Covidien Shiley Mode D'emploi page 62

cs
NEPŘÍZNIVÉ ÚČINKY:
Následující nežádoucí účinky byly hlášeny ve spojitosti s použitím manžetových
tracheostomických kanyl v průběhu intubace, v průběhu období intubace nebo
následně po extubaci. Seznam nežádoucích účinků má abecední pořadí, které
nesouvisí s frekvencí ani závážností účinků: aerofagie, obstrukce dýchacích
cest, apnoe, aspirace, atelektáza, srdeční zástava, obtížné odstranění kanyly,
dysfagie, srůst hlasových vazů, krvácení, hypotenze, perzistující tracheokutánní
píštěl, pneumomediastinum, pneumonie, pneumotorax, poranění n. laryngeus
recurrens, subkutánní emfyzém, subglotický edém, tracheální granulom,
tracheální stenóza, tracheitida, tracheoesofageální píštěl a infekce v ráně.
DOPORUČENÉ POKYNY K POUŽITÍ – VŠEOBECNÉ:
Bezpečnostní opatření: Seznamte se se všemi typy pásů, neboť některé jsou
trvale upevněné a jiné je možné upravit pomocí systému se šroubovým
nebo západkovým zámkem.
1. Opatrně vyjměte sterilní tracheostomickou kanylu z ochranného obalu.
Pokud je balení otevřeno či poškozeno, produkt nepoužívejte.
2. Před použitím vyzkoušejte manžetu, sondážní balónek a ventil
nafouknutím. Vložte stříkačku s hrotem typu luer do krytu ventilu
a injekujte tolik vzduchu, aby se manžeta zcela napustila.
3. Po zkoušce napouštění odstraňte veškerý vzduch.
4. Zaveďte obturátor (pokud je součástí balení) do tracheostomické
kanyly a navlhčete manžetu a distální hrot kanyly ve vodě rozpustným
lubrikantem.
5. Před provedením tracheotomie je nutné intubovat pacienta tracheální
kanylou (pokud není kontraindikována) pro zajištění dostatečné
ventilace v průběhu zákroku. Intubaci proveďte podle aktuálně
uznávaných lékařských postupů.
6. Tracheotomii proveďte podle aktuálně uznávaných chirurgických
postupů.
7. Tracheální kanylu vytáhněte těsně nad úroveň vstupu po tracheotomii
dle aktuálně uznávaných lékařských postupů.
8. Opatrně zaveďte navlhčenou tracheostomickou kanylu dle aktuálně
uznávaných lékařských postupů a věnujte pozornost specifickým
VAROVÁNÍM/BEZPEČNOSTNÍM OPATŘENÍM (VE VZTAHU K MANŽETĚ
a VŠEOBECNÉ) uvedeným v tomto příbalovém letáku.
9. Jakmile je pacient zaintubován, ihned vyjměte a zlikvidujte** obturátor
a nafoukněte manžetu pouze tak, aby se vytvořilo efektivní utěsnění při
požadovaném inflačním tlaku v plicích.
10. Po nafouknutí manžety vyjměte stříkačku z krytu ventilu. Pokud
ponecháte stříkačku připojenou, ventil bude otevřený a to umožní
vypuštění manžety.
11. Ujistěte se, že 15 mm konektor je pevně usazen v dýchacím okruhu pro
případ, že se rozhodnete připojit zdroj ventilace.
62