utjecaja hladnoće i topline. ■ UNDERHÅLL OCH LAGRING.: Očistite vodom i sapunom, obrišite krpom i objesite u ventiliranu prostoriju
da se osuši na prirodan način, podalje od svake izravne vatre ili izvor topline, što vrijedi i za elemente koji su postali vlažni tijekom njihove
uporabe. Ne koristiti kromnu vodu, agresivne deterdžente, otapala, benzin ili boje jer te tvari mogu utjecati na učinkovitost proizvoda.
▪ Metalni dijelovi brišu se krpom umočenom u parafinsko ulje. Kromna otopina i deterdženti su strogo zabranjeni. Čistiti remen samo
blagim
deterdžentom.
Мобільнасистемазахистувідпадіннянагнучкійанкернійлінії
СТРАХУВАЛЬНА СИСТЕМА ASDRISS2, ЩО ПЕРЕСУВАЄТЬСЯ ВЗДОВЖ АНКЕРНОЇ ЛІНІЇ Ø 10.5 MM + 1 КАРАБІН AN410:
АНКЕРНА ЛІНІЯ З БАГАТОЖИЛЬНИМ КАНАТОМ ДЛЯ CAMELEON® ASDRISS2 Ø 10,5 MM - 10 M AN420: АНКЕРНА ЛІНІЯ З
БАГАТОЖИЛЬНИМ КАНАТОМ ДЛЯ CAMELEON® ASDRISS2 Ø 10,5 MM - 20 M AN430: АНКЕРНА ЛІНІЯ З БАГАТОЖИЛЬНИМ
КАНАТОМ ДЛЯ CAMELEON® ASDRISS2 Ø 10,5 MM - 30 M Інструкції з використання: Це керівництво має бути перекладено
(відповідно до правил) дилером, мовою тієї країни, де використовується обладнання. Це керівництво має бути прочитане і
зрозуміле користувачем перед використанням ЗІЗ. Методи випробувань, наведені у стандартах, не відбивають реальні умови
експлуатації. Отже, важливо дослідити кожну робочу ситуацію, а також навчити кожного користувача досконалому володінню
різними техніками, щоб зрозуміти обмеження кожного з пристроїв. Використання цього ЗІЗ дозволене кваліфікованим особам,
належним чином підготовленим або тим, що працюють під прямою відповідальністю компетентного начальника. Безпека
користувача залежить від постійної ефективності ЗІЗ, їх сили, правильного розуміння інструкцій у цьому посібнику. Користувач
несе особисту відповідальність за будь-яке використання даного ЗІЗ, що не відповідає вимогам цього керівництва, та в разі
недотримання заходів безпеки, застосовних до ЗІЗ, передбачених цим керівництвом.
особамиу доброму стані здоров'я, деякі медичні ускладнення можуть вплинути на безпеку користувача, у разі сумнівів зверніться
до лікаря. Строго дотримуйтесь інструкції з використання, перевірки, технічного обслуговування та зберігання. ■ Цей продукт
є невіддільним від комплексної системи захисту від падіння (EN363), у функції якого входить звести до мінімуму ризик травми
тіла від падінь. Перед використанням, див. рекомендації для використання для кожного компонента системи. У цих випадках
дотримуйтесь інструкцій, наведених у їх власному керівництві. Користувач повинен зберігати необмежений час документацію,
що поставляється з кожним продуктом.
складові частини не можуть використовуватися в якості ЗІЗ окремо один від одного, кожна з них є лише складовою частиною
ЗІЗ.
Відстань по горизонталі між страхувальною опорою і роз'ємом для для приєднання привязі має становити до 345 мм.
Забороняється збільшувати або зменшувати відстань по горизонталі, і додавати, видаляти та замінювати з'єднувальний
елемент. AN068 : Пристрій являє собою розсувну систему відкритого типу для запобігання падіння. Він ковзає по поліамідному
канату визначеного діаметра (діаметр 10,5 мм).
поляризатор, що запобігає його повторному кріпленню на мотузці. ■ ➪ВСТАНОВЛЕННЯ ТА/ АБО НАЛАШТУВАННЯ: Див. PART
1 Цей ЗІЗ може використовуватися тільки однією людиною за один раз.
користувачеві свій строп. Незалежно від ситуації, підключення / відключення пристрою має виконуватися завжди в безпечному
положенні без ризику падіння.
стопорну пластину. (1) -Поверніть рухоме тіло назовні. (2) Переверніть догори важіль, що рухається. (3) Таким чином, можливо
розмістити мотузку у жолобі, що формує корпус пристрою. (4) Замикання пристрою здійснюється шляхом повернення рухомого
тіла у вихідне положення, з одночасним натисканням стопорної пластини. Набір встановлюється автоматично. (5) Під час
використання пристрою мотузка ковзає по жолобу в обох напрямках використання.
мотузку на дні жолоба, й таким чином фіксує пристрій на ньому і запобігає падінню..
Після використання, зніміть даний анкерний пристрій та зберігайте його відповідно до вимог інструкції.
■➪ASDRISS2 AN0xx повинні використовуватися виключно на підтримку страховки, на якій він був сертифікований. (Див.
посилання таблицю) Обладнання повинно бути включено в систему захисту від падіння, як визначено в описі (див. стандарт
EN363), включаючи роз'єм, точку прив'язки, мотузку 10,5 мм в діаметрі, а також пристрій для підтримки тіла (страхувальна
прив'язь - див. стандарт EN361). УВАГА! Це обладнання не є системою утримання під час роботи. Строп від падіння (EN361)
є єдиним захватом тіла, що дозволений для використання з системою захисту від падіння. AN0XX повинен бути підключений
над грудиною у грудній точці кріплення упряжі. Лямочні ремені (EN361) приєднуються до інших елементів системи за допомогою
з'єднувачів (EN362).
У такому випадку дотримуйтесь інструкцій з їх використання.
розташована вище рівня користувача, повинна мати мінімальну міцність на розтяг відповідно до стандарту EN795. Користувач
повинен переконатися, що кріпильні матеріали, у яких структурні анкерні пристрої кріпляться, пристосовані для цього обмеження.
Приймаюча структура повинно володіти мінімальною міцністю 12 кН. Тип страхувальної системи, прикріплений до точки
кріплення, має суміщатись з опором анкеру приєднується до точки прив'язки структури за допомогою з'єднувача. Під час роботи
системи в цілому не повинна перебувати в контакті з: ріжучими елементами, гострими кромками і структурами малого діаметра,
маслами, агресивними хімікатами, вогнем, гарячим металом, всіма видами електричних провідників ... З міркувань безпеки і
перед кожним використанням, перевірте: Щоб розніми (EN362) були закриті на замок/ Інструкції з експлуатації описані для
кожного компонента системи повинні бути виконані / Що загальне розташування робочої ситуації знижує ризик падіння, висоту
падіння і маятниковий рух, у разі падіння./ З метою безпеки важливо перевірити вільний простір під робочим місцем користувача,
щоб у разі падіння не було загрози стикання з землею або іншими перепонами на траекторії падіння/ Повітряна тяга - це шлях
зупинення Н + гнучке подовження анкерної лінії + додаткова відстань безпеки 1 м. н відстань вимірюється від початкового
положення до кінцевого положення ніг (баланс користувача після зупинки його падіння).
Забезпечити безпечну відстань від землі і силових ліній або районів з небезпекою ураження електричним струмом ■ ТЕХНІЧНІ
ХАРАКТЕРИСТИКИ (Див. посилання таблицю) Матеріали з теми: (PART 4). **■ АНАЛІЗ РИЗИКІВ:
особистого захисту від падінь з висоти.
підготовку або працюють під безпосередньою відповідальністю компетентного начальника, тому неправильне використання
буде зведене до мінімуму.
перешкодою в умовах вільного падіння.; Вони захищають кінцевого користувача від падінь з висоти при виконанні роботи на
висоті, і мають лише здатність обмежувати силу до 6 кН.
поєднанні з повною прв'яззю та відповідною анкерною точкою все відповідно до застосовних європейських стандартів.
Обмеження використання: ■ Перед будь-якою операцією використання засобів індивідуального захисту ЗІЗ, створіть план
порятунку для боротьби з будь-якої надзвичайною ситуацією, яка може виникнути під час роботи.
Металеві вироби і механічні вироби (самовтягуючий страхувальний пристрій, розсувні, працюючі на мотузках, якорі і т.д. ...):
Максимальна тривалість 20 років з дати виготовлення (в тому числі зберігання та використання). Текстильні вироби або ті, які
містять елементи текстилю (ремені безпеки, ремені, амортизатори і т.д. ..): максимальний термін зберігання 10 років у сховищі
(з дати виготовлення), 7 років після першого використання. Термін придатності наведений для відома. Наступні фактори можуть
призвести до його сильного скорочення: - Недотримання інструкції виробника для транспортування, зберігання і використання /-
"Агресивне" робоче середовище: морська атмосфера, хімічні речовини, екстремальні температури, гострі краї ... - Особливо
інтенсивне використання /- Шок або значне обмеження /- Ігнорування історії продукту елемента.
можуть призвести до пошкоджень невидимих для неозброєного ока.
призвести до скорочення терміну придатності на кілька днів. У разі сумнівів або якщо пристрій використовувався для зупинки
падіння, він повинен бути негайно вилучений з обігу і повинен бути повернений виробнику або іншій уповноваженій нею особі.
Якщо є сумніви, завжди не використовуйте продукт для того, щоб пройти або: - Огляд /- Руйнування. Термін придатності не є
DELTA PLUS GROUP - ZAC La Peyrolière - BP140 - 84405 APT Cedex - France –
21
Tel: +33 (0) 4 90 74 20 33 - Fax: +33 (0) 4 90 74 32 59 - www.deltaplus.eu
Nakon
čišćenja
spremiti
■ Опис : (Див. посилання таблицю)
Відкриття пристрою просте
Використання цих ЗІЗ обмежується компетентними особами, які пройшли відповідну
Ці продукти призначені для запобігання контакту користувача з грунтом, структурою або іншою
na
suho
i
prozračno
(у
відповідності
Пристрій повністю автоматичний, має вбудований розсіювач енергії та
Одночасно: -Натискайте кнопку розблокування, натискаючи на
Ці пристрої є частинами системи страхування при падінні, коли в
Попередження: деякі екстремальні умови можуть
mjesto,
dalje
od
sunčevih
з
EN353-2)-
Використання цього ЗІЗ обмежується
УВАГА! ASDRISS2: AN068 + AN4XX :
AN068 : Рекомендується призначити кожному
У разі падіння мобільний важіль заклинює
Оператор перебуває на рівні інциденту.
Анкерна точка кріплення мотузки,
(Див. посилання таблицю)
Ці вироби призначені для
ТЕРМІН ЕКСПЛУАТАЦІЇ:
Попередження: ці фактори
UK
zraka.
ASDRISS2
AN068:
Обидві
■ СУМІСНІСТЬ:
UPDATE 16/12/2019