Publicité
األقل سنو ي ًّا بواسطة الجهة المصن ِ عة أو جهة موكلة. ▼ تحذيرات: تعتمد سالمة
خصية ودرجة مقاومتها وعلى استيعاب المستخدم لإلرشادات المذكورة في هذا الدليل. تحذيرات: يمكن أن ي ُتلف أي
معدات الوقاية الشخصية. يجب أال تقوم بإعداد نظام منع السقوط بنفسك، إذ قد تتداخل كل وظيفة من وظائف
وظائف أخرى. ■ الفحص الدوري لمعدات الوقاية الشخصية: يتعين إجراء فحص سنوي على األقل بواسطة المصن ِ ع أو الهيئة المختصة الموكلة
هذا الفحص الهام بصيانة وفعالية معدات الوقاية الشخصية ومن ث َ م سالمة المستخدم، كما يجب أن يحصل المستخدم أثناء تلك ال
مراجعة على
ليتها
تخدم وصيانة المعدات وفعا
قبل االستخدام األول للمنتج، ثم يتم
PART 2: RECORD
/تاريخ االستخدام األول
6
EN353
/ -
13
/النوع معدات الوقاية الشخصية
حد ِثها بانتظام، ويحتفظ بها؛ كي ت ُ ستخدم حصر ي ًّا كما هو موضح في إرشادات
على أي حال يجب إجراء الفحص مرة واحدة في السنة على األقل. يجب أن
يحافظ المستخدم على الوثائق المق د َّمة مع كل منتج ألجل غير مسمى. تعليمات التخزين/التنظيف: ■ أثناء النقل والتخزين: - احتفظ بالمنتج في عبوته /- أبعد
خ / احفظ المنتج بعي د ًا عن أشعة الشمس والحرارة واللهب والمعادن الساخنة والزيوت والمنتجات البترولية
ية من
وية القوية واألحماض واألصباغ والمذيبات والحواف الحادة والهياكل ذي األقطار الصغيرة. فقد تؤثر هذه العناصر على أداء جهاز الحما
■ الخدمة
.ز ِ ن المعدات جافة ونظيفة في عبوتها األصلية بعي د ًا عن الضوء والصقيع والحرارة والرطوبة وفي درجة الحرارة المعتدلة
وقم كذلك
،حرارة
والتخزين: نظ ِ ف المنتج بالماء والصابون، ثم امسحه بواسطة قطعة قماش، ثم علقه في مكان جيد التهوية بعي د ًا عن أي مصدر للهب أو ال
و مواد ملونة؛ إذ تؤثر هذه المواد على أداء
مبيضات والمنظفات. نظ ِ ف األحزمة باستخدام
PART 1
PART 2
RECORD CARD (PART 2)
1/
2/
3/
EN
Reference
Company
User Name
Nom de
FR
Référence
Entreprise
l'utilisateur
EN353-2
13/
GUIDED TYPE FALL ARRESTERS INCLUDING A FLEXIBLE
EN
ANCHOR LINE
FR
Antichutes mobiles incluant un support d'assurage flexible
DELTA PLUS GROUP - ZAC La Peyrolière - BP140 - 84405 APT Cedex - France –
37
Tel: +33 (0) 4 90 74 20 33 - Fax: +33 (0) 4 90 74 32 59 - www.deltaplus.eu
وثيقة مكتوبة كي يتمكن من استخدام معدات الوقاية الشخصية مرة ثانية، حيث توضح تلك الوثيقة الصلة بين سالمة المس
ومقاومتها. استبدل معدات الوقاية الشخصية إذا لزم األمر. وف ق ً ا للوائح األوروبية يجب أن يتم ملء استمارة التعريف
➪
▪ .المنتج
تحديثها ويحتفظ بها المستخدم مع المنتج ودليل االستخدام. ينبغي أن يتم التحقق دور ي ًّا من إمكانية قراءة عالمات
/تاريخ اإلنتاج
5
م المسلسل
/رقم الدفعة/الرق
12
يع
/االسم & التوق
بتنظيف العناصر التي ابتلت أثناء االستخدام. ي ُحظر استخدام مواد تبييض أو منظفات قوية أو مذيبات أو بنزين أ
المنتج. ▪ قم بمسح األجزاء المعدنية بقطعة قماش مشبعة بزيت الفازلين. ال ي ُسمح على اإلطالق باستخدام ال
See TABLE OF REFERENCES (PART 1)
See RECORD CARD (PART2)
4/
5/
Batch N°
Date of
/
production
Serial N°
N° de lot
Date de
/ N° de
production
série
المنتج لضغط أثناء حالة سقوط سابقة. / يجب إجراء فحص واحد على
4
/اسم المستخدم
11
/تاريخ الفحص التالي
/يجب أن يمأل المستخدم البطاقة قبل االستخدام األول للمنتج، ثم ي
/يجب أن يتوافق تكرار عمليات الفحص مع اللوائح الوطنية، و
.جيد التهوية
منظفات خفيفة فقط. يجب التخزين بعد التنظيف بعي د ًا عن الضوء في مكان جاف و
6/
7/
8/
Date of 1st
Date of
Date of
Use
purchase
inspection
Date de 1ère
Date de
Date
utilisation
commande
d'inspection
14/
The record card must be completed by the user before the product is first
used, then regularly updated and kept. To be exclusively used as described
in the product user instructions.
La fiche d'identification doit être remplie avant la première utilisation du
produit, puis mise à jour et conservée par l'utilisateur. Toutes utilisations
autres que celles décrites dans la notice sont à exclure.
المستخدم على فعالية معدات الوقاية الش
ًّ سواء أكان ساك ن ً ا أم دينام ي
- ا
3
/الشركة
2
/مرجع المنتج
1
10
/التعليقات
9
/تاريخ الفحص
المنتج عن جميع العناصر الحادة أو الخشنة ...إل
9/
10/
Date of next
Comments
inspection
Date de
Commentaires
prochaine
inspection
-
تحميل زائد
السالمة مع
من ق ِ بله. يرتبط
:المراجعة الدورية
:
CARD
8
/تاريخ الشراء
7
14
2
15
،االستخدام
والمواد الكيما
السقوط. خ
11/
12/
Stanp &
Type of
Signature
equipment
Tampon &
Type
Signature
d'équipement
UPDATE 16/12/2019
Publicité
