Publicité
1/Код изделия 2/Компания 3/Имя пользователя 4/номер партии,/№ серии 5/Дата использования 6/Дата 1-го использования
7/Дата покупки
8/Дата проверки
индивидуальной защиты
изделия, а затем хранить ее и регулярно обновлять данные.Изделие должно строго использоваться в соответствии с
инструкцией по эксплуатации.
национальными нормами. В любом случае проверку необходимо производить как минимум один раз в год. Документация,
поставляемая вместе с каждым изделием, должна сохраняться пользователем неограниченно долго. Хранению/Чистке: ■ Во
время транспортировки и хранения: /- продукт должен оставаться в своей оригинальной упаковке /- продукт должен храниться
подальше от режущих предметов, абразивных материалов и т.п. / продукт необходимо хранить вне доступа: солнечных лучей,
тепла, огня, горячего металла, масел, углеводородов, агрессивных химических продуктов, кислот, красителей, растворителей,
острых кромок и конструкций малого диаметра.
характеристики страховочного устройства.
комнатной температуре вне доступа света, холода, тепла и влаги.
используют воду с мылом. После чистки изделие необходимо протереть ветошью и повесить сушиться в проветриваемом
помещении вдали от открытого огня или источников тепла. То же самое касается элементов, подвергшихся во время
использования воздействию влаги.
растворителей, бензина или красителей, веществ, которые могут отрицательно воздействовать на рабочие характеристики
устройства. ▪ Металлические детали (для сушки) протирают ветошью, пропитанной вазелиновым маслом. Категорически
запрещается использовать жавелеву воду и моющие средства. Чистку ремня можно производить только с использованием
мягкого моющего средства. После чистки фартук необходимо хранить в сухом, проветриваемом месте, вне доступа света. TR
Esnek emniyet desteği üzerinde hareketli düşme önleme sistemi (uyum EN353-2)- ASDRISS2 AN068: Ø 10.5 MM HALAT
ÜZERİNDE ASDRISS2 KAYAR KILAVUZLU DÜŞME ÖNLEYİCİ, 1 TESPİT ÇENGELİ AN410: CAMELEON® ASDRISS2 Ø 10,5 MM -
10 M İÇİN ÖRÜLÜ HALATTAN GÜVENLİK DESTEĞİ AN420: CAMELEON® ASDRISS2 Ø 10,5 MM - 20 M İÇİN ÖRÜLÜ HALATTAN
GÜVENLİK DESTEĞİ AN430: CAMELEON® ASDRISS2 Ø 10,5 MM - 30 M İÇİN ÖRÜLÜ HALATTAN GÜVENLİK DESTEĞİ Kullanım
şartları: Bu kılavuz (yürürlükte bulunan düzenlemeye göre) satıcı tarafından donanımın kullanıldığı ülkenin diline çevrilmelidir. Bu kılavuz
koruyucu donanımlar kullanılmadan önce kullanıcı tarafından okunmuş ve anlaşılmış olmalıdır.
gerçek kullanım koşullarını yansıtmamaktadır. Bu nedenle bu farklı sistemlerinin sınırlarının bilinmesi için her kullanıcının farklı tekniklerle
kusursuz eğitim görmüş olması ve her iş durumu üzerinde çalışılması önemlidir. Bu koruyucu donanım uygun eğitim almış, konusunda
uzman kimseler veya bir üst görevlinin doğrudan sorumluluğu altında çalışan kimseler tarafından kullanılabilir. Kullanıcının emniyeti
koruyucu donanımın somut etkisine, direncine ve bu kullanım kitapçığının talimatlarının iyi anlaşılmış olmasına bağlıdır. Kullanıcı bu
koruyucu donanımın bu kullanım kitapçığında verilen bilgilere uygun olmayan şekilde ve bu kullanım kitapçığında belirtilen koruyucu
donanımlara ilişkin güvenlik tedbirlerine uyulmadan kullanılmamasından bizzat sorumludur.
kişilerle kısıtlanmıştır. Bazı tıbbi koşullar kullanıcının güvenliğini etkileyebilir. Şüphelenmeniz durumunda bir hekime başvurun. Kullanım,
doğrulama, bakım ve saklama talimatlarına kesinlikle uyun.
seviyede tutulması fonksiyonuna sahip, global düşme önleyici sistemin (EN363) ayrılmaz bir parçasıdır. Herhangi bir kullanımdan önce,
sistemin her bir bileşeninin kullanımına yönelik tavsiyelere bakın.
verilen talimatlara uyun.
(referanslar tablosuna bakın)
kullanılamazlar, ikisi de Kişisel Koruyucu Ekipmanın birer parçasıdır.
amaçlanan konnektör arasındaki yatay mesafe 345 mm'dir. Bu yatay mesafenin artırılması veya azaltılması ve bir bağlantı elemanının
eklenip, kaldırılıp yerinin değiştirilmesi yasaktır. AN068 : Cihaz, açılma mekanizması olan kayar bir düşme önleyici sistemdir. Belli bir
çaptaki (10.5 mm çap) poliamit ip üzerinde kayar.
■ ➪KULLANIMA AÇMA VE/VEYA AYARLAR: Bkz. PART 1 Bu bireysel korunma donanımı aynı anda ancak
anahtarlı bağlantı içerir.
bir kişi tarafından kullanılabilir. AN068 : Her kullanıcıya bir paraşüt tipi kemer atanması tavsiye edilir. Durum ne olursa olsun cihazın
bağlantısının takılması/sökülmesi daima düşme riski olmayan güvenli bir konumda yapılmalıdır. Cihaz kolayca açılır. Aynı anda: -Kilit
plakasına bastırırken açma butonuna basın. (1) -Mobil gövdeyi dışa doğru döndürün. (2) Mobil kolu yukarı doğru açın. (3) Halat, daha
sonra cihazın gövdesini oluşturan kanalın içine yerleştirilebilir. (4)
konumuna alınarak cihaz kapatılabilir. Tertibat otomatik olarak kurulur. (5) Cihaz kullanılırken ip, kanal üzerinde her iki kullanım yönünde
kayar.
Düşme olayı yaşanırsa mobil kol, ipi kanalın dibine sıkıştırır ve cihazı buraya kilitleyerek düşmeyi durdurur.
yaşandığı seviyede tutulur. Kullanımdan sonra bu askı sistemini kaldırın ve depolama talimatlarına göre muhafaza edin. ■ KULLANIM
UYUMLULUĞU: ■➪ASDRISS2 AN0xx sadece sertifikalı olduğu ankraj hattı üzerinde kullanılmalıdır. (referanslar tablosuna bakın)
Ekipman, ürün veri sayfasında (bkz. EN363 standardı) tanımlandığı gibi konnektör, ankraj noktası, 10,5 mm çapında halat ve gövde
destek cihazı da (düşmeyi önleme donanımı - bkz. EN362 standardı) dahil olmak üzere düşmeyi önleme sisteminin bir parçası olarak
kullanılmalıdır.
UYARI! Bu ekipman bir iş konumlandırma sistemi değildir.
sisteminde kullanılmasına izin verilen tek beden kavrama sistemidir. AN0XX, donanımın sternal bağlantı noktası ile sternumun üzerine
bağlanmalıdır. Emniyet kancaları (EN362) aracılığı ile sistemin diğer elemanlarına bağlanabilir. Bu durumda kendisine ait kullanım
kılavuzundaki talimatlara uyun. Kullanıcının üstünde seçilen halat bağlantı noktası, minimum EN705'e uygun bir çekiş direncine sahip
olmalıdır. Kullanıcı, kancalama sistemlerinin tespit edildiği yüzeyin malzemelerinin bu tip bir zorlamaya uygun olduğundan emin olmalıdır.
Taşıyıcı yapı en az 12 kN'a dayanmalıdır. Ankraj noktasına bağlanan düşmeyi önleme sisteminin türü ankraj gücüyle uyumlu olmalıdır.
Bir kanca ile yapının kancalama noktasına bağlanır. Kullanım sırasında, sistemin tamamının şunlarla temas etmemesi gerekir: Keskin
elemanlar, sivri köşeler, düşük çaplı yapılar, yağlar, şiddetli kimyasallar, alevler, sıcak metaller, her türlü elektrik sistemleri... Güvenlik
nedeniyle ve her kullanım öncesinde kontrol edin: Kancaların (EN362) kapalı ve kilitli olduklarını/ Sistemin her elemanı için tanımlanan
kullanım talimatlarına uyulduğunu/ Çalışma durumunun genel yapısının düşme tehlikelerini, düşme yüksekliğini ve düşme halinde
yalpalanmaları indirgediğini./ Her kullanım öncesinde, çalışma alanında kullanıcının aşağısında gerekli boş alanın mevcut olduğunun
doğrulanması güvenlik açısından önemlidir; böylece düşme durumunda zemine veya düşülen yerdeki herhangi bir nesneye çarpma söz
konusu olmaz./ Açıklık, durma mesafesi H + esnek ankraj hattı uzunluğu + ek 1m güvenlik mesafesidir. H, başlangıç konumundan,
ayakların(düşmeyi durdurduktan sonra kullanıcının dengesi) son konumuna olan mesafedir. (referanslar tablosuna bakın)
ve elektrik hatlarından veya elektrik tehlikesine sahip alanlardan güvenli bir mesafede durun. ■ Özellikler (referanslar tablosuna bakın)
Malzemeler: (PART 4). **■ RİSK ANALİZİ:
ürünleri, uygun eğitimi almış ehil kişiler ya da ehil bir denetçinin sorumluluğu altında çalışan kişiler tarafından kullanılmalıdır. Bu sayede
yanlış kullanımlar en aza indirilmiş olur.
nesneye çarpmasını önlerler.; Yüksekte yapılan işler sırasında son kullanıcıyı düşmekten korurlar ve iletilen gücü 6 kN'da sınırlama
kapasitesi vardır.
Bu cihazlar, yürürlükteki Avrupa Standartlarına uyumlu olarak bir tam vücut emniyet kemeri ve ankraj noktası ile
birlikte kullanıldıklarında, bir düşme önleyici sistemin parçalarıdır. Kullanım sınırları: ■ Herhangi bir operasyondan önce, operasyon
sırasında meydana gelebilecek her türlü acil durumla başa çıkabilmek amacıyla, bir bireysel korunma donanımını ve kurtarma planını
kullanıma sunun. ÖMÜR: Metal ve mekanik ürünler (otomatik geri sarmalı düşme frenleme sistemi, sürgülü, kordon üzerine çalışma,
kancalar vb.) : Maksimum kullanım ömrü imalatı takiben 20 yıldır (depolama ve kullanım dahil). Tekstil ürünler veya tekstil içeren ürünler
(paraşüt tipi emniyet kemerleri, şok adsorberleri vb.): depoda maksimum 10 yıl (imalat tarihinden itibaren), ilk kullanımdan itibaren 7 yıl.
Verilen kullanım ömrü bilgi amaçlıdır. Kullanım ömrü aşağıdaki faktörlere göre farklılık gösterir: - İmalatçının nakliye, depolama ve
DELTA PLUS GROUP - ZAC La Peyrolière - BP140 - 84405 APT Cedex - France –
24
Tel: +33 (0) 4 90 74 20 33 - Fax: +33 (0) 4 90 74 32 59 - www.deltaplus.eu
9/комментарии
13/EN353-2 14/Пользователь должен заполнить учетную карточку перед первым использованием
15/Периодичность контроля функциональных характеристик определяется в соответствии с
Хранение осуществляется в сухом и чистом месте в оригинальной упаковке при
Не допускается использование жавелевой воды, агрессивных моющих средств,
Her bir ürünle birlikte sunulan belgeler kullanıcı tarafından sürekli olarak saklanmalıdır.
UYARI! ASDRISS2: AN068 + AN4XX :
Cihaz tam otomatiktir ve bir enerji dağıtıcı ile ip üzerinde ters montajı engelleyen
Bu ürünler, yüksekten düşmeye karşı kişisel koruma amaçlı tasarlanmıştır.
Bu ürünler, serbest bir düşüş durumunda kullanıcının zemine, bir yapıya ya da başka bir
10/дата следующей проверки
Данные элементы могут негативно повлиять на эксплуатационные
■ ОБСЛУЖИВАНИЕ, УХОД И ХРАНЕНИЕ:
■ Bu ürün düşmeler sırasında bedensel yaralanma risklerinin minimum
Bu durumlarda, her sistemin kendisine özel kullanım kitapçığında
2 bileşen ayrı olarak Kişisel Koruyucu Ekipman olarak
Volta desteği ve düşmeyi önleme donanımı üzerine asılması
Mobil gövde, kilit plakasına tek bir baskı yapılıp tekrar orijinal
Paraşüt tipi emniyet kemeri (EN361) bir düşme frenleme
11/печать и подпись
12/Тип Средства
Normlarda yer alan test yöntemleri
KKD kullanımı, sağlık durumu iyi olan
UPDATE 16/12/2019
Для чистки
■ Açıklaması:
Operatör olayın
Zeminden
Bu KKD
Publicité
