.
Des tests de pression répétés sur une soupape équipée d'un siège métallique peuvent
endommager les portées d'étanchéité et conduire à une fuite du siège
Les essais réalisés sur un banc d'essai à faible volume nécessitent des techniques d'essai
spécifiques de sorte à assurer des résultats de test précis et éviter l'endommagement des
portées d'étanchéité de la soupape. Dans de nombreux cas, cela nécessite un réglage
temporaire de la bague de buse durant l'essai comme décrit dans la Section 5.8 et plus
spécialement dans la sous-section 5.8.1. Pour les soupapes avec des valeurs de consigne
supérieures à 500 psig, il est recommandé que, lors d'un essai sur un banc d'essai à faible
volume, le levage soit temporairement restreint par l'utilisation d'un verrou ou de tout autre
dispositif approprié.
Toutefois, il est bon de vérifier la soupape avant toute installation.
Cette inspection détermine les dommages qui peuvent survenir en raison d'une manipulation
brutale durant le transport ou le stockage. Elle met en œuvre des enregistrements de service
appropriés.
5.2 Soupapes réparées
Les soupapes hors service pendant une période assez longue pour un arrêt de production
ou une longue période de stockage ainsi que celles qui ont été réparées ou reconditionnées
devront aussi être testées avant d'être remises en service.
PRÉCAUTION :
Des essais mal conduits peuvent endommager la soupape et entraîner des fuites.
5.3 Soupapes démontées de l'installation
Les soupapes qui seront déposées devront être testées sur un banc d'essai avant d'être
démontées afin de vérifier leur pression de réglage et leur étanchéité. Ceci est un point
important de la procédure de maintenance et les résultats devront être enregistrés et suivis
afin de déterminer les actions correctives nécessaires.
L'état d'une soupape « telle que démontée de l'installation » est l'outil le plus utilisé pour
définir correctement la fréquence des inspections.
5.4 Banc d'essai
La qualité et l'entretient du banc d'essai est primordiale pour obtenir des résultats d'essais
corrects. Le banc d'essai doit être exempt de fuites et le fluide d'essai devra être propre. La
présence d'impuretés ou d'autres corps étrangers dans le fluide durant les essais risquent
d'endommager les portées d'étanchéité de la soupape.
Le manomètre devra être étalonné avec une plage d'utilisation appropriée par rapport au
niveau de pression de réglage de la soupape. La pression de tarage devra se situer vers le
milieu de la plage disponible sur le cadran du manomètre. Le banc d'essais est précisément
l'équipement qui convient pour régler et vérifier l'étanchéité des soupapes. Il ne reproduit
pas toutes les conditions d'utilisation auxquelles sont soumises les soupapes en service. Il
n'est pas destiné à mesurer le débit à l'ouverture de la soupape ou la chute de pression à sa
re-fermeture.
Emerson se réserve le droit de modifier ce document sans préavis
Doc. technique n°ISV3137B
page 6
Publicité
Table des Matières
