Ford LINCOLN NAVIGATOR 2014 Manuel Du Propriétaire page 227

226
AVERTISSEMENT : Ne dépassez jamais le poids total autorisé
en charge ou le poids maximal autorisé à l'essieu sur l'étiquette
d'homologation de sécurité.
AVERTISSEMENT : N'utilisez pas de pneus de rechange ayant
des limites de charge inférieures aux pneus d'origine, car ils
peuvent réduire poids total autorisé en charge ou le poids maximal
autorisé à l'essieu du véhicule. Le montage de pneus ayant des limites
de charge plus élevées que celles des pneus d'origine n'augmente pas le
poids total autorisé en charge ni le poids maximal autorisé à l'essieu.
AVERTISSEMENT : Si vous ne respectez pas les limites de poids
établies pour votre véhicule, vous risquez de vous infliger des
blessures graves et de causer des dommages importants au véhicule.
Observez les étapes suivantes pour déterminer la limite de charge
appropriée :
1. Recherchez la mention « Le poids combiné des occupants et du
chargement ne doit jamais dépasser xxx kg ou xxx lb » sur l'étiquette du
véhicule.
2. Déterminez le poids combiné du conducteur et des passagers qui
prendront place dans le véhicule.
3. Soustrayez le poids combiné du conducteur et des passagers des
valeurs XXX kg ou XXX lb.
4. Le résultat donne la charge disponible pour le chargement ou les
bagages. Par exemple, si la valeur « XXX » est égale à 635 kg (1 400 lb) et
si le véhicule transporte cinq occupants pesant chacun 68 kg (150 lb), la
charge résiduelle pour l'équipement ou le chargement sera de 295 kg
(650 lb) (635 kg - 340 kg [5
le calcul s'établit comme suit : 1400-750 (5 x 150) = 650 lb.
5. Déterminez le poids combiné du chargement et de l'équipement qui sera
chargé dans le véhicule. Pour ne pas compromettre la sécurité, le poids ne
doit pas dépasser la capacité de chargement calculée à l'étape 4.
6. Si vous devez tirer une remorque, la charge de la remorque sera
transférée à votre véhicule. Consultez ce guide pour déterminer
comment ce facteur peut réduire la capacité de charge des bagages et de
l'équipement pour votre véhicule.
2014 Navigator (nav)
Owners Guide gf, 1st Printing, July 2013
Canadian_French (fr_can)
Chargement
68 kg] = 295 kg). En unités anglo-saxonnes,