Ford LINCOLN NAVIGATOR 2014 Manuel Du Propriétaire page 556

Entretien périodique 555
EXCEPTIONS
Entretien normal des essieux du véhicule : les ponts arrière et les
prises de mouvement à lubrifiant synthétique ainsi que les camionnettes
équipées de ponts de marque Ford sont lubrifiés à vie. La vérification du
niveau de liquide ou la vidange des ponts arrière n'est requise que si une
fuite est détectée, qu'une intervention doit être effectuée ou que
l'ensemble a été submergé dans l'eau. Pendant de longues périodes de
traction de remorque lorsque la température est supérieure à 21 °C
(70 °F) et en conduite à pleine puissance pendant de longues périodes
au-dessus de 72 km/h (45 mi/h), les huiles non synthétiques pour pont
arrière doivent être remplacées tous les 4 800 kilomètres (3 000 milles)
ou aux trois mois, selon la première éventualité. Cet intervalle peut être
ignoré si le pont a été rempli d'huile synthétique 75W140 pour
engrenages répondant aux spécifications Ford WSL-M2C192-A, numéro
de pièce F1TZ-19580-B ou un produit équivalent. Ajoutez l'additif
modificateur de friction XL-3 (EST-M2C118-A) ou un produit équivalent
pour un remplissage complet des ponts arrière autobloquants (consultez
la rubrique Caractéristiques techniques dans le chapitre Contenances
et caractéristiques pour obtenir de plus amples renseignements).
Entretien des essieux pour véhicules de police/taxi/voiturier :
vidangez l'huile pour pont arrière tous les 160 000 km (100 000 milles).
La vidange d'huile pour pont arrière peut être ignorée si le pont a été
rempli de lubrifiant synthétique 75W140 pour engrenages répondant aux
normes Ford WSL-M2C192-A, numéro de pièce FITZ-19580-B ou un
produit équivalent. Ajoutez 118 ml (4 oz US) d'additif modificateur de
friction XL-3 (EST-M2C118-A) ou un produit équivalent pour un
remplissage complet des ponts arrière autobloquants. La vidange d'huile
pour pont doit être effectuée chaque fois que le pont a été submergé
dans l'eau.
Remplacement du filtre à carburant en Californie : si le véhicule
est immatriculé dans l'État de Californie, le comité sur la protection de
l'air (California Air Resources Board) a spécifié que l'absence de
remplacement du filtre à carburant à ce stade n'annule pas la garantie
des dispositifs antipollution ni ne limite la responsabilité en matière de
rappel avant l'expiration de la durée de vie utile du véhicule. Cependant,
Ford recommande à tous d'exécuter les services d'entretien périodiques
selon les intervalles spécifiés et d'enregistrer au registre toutes
réparations effectuées sur le véhicule.
2014 Navigator (nav)
Owners Guide gf, 1st Printing, July 2013
Canadian_French (fr_can)