Important; Wall Support Legs; Mounting Traverse System - Invacare EC-Track Robin Manuel De Maintenance

Système de rails pour lève-personne sur rail
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 51
4.
Insert rail profile no. 2 into the coupling bracket and drive the
two rails together.
5.
Tighten the stop screw on rail profile no. 2.
6.
Install the coupled rails using the instructions for installation of
straight rail profiles.

IMPORTANT!

When coupling long rails, it can be difficult to lift up the
coupled rail in one piece.
– In this case, first install the first rail on the ceiling. Then
lift the next rail which has been prepared for coupling
and push the rails together.

3.7 Wall support legs

Wall support legs are used for installation on gypsum walls and walls
of other lightweight plate material.
Wall support leg profile (adjust length).
Support console.
Wall support foot.
Plastic cover plugs.
Screws M6.
The wall support leg is cut in the right
length, in the end facing against the floor.
When measuring the profile length, include
a minimum distance between the top of the
bracket and the ceiling. Minimum distance
to be observed:
M-profile: min. 80 mm
L-profile: min. 150 mm
Mount the wall support leg on the wall with three screws. Use Ø6
mm screws. The wall material determines the choice of screws.
For mounting into gypsum, we recommend using (e.g. Hilti
HGA or equal) sheer connector for cavities (e.g. Hilti HGA
or equal).
In case of skirting boards, either use the high wall support
foot or cut the skirting boards.
IMPORTANT!
– Remember to make allowance for the wall support
foot.
– Always install wall support leg directly on the wall in
their full length.

3.8 Mounting traverse system

The parallel rails are mounted in ceiling or wall as described in the
previous section on the current mounting conditions.
Either if the two parallel rails are mounted using quick or standard
fittings, it is important that any deviation of parallelism of the two
rails does not exceed +/- 2 mm.
When mounting parallel rails, it is important to take into account
whether it must be possible to insert a traverse trolley later on or
not. If not, the rails may run all the way out to the wall (minimum
distance from rail to wall must always be 60 mm). In this case it is
important that the traverse trolley and end stop are pushed into the
1586749-B
rail before the rail is mounted. However, if it should be possible to
insert the trolley later on, it is important that there is a minimum
distance between the one end of the rail and the wall of 350 mm.
Remember that the end stop in the parallel rails is to be placed so
that the two traverse trolleys hit the end stops simultaneously.
The distance between two parallel rails is always measured from
center to center of the two rails.
Generally, the following applies to the traverse rail with reference to
the free span between the parallel rails as well as the max. protrusion
a rail can handle.
Rail profile S: max. free span 2 m, max. protrusion 200 mm
Rail profile M: max. free span 4 m, max. protrusion 400 mm
Rail profile L: max. free span 8 m, max. protrusion 500 mm
When a rail is mounted as partially between-hung, it is always
the max. protrusion for the S-profile that is applicable.
When mounting the traverse rail, there are three possible methods:
The traverse rail is between-hung
The measurement for the traverse rail is always the distance between
the two parallel rails minus 86 mm.
When the traverse rail is mounted between-hung, the hoist trolley is
inserted in the traverse rail and the end stops are placed loosely at
both ends of the traverse rail. Remember that the rubber plug on the
end stop always should face inward toward the hoist trolley. Lift the
rail on top of the traverse trolley, so that the end stop's 2 bolts align
with the two holes in the traverse trolley, then secure it with washers
and lock nuts. Before the rail is securely fastened, it is important
that the distance between the traverse rail and each of the parallel
rails is equal in both ends. When the rail is secured, install the cover
plugs on lock nuts and in the rails.
The traverse rail is under-hung
When the parallel rails are mounted and the traverse trolleys and
end stops are positioned and secured, install quick traverse brackets
underneath the traverse trolley, as shown on the drawing.
Regardless whether the two traverse trolleys are facing opposite each
other or the same way, it is important that the two quick traverse
brackets face the same way, or else there will be problems when
mounting the rail.
When the traverse rail is correctly placed lengthwise and secured in
the quick traverse bracket with the Allen screw, the rail is locked
Installation
19

Publicité

Table des Matières
loading

Ce manuel est également adapté pour:

Ec-track robin mover

Table des Matières