Publicité
produkten och användningsintruktionerna av användaren. Märkningens läsbarhet ska kontrolleras regelbundet. ▪➪PART 2: RECORD
CARD :PERIODISK GRANSKNING:
5/Tillverkningsår
6/Datum första idriftsättning
11/Namn och underskrift 12/Typ Personlig skyddsutrustning 13/EN353-2 14/Identifikationsbladet ska fyllas i innan produkten används
för första gången och ska sedan uppdateras och förvaras av användaren. Ska endast användas enligt beskrivningen i produktdatabladet.
15/Antalet inspektioner bestäms av de nationella bestämmelserna och i varje fall måste en kontroll utföras minst en gång per år.
Användaren ska spara dokumentationen som medföljer produkten. Förvaring/Rengöring: ■ Vid transport och förvaring bör produkten
: /- förvaras i dess förpackning /- hållas från all skärande föremål, frätande ämnen etc... / hålla produkten från direkt solljus, värme,
lågor, varma metaller, oljor, bränslen, starka kemikalier, syror, färgämnen, lösningsmedel, vassa kanter och strukturer med små diameter.
Dessa element kan inverka på prestandan på fallskyddsdonet.
skyddad mot ljus, låga temperaturer, värme och fukt.
en ren trasa och hängs i en välventilerad lokal för att torka, skyddad från direkt eld eller värmekällor; samma sak gäller för de delar som
blev fuktiga under användingen. Blekmedel, starka rengöringsmedel, lösningsmedel, bensin eller färgämnen får inte användas eftersom
de kan påverka anordning prestanda. ▪ Metalldelarna torkas av med en trasa indränkt i vaselinolja. Blekmedel och tvättmedel är strängt
förbjudet. Rengöra remmen endast med ett mjukt rengöringsmedel. Förvaras efter rengöring, skyddat mot ljus, på en torr och ventilerad
plats. DA Bevægelig faldsikring på sikkerhedsreb (i overensstemmelse med EN353-2)- ASDRISS2 AN068: Ø 10.5 MM LØBE-
FALDSIKRING PÅ SIKRINGSANORDNING ASDRISS2 + 1 KARABINHAGE AN410: FLERSTRENGET TOV-SIKRINGSANORDNING
TIL CAMELEON® ASDRISS2 Ø 10,5 MM – 10 M AN420: FLERSTRENGET TOV-SIKRINGSANORDNING TIL CAMELEON®
ASDRISS2 Ø 10,5 MM – 20 M AN430: FLERSTRENGET TOV-SIKRINGSANORDNING TIL CAMELEON® ASDRISS2 Ø 10,5 MM – 30
M Brugsanvisning: Denne vejledning skal (ifølge gældende bestemmelser) oversættes af sælgeren til sproget i det land, hvor udstyret
anvendes. Denne vejledning skal læses og forstås af brugeren, før det personlige værnemiddel tages i brug. De prøvemetoder, der er
beskrevet i normerne, repræsenterer ikke de virkelige brugsbetingelser. Det er derfor vigtigt at undersøge hver enkelt arbejdssituation,
og at hver enkelt bruger er helt uddannet i de forskellige teknikker for at kende grænserne for de forskellige udstyrsdele. Anvendelsen
af dette personlige værnemiddel er forbeholdt personer, der har kompetence efter at have fulgt en passende uddannelse, eller som
arbejder under direkte opsyn af en kompetent overordne. Brugerens sikkerhed afhænger af det personlige værnemiddels konstante
virkningsfuldhed, modstandsdygtighed og en god forståelse af instrukserne i denne brugervejledning. Brugeren er personligt ansvarlig
for enhver anvendelse af dette personlige værnemiddel, der ikke måtte være i overensstemmelse med forskrifterne i denne vejledning,
samt i tilfælde af ikke-overholdelse af de sikkerhedsforanstaltninger, der gælder for dette personlige værnemiddel og er formuleret i
denne vejledning. Anvendelsen af dette personlige værnemiddel er forbehold personer, der er ved godt helbred, da visse medicinske
forhold kan berøre brugerens sikkerhed, i tilfælde af tvivl kontaktes en læge. Forskrifterne for anvendelse, kontrol, vedligeholdelse og
opbevaring skal strengt overholdes.
minimere risikoen for legemsbeskadigelse ved fald. Før enhver anvendelse henvises der til brugsanbefalingerne for hver komponent i
systemet. I disse tilfælde, skal de instrukser, der er beskrevet i den tilhørende brugervejledning, overholdes. Den dokumentation, der
leveres med hvert produkt, skal opbevares af brugeren personligt. ■ Beskrivelse: (Se referencetabellen) PAS PÅ! ASDRISS2: AN068
+ AN4XX : De to dele må ikke anvendes hver for sig som PV, da de to dele hver i sær kun er en del af det personlige værnemiddel.
Den vandrette afstand mellem sikringsanordning og den konnektor, der skal fastgøres på faldsikringsseletøjet, er 345 mm. Det er forbudt
at øge eller mindske denne vandrette afstand, og at tilføje, fjerne, udskifte et sammenkoblingselement. AN068 : Anordningen er en
faldsikring med glidesko af åbningstypen. Den glider på et polyamidreb med defineret diameter (diameter 10,5 mm). Anordningen er
fuldstændig automatisk, omfatter en indbygget energispreder og et mærke, der forhindrer montering i forkert retning, på rebet.
➪UDFØRELSE OG/ELLER INDSTILLING: Se PART 1 Dette personlige værnemiddel må kun anvendes af en person ad gangen.
AN068 : Det anbefales at tildele en anordning til hver enkelt bruger. Uanset situationen skal tilslutningen/afbrydelsen af enheden altid
foretages i en sikker position uden risiko for at falde.
skubbe låsepalen. (1) -Drej den mobile krop udad. (2) Vip det mobile greb opad. (3) Derefter kan linen tilkobles i den rende, der udgør
apparatets krop. (4)
Lukning af apparatet udføres ved at føre den mobile krop tilbage til udgangspunktet ved, med et enkelt tryk, at
stryge på låsepalen. Sættet går automatisk på plads. (5) Under brug af anordningen glider rebet i renden i begge brugsretninger.
tilfælde af fald, fanger det mobile greb rebet i bunden af renden, og låser dermed anordningen på denne og forhindrer dermed faldet.
Operatøren fastholdes på ulykkesniveauet.
opbevaringsvejledningen. ■ FORENELIG BRUG: ■➪ASDRISS2 AN0xx må udelukkende anvendes på den holder, den er certificeret
til. (Se referencetabellen) Udstyret skal indbygget i et faldsikringssystem som defineret i faktabladet (se standard EN361), omfattende
en konnektor, en sikringsanordningsline med diameter 10,5 mm samt en anordning til gribning af kroppen (antifald-seletøj – se standard
EN361). PAS PÅ! Dette udstyr er ikke et arbejdsfastholdelsessystem. Faldsikringsselen (EN361) er det eneste kropsgribeudstyr, det
er tilladt at anvende i et faldsikringssystem.
Faldsikringsselen (EN361) er forbundet med de andre elementer i systemet med konnektorer (EN362). I disse tilfælde, skal de instrukser,
der er beskrevet i den tilhørende brugervejledning, overholdes. Linens forankringspunkt, som vælges oven over brugeren, med en
minimumsmodstand mod trækkraften, der er i overensstemmelse med EN795. Brugeren skal sikre sig, at understøtningsmaterialerne,
hvortil strukturforankringsudstyret er fastgjort, passer til denne spænding. Vælg en støttestruktur, der er tilstrækkeligt kraftig, mindst 12
kN. Den type faldsikringssystem, der er fastgjort til forankringspunktet, skal være kompatibelt med forankringsstyrken. Er forbundet til
ankerpunktet på strukturen med et koblingspunkt. Under anvendelse må udstyret ikke komme i kontakt med: Aggressive kemikalier,
flammer, varm metal, alle former for elektriske ledere m.v.
koblingselementerne (EN362) er lukket og låst/ At de brugsinstrukser, der er beskrevet for hvert element i systemet, overholdes/ At den
generelle indretning af arbejdssituationen, risikoen for fald, faldhøjden og pendulbevægelsen i tilfælde af fald er begrænset./ Af
sikkerhedshensyn er det et ufravigeligt krav, at det nødvendige frirum under brugeren på arbejdspladsen kontrolleres før hver brug,
således at der i tilfælde af fald ikke sker kollision med jorden eller andre forhindringer i faldretningen./ Frihøjden er stopafstanden H +
forlængelsen af sikringsanordningen + en ekstra sikkerhedsafstand på 1 m. Afstanden H måles fra den oprindelige position under
fødderne til slutpositionen (brugerens ligevægt efter faldstop). (Se referencetabellen) Planlæg en sikkerhedsafstand i forhold til jorden
og el-ledninger eller områder, der udgør en elektrisk risiko. ■ TEKNISKE KARAKTERISTIKA (Se referencetabellen) Materialer: (PART
4). **■ RISIKOANALYSE:
værnemiddel er forbeholdt kompetente personer, der har fulgt en passende uddannelse, eller som arbejder direkte under en leder med
kompetence, hvorved forkert brug reduceres til et minimum.
eller en anden forhindring i tilfælde af frit fald.; De beskytter slutbrugeren mod fald fra højden, når der udføres arbejde i højden, og de
har kapacitet til at begrænse overførselskraften til 6 kN.
komplet seletøj og med et egnet forankringspunkt ifølge gældende europæiske standarder. Anvendelsesbegrænsninger: ■ Før enhver
operation, der nødvendiggør et personligt værnemiddel, skal der iværksættes en redningsplan for at være forberedt på alle
nødsituationer, der måtte opstå under operationen.
automatisk indrulning, glidere, arbejde på tov, forankringer osv.) : En maksimal levetid på 20 år fra fabrikationsdato (opbevaring og
anvendelse inkluderet). Produkter af tekstil eller indeholdende tekstilelementer (sele, bælter, energiabsorbere osv.): Maksimal levetid
på 10 år på lager (fra fabrikationsdato), 7 år fra første anvendelse. Levetiden er vejledende. Følgende faktorer kan gøre, at de varierer
meget: -Ikke-overholdelse af fabrikantens instrukser for transport, opbevaring og anvendelse, /-"Aggressivt" arbejdsmiljø: Havmiljø,
kemikalier, ekstreme temperaturer, skærende kanter m.v. /-Særlig intensiv anvendelse, /-Stød eller store spændinger, /-Ukendskab til
DELTA PLUS GROUP - ZAC La Peyrolière - BP140 - 84405 APT Cedex - France –
33
Tel: +33 (0) 4 90 74 20 33 - Fax: +33 (0) 4 90 74 32 59 - www.deltaplus.eu
1/Oznaka proizvoda
7/Inköpsdatum
■ Dette produkt er uadskilleligt fra et generelt faldsikringssystem (EN363), hvis funktion er at
Efter brug fjernes forankringsanordningen, og den opbevares i henhold til
AN0XX skal være tilsluttet over brystbenet med seletøjets brystfastgørelsespunkt.
Disse produkter er udviklet til individuel beskyttelse mod fald fra højden.
2/Företag
3/Användarens namn
8/Inspektionsdatum
Förvaras torrt och rent i originalförpackning i rumstemperatur och
■ SERVISIRANJE I ČUVANJE.: Rengörs med tvål och vatten, torkas av med
Apparatets åbning er enkelt.
Af sikkerhedsgrunde og før hver anvendelse kontrolleres:
Disse produkter skal forhindre, at brugeren rammer jorden, en struktur
Dette udstyr er en del af et faldsikringssystem, når de bruges sammen med et
LEVETID: Metalprodukter og mekaniske produkter (faldsikringsudstyr med
4/Serienummer,/Serienummer
9/Kommentarer
10/Datum nästa inspektion
Samtidigt: -Tryk på oplåsningsknappen ved at
Anvendelse af dette personlige
UPDATE 16/12/2019
■
I
At
Publicité
