Publicité
8/Data inspecției 9/Comentarii 10/Data următoarei inspecții 11/Ștampilă și Semnătură 12/Tip Echipamente de protecție individuală
13/EN353-2 14/Cartea de identificare trebuie să fie completată de utilizator înaintea primei utilizări a produsului, apoi actualizată în mod
regulat și păstrată cu grijă. Este exclusă utilizarea în orice alt scop decât cele prevăzute în instrucțiunile de utilizare a produsului.
15/Frecvența inspecțiilor trebuie să respecte reglementările naționale și, în orice caz, o inspecție trebuie să fie efectuată cel puțin o dată
pe an. Documentația furnizată cu fiecare produs trebuie să fie păstrată pe termen nelimitat de către utilizator.
stocare/curăţare: ■ În timpul transportului şi depozitării: /- păstraţi produsul în ambalajul său /- țineți produsul la distanţă faţă de orice
obiect tăietor, abraziv, etc... / Țineți produsul la distanţă de: razele de soare, căldură, flăcări, metal fierbinte, uleiuri, produse petroliere,
produse chimice agresive, acizi, coloranţi, solvenţi, margini ascuţite şi structuri cu diametrul mic.
performanțele dispozitivului de oprire a căderii. Stocare în loc uscat şi curat, în ambalajul original, la adăpost de lumină, frig, căldură şi
umiditate, la temperatura ambientală. ■ REPARARE ȘI DEPOZITARE.: Curăţaţi cu apă şi săpun, ştergeţi cu o cârpă şi puneţi-l atârnat
într-un loc aerisit pentru a se usca natural şi ferit de orice sursă de foc direct sau de căldură, acelaşi lucru este valabil şi pentru elementele
care s-au umezit în timpul utilizării. Nu utilizaţi înălbitor, detergenți agresivi, solvenți, benzina sau coloranţi, aceste substanţe pot afecta
performanţele produsului. ▪ Piesele metalice vor fi şterse cu o cârpă îmbibată în vaselină. Înălbitorul şi detergenţii sunt strict interzise.
Curăţaţi chinga numai cu un detergent lejer. A se depozita după curățare, ferit de lumină, într-un loc uscat și aerisit. EL Κινητή ανακοπή
της πτώσης πάνω σε εύκαμπτο υποστήριγμα ασφαλείας (σύμμορφη με EN353-2)- ASDRISS2 AN068: ΣΥΡΟΜΕΝΗ ΑΝΤΙΠΤΩΣΗ
ΠΑΝΩ ΣΕ ΥΠΟΣΤΗΡΙΓΜΑ ΑΣΦΑΛΙΣΗΣ Ø 10.5 MM ASDRISS2 + 1 ΚΡΙΚΟΣ AN410: ΥΠΟΣΤΗΡΙΓΜΑ ΑΣΦΑΛΙΣΗΣ ΑΠΟ ΠΛΕΓΜΕΝΟ
ΣΧΟΙΝΙ ΓΙΑ CAMELEON® ASDRISS2 Ø 10,5 MM - 10 M AN420: ΥΠΟΣΤΗΡΙΓΜΑ ΑΣΦΑΛΙΣΗΣ ΑΠΟ ΠΛΕΓΜΕΝΟ ΣΧΟΙΝΙ ΓΙΑ
CAMELEON® ASDRISS2 Ø 10,5 MM - 20 M AN430: ΥΠΟΣΤΗΡΙΓΜΑ ΑΣΦΑΛΙΣΗΣ ΑΠΟ ΠΛΕΓΜΕΝΟ ΣΧΟΙΝΙ ΓΙΑ CAMELEON®
ASDRISS2 Ø 10,5 MM - 30 M Οδηγίες χρήσης: Το φύλλο αυτό οδηγιών πρέπει να μεταφραστεί (σύμφωνα με τον ισχύοντα κανονισμό),
από τον μεταπωλητή, στη γλώσσα της χώρας όπου χρησιμοποιείται ο εξοπλισμός. Το φύλλο αυτό οδηγιών πρέπει να διαβαστεί και να
κατανοηθεί από το χρήστη πριν από τη χρήση του Μ.Α.Π. .
αντιπροσωπεύουν τις πραγματικές συνθήκες χρήσης. Είναι λοιπόν σημαντικό να μελετηθεί κάθε κατάσταση εργασίας και κάθε χρήστης
να έχει εκπαιδευτεί τέλεια στις διαφορετικές τεχνικές έτσι ώστε να γνωρίζει τα όρια των διαφορετικών διατάξεων. Η χρήση αυτού του
Μ.Α.Π. προορίζεται για αρμόδια άτομα που έχουν κάνει μια ανάλογη εκπαίδευση κάτω από την άμεση ευθύνη ενός αρμόδιου ανώτερης
βαθμίδας από αυτά. Η ασφάλεια του χρήστη εξαρτάται από τη σταθερή αποτελεσματικότητα του Μ.Α.Π., από την ανθεκτικότητά του και
από την καλή κατανόηση των διαδικασιών που πρέπει να ακολουθούνται σε αυτό το φύλλο οδηγιών χρήσης.
προσωπικά υπεύθυνος για κάθε χρήση αυτόύ του Μ.Α.Π. που δεν θα ήταν σύμφωνη με τις προδιαγραφές αυτού του φύλλου οδηγιών
και σε περίπτωση που δεν ακολουθηθούν πιστά τα μέτρα ασφαλείας που είναι εφαρμοστέα στο Μ.Α.Π. και διατυπώνονται στο φύλλο
αυτό οδηγιών.
Η χρήση αυτού του Μ.Α.Π. περιορίζεται σε άτομα που έχουν καλή υγεία, καθώς ορισμένες ιατρικές καταστάσεις θα
μπορούσαν να επηρεάσουν την ασφάλεια του χρήστη, σε περίπτωση αμφιβολίας ζητήστε τη συμβουλή ενός γιατρού.
αυστηρά τις οδηγίες χρήσης, επαλήθευσης, συντήρησης και αποθήκευσης.
πλήρους συστήματος προστασίας κατά των πτώσεων (EN363), η λειτουργία του οποίου συνίσταται στην ελαχιστοποίηση των σωματικών
τραυματισμών κατά την πτώση. Πριν από κάθε χρήση, ανατρέξτε στις υποδείξεις χρήσης κάθε συνιστώμενου μέρους του συστήματος.
Dans ces cas, respecter les consignes décrites dans la notice d'utilisation qui leur sont propres.
τεκμηρίωση πρέπει να φυλάσσεται επ' άπειρον από τον χρήστη. ■ περιγραφή : (βλέπε πίνακα αναφορών) ΠΡΟΣΟΧΗ! ASDRISS2:
AN068 + AN4XX : Τα 2 συνιστώντα μέρη δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν ξεχωριστά ως Μ.Α.Π., το καθένα από αυτά αποτελεί μόνο
ένα μέρος του Μ.Α.Π. Η οριζόντια απόσταση ανάμεσα στο υποστήριγμα ασφάλισης και το σύνδεσμο που προορίζεται να έχε αγκυρωθεί
στον αορτήρα αντιπτώσης είναι 345 mm. Απαγορεύεται να αυξάνετε ή να ελαττώνετε αυτήν την οριζόντια απόσταση, και να προσθέτετε,
να αφαιρείτε, να αντικαθιστάτε ένα στοιχείο σύνδεσης. AN068 : Η συσκευή είναι μια συρόμενη διάταξη συγκράτησης πτώσης τύπου
ανοίγματος. Ολισθαίνει πάνω σε ένα σχοινί από πολυαμίδιο καθορισμένης διαμέτρου (διάμετρος 10,5 mm).
αυτοματοποιημένη πλήρως, περιλαμβάνει έναν ενσωματωμένο διασκεδαστήρα ενέργειας και έναν πείρο επικέντρωσης που απαγορεύει
την αναστροφή της συναρμολόγησής της πάνω στο σχοινί.
μπορεί να χρησιμοποιηθεί παρά μόνο από ένα άτομο τη φορά. AN068 : Συνίσταται η χορήγηση μιας διάταξης σε κάθε χρήστη. Όποια
και αν είναι η κατάσταση, η σύνδεση / αποσύνδεση της συσκευής πρέπει πάντα να γίνεται σε ασφαλή θέση, χωρίς κίνδυνο πτώσης. Το
άνοιγμα της συσκευής είναι απλό Ταυτόχρονα: -Πατήστε το κουμπί απελευθέρωσης πιέζοντας το μοχλό ασφάλισης. (1) -Περιστρέψτε
το κινητό σώμα προς τα έξω. (2) Αναποδογυρίστε προς τα πάνω τον κινούμενο μοχλό. (3) Μπορεί τότε να βάλετε το σχοινί μέσα στο
κοίλωμα που συνιστά το σώμα της διάταξης. (4)
στην αρχική του θέση, πατώντας απλά την παλέτα ασφάλισης. Το σετ ρυθμίζεται αυτόματα. (5) Όταν χρησιμοποιείτε τη συσκευή, το
σχοινί ολισθαίνει στο κοίλωμα και στις δύο κατευθύνσεις χρήσης.
βάθος του κοιλώματος, ασφαλίζοντας τη συσκευή πάνω του και αναχαιτίζοντας την πτώση.
στιγμή του συμβάντος.
Μετά τη χρήση, αφαιρέστε αυτή τη διάταξη αγκύρωσης και αποθηκεύστε την σύμφωνα με τις οδηγίες
αποθήκευσης. ■ ΣΥΜΒΑΤΟΤΗΤΕΣ ΧΡΗΣΗΣ: ■➪ASDRISS2 Το AN0xx πρέπει να χρησιμοποιείται αποκλειστικά πάνω στη γραμμή
αγκυροβόλησης στην οποία έχει πιστοποιηθεί. (βλέπε πίνακα αναφορών) Ο εξοπλισμός πρέπει να είναι ενσωματωμένος σε ένα σύστημα
ανακοπής των πτώσεων, όπως ορίζεται στο περιγραφικό δελτίο (βλέπε πρότυπο EN363), το οποίο περιλαμβάνει: Ένα σύνδεσμο, ένα
υποστήριγμα ασφαλείας, σχοινί διαμέτρου 10,5 mm καθώς και μια διάταξη συγκράτησης του σώματος (αορτήρας προστασίας από
πτώση - βλέπε πρότυπο EN361). ΠΡΟΣΟΧΗ! Αυτός ο εξοπλισμός δεν είναι ένα σύστημα συγκράτησης κατά την εργασία: Ο αορτήρας
συγκράτησης κατά των πτώσεων (EN361) είναι ο μοναδικός μηχανισμός κατακράτησης του σώματος που επιτρέπεται να
χρησιμοποιηθεί.
Το AN0XX πρέπει να είναι συνδεδεμένο πάνω από το στέρνο από το σημείο αγκύρωσης του αορτήρα. Ο ιμάντας
πρόσδεσης κατά των πτώσεων (EN361) είναι συνδεδεμένος σε άλλα στοιχεία του συστήματος μέσω συνδέσμων (EN362). Στις
περιπτώσεις αυτές, ακολουθείστε πιστά τις οδηγίες που περιγράφονται στο αντίστοιχο φύλλο οδηγιών. Το σημείο αγκυροβόλησης του
σχοινιού, επιλεγμένο πάνω από το χρήστη, πρέπει να έχει μια αντίσταση ελάχιστη στην έλξη σύμμορφη με το EN795. Ο χρήστης πρέπει
να εξασφαλίσει ότι τα υλικά στήριξης στα οποία οι δομικές διατάξεις αγκύρωσης είναι σταθεροποιημέμες είναι προσαρμοσμένες για
αυτόν τον περιορισμό. Επιλέξτε μια δομή υποδοχής αρκετά ανθεκτική, μίνι. 12KN. Ο τύπος του συστήματος σταματήματος της πτώσης
που είναι προσαρτημένος στο σημείο αγκυροβόλησης θα πρέπει να είναι συμβατός με την ανθεκτικότητα της αγκυροβόλησης. συνδέεται
στο σημείο αγκύρωσης της δομής μέσω ενός συνδέσμου. Κατά τη χρήση, το σύνολο της διάταξης δεν πρέπει να έρχεται σε επαφή με:
Κοφτερά στοιχεία, ενεργές ακμές και δομές χαμηλής διαμέτρου, έλαια, χημικά προϊόντα με έντονη δράση, φλόγες, καυτά μέταλλα, όλους
τους τύπους ηλεκτρικών αγωγών... Για λόγους ασφαλείας και πριν από κάθε χρήση, ελέγξτε: Ότι οι σύνδεσμοι (EN362) είναι κλειστοί
και κλειδωμένοι ①/ Ότι οι ενδείξεις χρήσεις που περιγράφονται για το καθένα από τα στοιχεία του συστήματος ακολουθούνται πιστά/
Ότι η γενική διάταξη της κατάσταης εργασίας περιορίζει τον κίνδυνο πτώσης, το ύψος πτώσης και την κίνηση εκκρεμούς σε περίπτωση
πτώσης./ είναι σημαντικό για την ασφάλεια να ελέγχετε τον ελεύθερο χώρο που απαιτείται κάτω από το χρήστη στο σταθμό εργασίας
πριν από κάθε χρήση, έτσι ώστε, σε περίπτωση πτώσης, να μην υπάρξει σύγκρουση με το έδαφος ή με οποιοδήποτε εμπόδιο στη
διαδρομή της πτώσης./ Το ρεύμα αέρα είναι η απόσταση στάσης H + η προέκταση του υποστηρίγματος ασφάλισης + μια πρόσθετη
απόσταση
ασφαλείας
(ισορροπίατουχρήστημετάτηνανακοπήτηςπτώσηςτου). (βλέπε πίνακα αναφορών)
έδαφος και τις ηλεκτρικές γραμμές ή ζώνες που παρουσιάζουν κάποιον ηλεκτρικό κίνδυνο
πίνακα αναφορών) Υλικά: (PART 4). **■ ΑΝΑΛΥΣΗ ΤΩΝ ΚΙΝΔΥΝΩΝ Τα προϊόντα αυτά είναι σχεδιασμένα για προσωπική προστασία
κατά των πτώσεων από ύψος.
εκπαίδευση ή λειτουργούν υπό την άμεση ευθύνη ενός αρμόδιου προϊσταμένου, οι κακές χρήσεις περιορίζονται συνεπώς στο ελάχιστο.
Τα προϊόντα αυτά προορίζονται να εμποδίσουν τον χρήστη να χτυπήσει στο έδαφος, σε κάποια κατασκευή ή σε κάποιο άλλο εμπόδιο
DELTA PLUS GROUP - ZAC La Peyrolière - BP140 - 84405 APT Cedex - France –
18
Tel: +33 (0) 4 90 74 20 33 - Fax: +33 (0) 4 90 74 32 59 - www.deltaplus.eu
Το κλείσιμο της συσκευής πραγματοποιείται μεταφέροντας το κινούμενο σώμα πίσω
του
1
m.
Ηαπόσταση
Η χρήση αυτών των ΜΑΠ περιορίζεται στα αρμόδια άτομα που έχουν υποβληθεί σε κατάλληλη
Οι μέθοδοι δοκιμών που περιγράφονται μέσα στα πρότυπα δεν
■ Το προϊόν αυτό αποτελεί αναπόσπαστο μέρος ενός
■ ➪ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΚΑΙ/'Η ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ: βλ. PART 1 Το Μ.Α.Π. αυτό δεν
Σε περίπτωση πτώσης, ο κινητός μοχλός σφηνώνει το σχοινί στο
H
μετριέταιαπότηναρχικήθέσηκάτωαπόταπόδιαέωςτηντελικήθέση
Προβλέψτε μια απόσταση ασφαλείας ως προς το
Instrucţiuni de
Aceste elemente pot afecta
Ο χρήστης είναι
Η παρεχόμενη με κάθε προϊόν
Η συσκευή είναι
Ο χειριστής παραμένει στη θέση του την
■ Προδιαγραφές του προϊόντος (βλέπε
UPDATE 16/12/2019
Ακολουθήστε
Publicité
