Publicité
: كامح سقوط معزز بزالقASDRISS2 AN068 -)EN353-2 أنواع موانع السقوط الموجهة نحو خط إرساء مرن (متوافق معAR
:
AN410
حلقة تسلق
1
:
AN420
بـ
خاص
اإلرساء
ASDRISS2 Ø 10,5 - ممM30
خالل المعايير
تبار الموصوفة من
م الفعلية، وبالتالي يكون من الهام دراسة كل حالة عمل على حدة، وأن يتدرب المستخدم بشكل كامل على استخدام مختلف التقنيات بهدف
ري ب ًا مناس ب ًا أو الذين يعملون تحت
دات الوقاية الشخصية ودرجة مقاومتها وعلى استيعاب المستخدم لإلرشادات المذكورة في
المتطلبات المذكورة في هذا الدليل، وكذلك في حاالت عدم
األشخاص الذين
االمتثال لتدابير السالمة الخاصة بمعدات الوقاية الشخصية المذكورة في هذا الدليل. يقتصر استخدام معدات الوقاية الشخصية هذه على
مستخدم؛ لذا يرجى الرجوع إلى الطبيب عند الشك في اإلصابة. يرجى
وهو يعمل على
،)
363
EN
( االلتزام الكامل بإرشادات االستخدام والفحص والصيانة والتخزين. ■ هذا المنتج جزء ال يتجزأ من النظام الشامل لمنع السقوط
جوع إلى إرشادات استخدام كل مكون من مكونات النظام قبل كل استخدام. وفي هذه الحاالت
■ الوصف: (انظر
.يرجى اتباع اإلرشادات المذكورة في الدليل الخاص بها. يجب أن يحافظ المستخدم على الوثائق المق د َّمة مع كل منتج ألجل غير مسمى
ال يمكن استخدام أي من هذين المكونين بمفردهما كمعدات وقاية شخصية ألنهما
ملم. ي ُحظر زيادة أو تقليل
345
الجهاز هو نظام منزلق مانع للسقوط مع آلية للفتح. ينزلق الجهاز عبر حبل
لحبل في االتجاه
مم) الجهاز أوتوماتيكي بالكامل ويشمل مشتت للطاقة ووصلة مقفولة بمفتاح تمنع تركيبه على ا
يمكن استخدام معدات الوقاية الشخصية هذه من ق ِ بل شخص واحد في وقت
دون وجود خطر
يستخدم شخص واحد فقط الشريط. وأ ي ًا كان الموقف، يجب أن يتم دائ م ً ا توصيل/ فصل الجهاز في موضع آمن
2 )
( .حرك الجسم المتحرك باتجاه الخارج
حرك للخلف لموضعه
بإعادة الجسم المت
في حالة
.) عند استخدام الجهاز، ينزلق الحبل في األنبوب في كال اتجاهي االستخدام
الحتفاظ بالمشغل عند مستوى الساقط بعد االستخدام قم
بصفة حصرية
AN0xx
يجب أن ي ُستخدم
زء من نظام منع السقوط، كما هو محدد في صحيفة بيانات المنتج
.)
EN361
انظر المعيار
هو أداة التقاط الجسد الوحيدة المسموح باستخدامها مع
( معل ق ً ا بالصدر بواسطة نقطة التثبيت الصدرية في الحزام. تتصل حمالة منع السقوط
بعناصر
)
EN361
اتباع اإلرشادات المذكورة في الدليل الخاص بها. يجب أن تكون لنقطة تثبيت
ويجب أن يتأكد المستخدم من أن المواد الداعمة التي ي ُرفق بها أجهزة اإلرساء
كيلو نيوتن). يجب أن يكون نوع نظام منع السقوط ال م ُ لحق بنقطة اإلرساء
لشامل
النظام ا
متناسب مع قوة التثبيت. يجب أن تتصل المرساة بنقطة اإلرساء الموجودة في الهيكل المضيف عبر وصلة، أثناء االستخدام يجب أال يتالمس
الموصالت
قاطعة والحواف الحادة والهياكل ذات القطر الصغير أو الزيوت أو المواد الكيميائية القوية أو اللهب أو المعادن الساخنة أو كل أنواع
الخاصة بكل مكون
ء تعليمات التشغيل
المهم أن تحدد
من مكونات النظام/ أن الترتيب العام لموقف العمل يقلل من خطر السقوط وكذلك ارتفاع السقوط والحركة المتأرجحة في حالة السقوط./ من
،حدوث سقوط لن يصطدم المستخدم باألرض
م. يتم قياس
1
طول خط الهلب المرن + مسافة األمان اإلضافية البالغة
احرص على توفير مسافة آمنة
■** .)
PART 4
( :بعي د ًا عن األسالك الكهربائية أو المناطق التي يوجد بها خطر كهربائي. ■ المواصفات الفنية (انظر جدول المرجع) المواد الخام
يتم استخدام معدات الحماية الشخصية هذه من خالل األشخاص
المؤهلين الذين تلقوا تدري ب ًا مناس ب ًا أو الذين يعملون تحت مسؤولية المشرف المختص مباشر ة ً ؛ وبالتالي يتم التقليل من سوء استخدامها
تهدف
.إلى أقل حد
األرض، أو المبنى أو أي عرقلة أخرى في حالة السقوط الحر.; تحمي المستخدم النهائي من السقوط من
هذه األجهزة عبارة عن أجزاء من نظام منع
السقوط، عندما يتم ت ركيبها وربطها مع حزام جسم كامل ونقطة ربط مناسبة وف ق ً ا للمعايير األوروبية السارية. قيود االستخدام: ■ يجب وضع خطة إنقاذ
ة والمنتجات الميكانيكية
للتعامل مع أي حاالت طارئة قد تحدث أثناء التشغيل قبل تشغيل أي من معدات الوقاية الشخصية. فترة الصالحية: المنتجات المعدني
أعوام من تاريخ اإلنتاج
20
جة (الحماالت واألحزمة وممتص الصدمات، وما
سنوات بعد االستخدام األول. يعطى عمر التخزين كمؤشر، وقد تؤثر
بيئة العمل
-
/ ة المصن ِ عة فيما يخص النقل والتخزين واالستخدام
التعرض لصدمات
-
/االستخدام المكثف بشكل خاص
تتسبب تلك العوامل في إحداث تلف ال يرى بالعين المجردة. تحذير: بعض الظروف القاسية
ة أيام. في حالة الشك أو في حالة استخدام جهاز لمنع حالة سقوط يجب أن يتم استبعاده على الفور وإعادته إلى ال م ُ صن ِ ع
التخلص منه. ال يغني سريان العمر التخزيني عن
:حص دوري (سنو ي ًّا على األقل) مما يسمح بتقييم حالة المنتج. لمعرفة موقع مركز الفحص المحلي يرجى زيارة موقعنا على الرابط التالي
ال يجوز إدخال أي تعديل على معدات الوقاية الشخصية أو إضافة أجزاء لها أو إصالحها دون الحصول على موافقة كتابية من
د المصن ِ ع غير
هة المصن ِ عة أو بدون استخدام اإلجراءات الخاصة بها. ال يجوز استخدام الجهاز خارج نطاق االستخدام المحدد في دليل االستخدام. ي ُع
تخدم هذه المعدة خارج
ئول عن أي حادثة وقعت بصفة مباشرة أو غير مباشرة عقب إجراء تعديل أو استخدام مخالف لما جاء في هذا الدليل. يجب أال تس
■ :النطاق المخصص لها. لضمان جودة المنتج ومن ث َ م التأكد من سالمة المستخدم أثناء تشغيله يجب أن يخضع المنتج لفحص دوري منتظم
/ عاين بنفسك
1
ال توجد حروق أو انكماشات غير عادية. /حالة
ي تلف بفضل األشعة فوق البنفسجية وغير ذلك
ف خاصة كنسبة الرطوبة وتساقط الثلوج والتجمد ووجود الطين
/ :/ في الحاالت التالية
2
■ .تشغيل جهاز منع السقوط
ت الكيميائية أو المذيبات أو الوقود التي قد تؤثر على تشغيل المنتج. / في حالة تعرض
DELTA PLUS GROUP - ZAC La Peyrolière - BP140 - 84405 APT Cedex - France –
36
Tel: +33 (0) 4 90 74 20 33 - Fax: +33 (0) 4 90 74 32 59 - www.deltaplus.eu
،مم
Ø 10.5
على حلقة تسلق
لخط
ملفوف
حبل
CAMELEON® ASDRISS2 Ø 10,5 - ممM20
تعليمات االستخدام: يجب أن يقوم الموزع بترجمة دليل االستخدام (وف ق ً ا للقوانين السارية) للغة الدولة التي سوف ت ُ ستخدم فيها
المعدة. ويجب أن يقرأ المستخدم الدليل ويستوعبه جي د ًا قبل أن يستخدم معدات الوقاية الشخصية. ال تمثل طرق االخ
ين الذين تلقوا تد
التعرف على حدود األجهزة المختلفة. يقتصر استخدام معدات الوقاية الشخصية على األشخاص المؤهل
لتي ال تتوافق مع
مجرد جزء من هذه المعدات. يجب أن تكون المسافة األفقية بين نظام الدعم والموصل المراد تعليقه على حزام منع السقوط
-
1 )
( .اضغط على زر الفتح بينما تضغط على لوحة القفل
يتم إغالق الجهاز
يتم ا
➪
ASDRISS2
-
ملم وملحق دعم جهاز (حزام منع السقوط
)
361
مغلقة ومحكمة اإلقفال/ استيفا
تتأكد أنه في حالة
)(انظر جدول المرجع
.كيلو نيوتن
صى للعمر االفتراضي
(جهاز منع السقوط ذاتي السحب ومنزلق وأعمال فوق الحبال ونقاط إرساء، وما إلى ذلك) : الحد األق
(يشمل ذلك التخزين واالستخدام). يبلغ العمر االفتراضي للمنتجات المنسوجة أو تلك التي تحتوي على أنس
-
/ ... حرارة شديدة االرتفاع أو حواف حادة
-
/ المراجعة
النقاط التالية: /حالة الشريط أو الحبل: تأكد من عدم وجود اهتراء أو قطع أو تلف مرئي في الوصالت، كما
األجزاء المعدنية: تأكد من عدم وجود تمزق أو تشوه أو تآكل أو أكسدة. /الحالة العامة: تأكد من عدم وجود أ
واألوساخ ومواد الطالء والزيوت والصمغ والصدأ وتمزق الحزام أو الحبل وما إلى ذلك على كفاءة
ASDRISS2
بـ
خاص
اإلرساء
هذا الدليل. يكون المستخدم نفسه مسؤو ال ً عن استخدام معدات الوقاية الشخصية ا
تؤثر على سالمة ال
:
ASDRISS2:
:
AN068
PART 1
.
28
)
4
( .) يمكن وضع الحبل في القناة التي تشكل هيكل الجهاز
5
( .األصلي بمسح لوحة القفل بضغطة واحدة. يتم ضبط الجهاز تلقائ ي ًا
.السقوط
السقوط، تسحب الرافعة المتحركة الحبل إلى أسفل األنبوب لتغلق الجهاز عليها وتوقف
■ :بفك الجهاز، وقم بتخزينه بصورة مالئمة باتباع تعليمات التخزين. ■ توافقية االستخدام
استخدام الجهاز كج
مع خط اإلرساء الذي تم التصديق عليه. (انظر جدول المرجع) يجب
بما في ذلك موصل ونقطة ربط وحبل ق ُ طره
10,5
EN
( د للسقوط
حزام األمان المضا
هذه الحاالت يرجى
.
EN795
12
ت قوية بما فيه الكفاية (على األقل
( الكهربائية... لدواعي السالمة تح ق َّ ق قبل كل استخدام من: أن الوصالت
)
362
EN
المساحة الفارغة المطلوبة تحت قدمي المستخدم في منطقة العمل قبل كل استخدام؛ وذلك كي
+
H
ولن توجد أي عوائق في مسار سقوطه./ حيز الخلوص هو مسافة التوقف
.)د إيقاف السقوط
المسافة الزمنية من الموضع األولي إلى الموضع النهائي (توازن المستخدم بع
.رتفعات
من السقوط من الم
6
ارتفاع عندما يتم تنفيذ العمل على االرتفاع ولديه القدرة فقط على الحد من القوة المرسلة إلى
7
سنوات بحد أقصى في حالة تخزينها (من تاريخ اإلنتاج) وبحد أقصى
عدم االمتثال لتعليمات الجه
-
:. في حالة الشك استبعد المنتج حتى يخضع لما يلي
من المسببات الجوية. / التشغيل واإلغالق الصحيح للوصالت.. يمكن أن تؤثر ظرو
لخط
ملفوف
حبل
CAMELEON® ASDRISS2 Ø 10,5 - ممM10
:
AN430
بـ
خاص
اإلرساء
إشراف شخص متخصص. تعتمد سالمة المستخدم على فعالية مع
يتمتعون بصحة جيدة، حيث إن بعض الظروف الصحية قد
لسقوط. يرجى الر
الحد من خطورة اإلصابات الجسدية عند ا
AN068 + AN4XX
.ة أو إزالة أو استبدال عنصر توصيل
10.5
من البولي أميد له قطر معين (قطر
طريقة االرتداء أو التعديالت: انظر صفحة
-
:وط. يسهل فتح الجهاز. في نفس الوقت
ي ُعد
تحذير! هذا الجهاز ليس نظام تحديد مواقع بالعمل
AAN0XX
نظام منع السقوط، يجب أن يكون
وفي
.)
EN362
( أخرى في النظام عن طريق وصالت
الحبل التي يتم اختيارها فوق المستخدم قوة شد أقل وف ق ً ا للمعيار
. اختر بنية تثبي
ص ُ ممت هذه المنتجات للحماية الشخصية
خدم من االصطدام ب
-
:العوامل التالية على تباين عمر التخزين بدرجة كبيرة
"القاسية": التعرض لجو بحري أو مواد كيميائية أو درجات
تجاهل مدة صالحية مادة المنتج. تحذير: قد
يمكن أن ت ُ ق ص َّ ر مدة الصالحية بضع
أو أي شخص مؤهل موكل من ق ِ بله
قبل وأثناء االستخدام / في حالة الشك / في حالة مالمسة المنتجا
لخط
ملفوف
حبل
CAMELEON®
ظروف االستخدا
!حذير
جدول المرجع) ت
افة األفقية وإضاف
هذه المس
➪
■
.لعكسي
:
AN068
.واحد
السق
3
( .أمل الرافعة المتحركة لألعلى
،)
EN363
(انظر المعيار
الهيكلية تالئم هذا القيد
مع: عناصر
:تحليل المخاطر
هذه المنتجات إلى حماية المست
10
)إلى ذلك
-
/ أو قيود ثقيلة
إجراء ف
www.deltaplus.eu
UPDATE 16/12/2019
ا
الج
مس
Publicité
