Publicité
(kehtivate eeskirjade kohaselt) tõlkida selle riigi keelde, kus varustust kasutatakse. Kasutaja peab enne isikukaitsevahendi kasutamist
käesoleva teabelehe läbi lugema ja sellest aru saama. Standardites kirjeldatud katsemeetodid ei kujuta tegelikke kasutustingimusi. Sel
juhul on oluline uurida iga tööolukorda eraldi ja et iga kasutaja saaks täieliku väljaõppe erinevates tehnikates, et ta tunneks eri seadmete
piiranguid. Seda isikukaitsevahendit on õigus kasutada ainult pädevatel isikutel, kes on läbinud asjakohase väljaõppe või tegutsevad
pädeva järelevalvaja vahetul vastutusel. Kasutaja ohutus sõltub isikukaitsevahendi pidevast tõhususest, vastupidavuses ja käesoleva
kasutusjuhendi eeskirjade õigesti mõistmisest. Kasutaja on isiklikult vastutav kõikide käesoleva isikukaitsevahendi kasutuste eest, mis
ei vasta käesoleva kasutusjuhendi ettekirjutustele, ja käesolevas kasutusjuhendis isikukaitsevahendi kohta sätestatud ohutusmeetmete
mitte järgimise korral. Seda isikukaitsevahendit on õigus kasutada ainult inimestel, kes on terved. Teatud tervislikud seisundid võivad
kahjustada kasutaja ohutust. Kahtluste korral võtta ühendust arstiga. Järgida rangelt kasutus-, kontrollimis-, hooldus- ja hoidmiseeskirju.
■ Käesolev toode on terve kukkumiskaitsesüsteemi (EN363) lahutamatu osa, mille ülesanne on minimeerida kehavigastuste ohtu
kukkumise korral.
Kontrollige enne iga kasutuskorda süsteemi iga komponendi kasutussoovitusi.
nende kohta kirjeldatud eeskirju. Kasutaja peab tootega tarnimise ajal kaasasolevad dokumendid määramata ajaks alles hoidma. ■
Kirjeldus: (vt viitkoodide tabel) TÄHELEPANU! ASDRISS2: AN068 + AN4XX : Neid kahte komponenti ei tohi isikukaitsevahendina
kasutada eraldi, sest kumbki neist on vaid üks isikukaitsevahendi osa. Horisontaalne vahekaugus julgestustoe ja konnektori vahel, mis
kinnitatakse kukkumiskaitse turvarakmete külge, peab olema 345mm. Seda horisontaalset vahekaugust on keelatud suurendada või
vähendada ja ühenduselemente lisada, ära võtta, asendada. AN068 : Vahend on avanevat tüüpi libisev kukkumiskaitsevahend. Libiseb
kindlaksmääratud läbimõõduga (Läbimõõt 10,5 mm) polüamiidköiel.
energiahajutusseadet ja lukustuspolti, mis takistab vahendi köiele valepidi monteerimist. ■ ➪PAIGALDAMINE JA/VÕI SEADISTUSED:
Vt PART 1 Seda isikukaitsevahendit võib korraga kasutada ainult üks inimene.
kaitsevahend. Olenemata olukorrast tuleb seadme kinnitusühendus/kinnitusest vabastamine alati teha julgestatud asendis, kus ei ole
kukkumise ohtu. Seadet on lihtne avada. Samaaegselt: -Vajutage lukustuse avamise nupule, vajutades lukustuslaba. (1) -Pöörake
liikuvat korpust väljapoole. (2) Kallutage liikuvat kangi ülespoole. (3) Siis saab köie haarata soone sisse, mis moodustab kaitsevahendi
korpuse. (4) Seadme sulgemiseks tuleb liikuv korpus selle algsesse kohta tagasi viia, vabastades lukustuslaba lihtsa vajutusega. Kogu
tervik asetub kohale automaatselt. (5) Kaitsevahendi kasutamisel libiseb köis soone sees mõlemas suunas.
liikuv kang köie soone põhja, lukustades isikukaitsevahendi köie peale ja pidurdades kukkumise. Töötaja peatub vahejuhtumi tekkimise
kohas. Pärast kasutamist võtke see ankurdusseade ära ja hoidke seda vastavalt hoidmisjuhistele.
■➪ASDRISS2 Toodet AN0xx tuleb kasutada ainult sellisel julgestuspinnal, mille jaoks see on sertifitseeritud. (vt viitkoodide tabel)
Kaitsevahend tuleb integreerida takistava ja peatava süsteemi sisse, nagu on määratletud tootekirjelduskaardil (vt standard EN363), ja
mis sisaldab konnektorit, köie julgestustuge läbimõõduga 10,5 mm ja korpuse haardeseadet (kukkumiskaitse turvarakmed - vt standard
EN361). TÄHELEPANU! See isikukaitsevahend ei ole tööasendi positsioonisüsteem. Kukkumiskaitse turvarakmed (EN361) on ainus
keha külge kinnitatav seade, mida on lubatud kasutada kukkumise peatamise süsteemis.
turvarakmete rinnapealsesse kinnituspunkti.
ühendusklambrite (EN362) abil. Sel juhul järgida kasutusjuhendis nende kohta kirjeldatud eeskirju. Köie ankrupunkt peab olema valitud
kasutaja kohal kõrgemal ja selle minimaalne tõmbetugevus peab olema vastavuses standardiga EN795. Kasutaja peab kontrollima, et
tugimaterjalid, millesse struktuurilised ankruseadmed kinnitatakse, on selle piirangu jaoks sobivad.
vastuvõtustruktuur, minim. 12KN. Ankrupunkti külge kinnitatud kukkumise peatamise süsteem peab olema kokkusobiv kinnituspunkti
tugevusega. On ühendatud struktuuri ankrupunktiga ühendusklambri abil. Kasutamise ajal ei tohi kogu seade puutuda vastu: lõikavaid
elemente, teravaid servi või väikese läbimõõduga struktuure, õlisid, agressiivseid kemikaale, leeki, tulist metalli, igat tüüpi elektrijuhte ...
Ohutuse huvides ja iga kord enne kasutamist kontrollida: et ühendusklambrid (EN362) on kinni ja lukustatud/ et süsteemi iga elemendi
kohta kirjeldatud kasutuseeskirjadest peetakse kinni/
pendelliikumist võimaliku kukkumise korral./ iga kord enne kasutamist on ohutuse huvides tingimata vaja kontrollida, kas kasutaja alla
jääb töökohal nõutav vaba ruum, nii et kukkumise korral ei toimuks kokkupõrget maapinnaga või mõne muu kukkumisteekonnale jääva
esemega./ Vaba ruum on kukkumisvahemaa H + julgestustoe pikkus + täiendav ohutuskaugus 1 m. Vahekaugust H mõõdetakse
lähtekohast kasutaja jalge alt kuni lõppasendini (kasutaja tasakaal pärast kukkumise peatamist). (vt viitkoodide tabel)
ohutuskaugus maapinnast ja elektriliinidest või elektriohtu kujutavatest tsoonidest
Materjalid: (PART 4). **■ RISKIANALÜÜS Need tooted on mõeldud individuaalseks kasutuseks kõrgusest kukkumise kaitse vahendina.
Neid isikukaitsevahendeid on õigus kasutada ainult pädevatel isikutel, kes on läbinud asjakohase väljaõppe või tegutsevad pädeva isiku
järelevalve all ja vahetul vastutusel, mis tagab, et valekasutuse võimalused on minimaalsed.
kaitsmiseks kukkumise eest vastu maapinda, struktuuri või muud takistust vaba langemise olukorras. ; Need kaitsevad lõppkasutajat
kõrgel töötamisel kõrgelt kukkumise eest ja neil on võimsus edasikanduvat jõudu piirata jõuni 6 kN.
kukkumiskaitsesüsteemi osad kasutamisel koos täisturvarakmetega ja sobiva ankrupunktiga vastavalt kohaldatavatele Euroopa
standarditele. Kasutuspiirangud: ■ Enne igasuguseid töid, kus kasutatakse isikukaitsevahendit, tuleb koostada päästeplaan, kuidas
toimida hädaolukorras, mis võib töö ajal tekkida. KASUTUSIGA: Metalltooted ja mehaanilised tooted (automaatse tagasitõmbamisega
kukkumiskaitsevahend, lükandseade, tööd köitel, ankrukinnitused jne...): maksimaalne kasutusiga 20 aastat alates tootmiskuupäevast
(hoidmine ja kasutamine kaasa arvatud).
julgestusamortisaatorid jne...): maksimaalne kasutusiga hoidmisel 10 aastat (alates tootmiskuupäevast), 7 aastat alates esimesest
kasutuskorrast.
Kasutusiga on antud indikatiivselt. Seda võivad tugevalt muuta järgmised tegurid: - ei järgita tootja juhiseid toote
transportimiseks, hoidmiseks ja kasutamiseks /-töökeskkond on agressiivne: mereõhk, keemiline keskkond, äärmuslikud temperatuurid,
lõikavad servad ... /- eriti intensiivne kasutus /- tugevad löögid või pinged /- ei tunta toote varasemat asutust. Hoiatus: need tegurid
võivad põhjustada kahjustusi, mis ei ole palja silmaga nähtavad.
kasutusiga vaid mõne päevani. Kahtluse korral või kui vahendit on juba kasutatud kukkumise peatamiseks, tuleb see kohe kasutusest
kõrvaldada ja tagastada tootjale või pädevale isikule või tootja või pädeva isiku volitatud isikule.
süstemaatiliselt kasutusest kõrvale selleks, et lasta toode: - üle vaadata /- hävitada. Toote kasutusiga ei asenda perioodilist kontrolli
(vähemalt kord aastas), mis võimaldab otsustada toote seisukorra üle.
ÜLEVAATUSKESKUSE KONTAKTID ON VEEBISAIDIL WWW.DELTAPLUS.EU. Igasugune isikukaitsevahendi muutmine või
täiendamine või parandamine on ilma tootja eelneva loata ja ilma tema töömeetodeid kasutamata keelatud. Mitte kasutada väljaspool
käesolevas juhendis määratletud kasutusala. Tootja ei vastuta otseste või kaudsete õnnetuste eest, mis on juhtunud toote muutmise või
käesolevas kasutusjuhendist ettenähtust erineval otstarbel kasutamise tagajärjel. Mitte kasutada käesolevat varustust väljaspool selle
kasutuspiiranguid. Selleks et tagada toote töökorras seisukord ja seega kasutaja turvalisus, tuleb toodet süstemaatiliselt kontrollida: ■
1/ kontrollides visuaalselt järgmisi punkte: /Rihma või köie seisukord: et ei narmendaks, ei oleks sisselõikeid, nähtavaid kahjustusi
õmblustel, põletusi ja ebanormaalseid kokkutõmbamisi. /Metallosade seisukord: et ei oleks kulunud, deformeerunud, söövitunud ega
roostetanud. /Üldseisukord: otsida võimalikke ultraviolettkiirgusest ja muudest ilmastikuoludest tingitud kahjustuse märke /
Ühendusklambrite õige töötamine ja lukustumine.. Eritingimused, nagu niiskus, lumi, jää, pori, mustus, värvid, õlid, liim, söövitused, rihma
või köie kulumine jne, võivad kukkumise peatamise seadme tööjõudlust märkimisväärselt vähendada. ■ 2/ järgmistel juhtudel: / enne
kasutamist ja kasutamise ajal / kahtluse korral / kokkupuute korral kemikaalide, lahustite või kütustega, mis võiksid tööomadusi
kahjustada. /
kui varustus on kannatada saanud varasemas kukkumises. / vähemalt iga kaheteistkümne kuu tagant tootja poolt või
tootja volitatud pädeva organisatsiooni poolt.
vastupidavuses ja käesoleva kasutusjuhendi eeskirjade õigesti mõistmisest. HOIATUSED: Igasugune staatiline või dünaamiline laeng
võib isikukaitsevahendit kahjustada. Oma enda kukkumisvastase süsteemi loomine on ohtlik, sest selles võib iga ohutusfunktsioon teist
ohutusfunktsiooni segada. ■ ISIKUKAITSEVAHENDI PERIOODILINE KONTROLLIMINE: Vahendit peab kontrollima vähemalt kord iga
DELTA PLUS GROUP - ZAC La Peyrolière - BP140 - 84405 APT Cedex - France –
28
Tel: +33 (0) 4 90 74 20 33 - Fax: +33 (0) 4 90 74 32 59 - www.deltaplus.eu
Kukkumiskaitse turvarakmed (EN361) on ühendatud süsteemi teiste elementidega
et tööolukorra üldine asetus piirab kukkumisohtu, kukkumiskõrgust ja
Tekstiiltooted või tekstiilist elemente sisaldavad tooted (turvarakmed, vööd,
Hoiatus: teatud äärmuslikud tingimused võivad vähendada toote
▼ HOIATUSED: Kasutaja ohutus sõltub isikukaitsevahendi pidevast tõhususest,
Sel juhul järgida kasutusjuhendis
Vahend on täisautomaatne, sisaldab integreeritud
AN068 : Soovitatav on anda igale kasutajale oma
AN0XX tuleb ühendada rinna kohale
■ Toote spetsifikatsioon (vt viitkoodide tabel)
Need tooted on mõeldud kasutaja
IGA-AASTAST
ÜLEVAATUST
Kukkumise korral kiilub
■ KASUTUSÜHILDUVUS:
Valida piisavalt vastupidav
Tuleb ette näha
Need kaitsevahendid on
Kahtluse korral jätta toode
TEOSTAVA
UPDATE 16/12/2019
Publicité
