Publicité
Výrobca nepreberá zodpovednosť v prípade žiadnej priamej alebo nepriamej nehody, ku ktorej dôjde po prevedení úpravy alebo po
používaní na iný účel, ako je uvedené v tomto návode. Toto zariadenie nepreťažujte. Výrobok sa musí pravidelne kontrolovať, aby sa
zaručil jeho dobrý prevádzkový stav a v dôsledku toho, aj bezpečnosť používateľa: ■ 1/ vizuálne skontrolujte nasledujúce body: /stav
popruhu alebo prameňového lana: strapkanie, náznak prerezania, viditeľné poškodenie švov, prepálenie a nezvyčajné stiahnutie; /stav
kovových častí: opotrebovanie, deformácia, korózia, oxidácia; /celkový stav: akékoľvek prípadné poškodenie spôsobené ultrafialovými
lúčmi alebo inými poveternostnými podmienkami; / funkčnosť a správne zaistenie karabín;. Mimoriadne podmienky, ako napríklad
vlhkosť, sneh, ľad, blato, znečistenie, farba, oleje, lepidlo, korózia, opotrebovanie popruhu alebo prameňového lana a pod., môžu
výraznou mierou obmedziť funkčnosť zariadenie na zachytávanie pádu. ■ 2/ v nasledujúcich prípadoch: / pred a počas používania; / v
prípade pochybností; / v prípade kontaktu s chemickými látkami, riedidlami alebo horľavinami, ktoré by mohli ovplyvniť funkčnosť; / v
prípade vystavenia namáhaniu počas predchádzajúceho pádu; / minimálne raz za dvanásť mesiacov výrobcom alebo kompetentnou
organizáciou oprávnenou výrobcom. ▼ UPOZORNENIE: Bezpečnosť používateľa závisí od konštantnej efektívnosti OOPP, jej odolnosti
a správneho pochopenia pokynov uvedených v tomto návode na používanie.
dynamickom preťažení môže dôjsť k poškodeniu OOPP. Vytvorenie vlastného systému pre práce vo výškach môže byť nebezpečné,
pretože sa môže stať, že každá bezpečnostná funkcia môže interferovať s inou bezpečnostnou funkciou. ■ PRAVIDELNÁ KONTROLA
OOPP: Pomôcku musí skontrolovať minimálne raz za dvanásť mesiacov výrobca alebo kompetentná organizácia oprávnená výrobcom.
Táto veľmi dôležitá kontrola sa týka správania a účinnosti OOPP a teda aj bezpečnosti používateľa. Po vykonaní tejto kontroly vám musí
byť predložený písomný dokument povoľujúci opätovné používanie OOPP, aby ste ju mohli znova používať. V tomto dokumente musí
byť uvedené, že bezpečnosť používateľa závisí od zachovania účinnosti a odolnosti zariadenia. V prípade potreby OOPP vymeňte. V
súlade s európskou legislatívou musí používateľ pred prvým použitím výrobku vyplniť identifikačný záznam, potom ho aktualizovať a
uschovávať spolu s výrobkom a návodom. Čitateľnosť označení na výrobku je potrebné pravidelne kontrolovať. ▪➪PART 2: RECORD
CARD :PRAVIDELNÝ TEST: 1/Referencia výrobku
6/Dátum 1. použitia
7/Dátum nákupu
Zariadenia individuálnej ochrany 13/EN353-2 14/Pred prvým použitím je potrebné vypísať kontrolný záznam, pravidelne ho aktualizovať
a uschovať.
Smie sa používať iba na účely uvedené v návode na používanie výrobku.
národnými predpismi a výrobok sa musí kontrolovať minimálne raz ročne. Používateľ musí nevyhnutne uschovať dokumentáciu dodanú
s každým výrobkom. Uskladňovania/Čistenia: ■ Počas prepravy a skladovania: /- výrobok uchovávajte v pôvodnom obale, /- výrobok
uchovávajte mimo dosahu akéhokoľvek ostrého, drsného predmetu a pod., / výrobok uchovávajte mimo dosahu: slnečného žiarenia,
tepla, ohňa, teplého kovu, olejov, naftových výrobkov, drsných chemických výrobkov, kyselín, farbív, riedidiel, ostrých hrán a konštrukcií
malých rozmerov.
Tieto prvky môžu ovplyvniť účinnosť zariadenia na zachytenie pádu.
originálnom balení, mimo dosahu svetla, chladu, tepla a vlhkosti.
handričkou a zaveste vo vetranej miestnosti, aby vyschol prirodzeným spôsobom, a skladujte ho v dostatočnej vzdialenosti od
akéhokoľvek zdroja priameho ohňa alebo zdroja tepla. Rovnako postupujte pri komponentoch, ktoré počas používania navlhli.
Nepoužívajte bieliaci prípravok, agresívne detergenty, riedidlá, benzín alebo farbivá, pretože tieto látky by mohli ovplyvniť výkon
produktu. ▪ Kovové časti utrite handričkou namočenou vo vazelínovom oleji. Je prísne zakázané používať bieliaci prípravok a detergenty.
Popruh očistite iba jemným detergentom. Po očistení výrobok skladujte na tmavom, suchom a dobre vetranom mieste. HU Mobil
zuhanásgátló flexibilis biztosító tartószerkezeten (...-hoz/hez/höz illeszthető EN353-2)- ASDRISS2 AN068: Ø 10.5 MM VEZÉRELT
ZUHANÁSGÁTLÓ BIZTOSÍTÓKÖTÉLEN ASDRISS2 + 1 KARABINER AN410: KÖRSZÖVÖTT BIZTOSÍTÓKÖTÉL CAMELEON®
ASDRISS2 -HOZ Ø 10,5 MM - 10 M AN420: KÖRSZÖVÖTT BIZTOSÍTÓKÖTÉL CAMELEON® ASDRISS2 -HOZ Ø 10,5 MM - 20 M
AN430: KÖRSZÖVÖTT BIZTOSÍTÓKÖTÉL CAMELEON® ASDRISS2 -HOZ Ø 10,5 MM - 30 M Használati útmutató: Az útmutató
lefordítása a viszonteladó feladata (az érvényben lévő jogszabály szerint) arra a nyelve, ahol az eszköz felhasználásra kerül. A
használónak az útmutatót el kell olvasnia és értelmeznie kell az EVE használata előtt. A szabványokban leírt tesztelési módszerek nem
a valós használati körülményeket mutatják. Ezért fontos minden munkahelyzet tanulmányozása, valamint minden használót tökéletes
képzésben kell részesíteni a különböző technikákból, hogy a különböző eszközök korlátait megismerjék. Az EVE használata kompetens
személyeknek van fenntartva, akik megfelelő képzésben részesültek vagy illetékes felettes közvetlen felügyelete alatt dolgoznak. A
használó biztonsága függ az EVE állandó hatékonyságától, az ellenállásától és a használati útmutató utasításainak helyes megértésétől.
A használó személyesen felelős az EVE minden használatáért, amely eltér az útmutató előírásaitól, és az útmutatójában jelzett az EVE-
re alkalmazandó biztonsági előírások be nem tartása esetén.
bizonyos orvosi ellátás körülményei kihathatnak a használó biztonságára, gyanú estén forduljon orvoshoz. A használati, az ellenőrzési,
a karbantartási és a tárolási útmutatót szigorúan be kell tartani. ■ A termék elválaszthatatlan a globális esés elleni rendszertől (EN363),
amelynek feladata a testi sérülések kockázatának csökkentése az esésnél.
elemeinek a használati utasításaira. Ebben az esetben a használati útmutatóban lévő, rájuk vonatkozó utasításokat szigorúan be kell
tartani. A terméket kisérő dokumentációt a használónak meg kell őriznie. ■ Leírása: (lásd cikkszám táblázat) VIGYÁZAT! ASDRISS2:
AN068 + AN4XX : A 2 elemet nem lehet külön védőeszközként használni, mindegyik önmagában csak egy része a védőeszköznek. A
horizontális távolság a biztosító tartószerkezet és a csatlakozó között, amely a leesés elleni testhevederzettel kerül összekapcsolásra
345 mm. Tilos növelni vagy csökkenteni ezt a horizontális távolságot, hozzátenni, kihagyni vagy helyettesíteni a csatlakozási elemet.
AN068 : A szerkezet egy nyitható zuhanásgátló kötélcsúszka. Meghatározott (10,5 mm) átmérőjű poliamid kötél mentén halad.
szerkezet teljesen automata, beépített energia-disszipátorral és irányblokkolóval, amely megakadályozza, hogy a szerkezetet fordítva
szereljék fel a kötélre. ■ ➪FELHELYEZÉS ÉS/VAGY BEÁLLÍTÁS : Lásd PART 1 Az EVE-t egyszerre csak egy személy használhatja.
AN068 : Ajánlott minden használó számára egy eszközt biztosítani.
mindig biztonságos pozicíóban kell elvégezni, amikor nem áll fenn a zuhanás kockázata. Az eszköz nyitása egyszerű. Végezze el
egyszerre az alábbi műveleteket: -A zárólemezt eltolva nyomja meg a kioldógombot. (1) -Fordítsa kifelé a mozgó elemet. (2) Billentse
fel a mozgó kart. (3) Ezt követően a kötél behelyezhető az eszköz test részébe. (4) A szerkezet úgy zár, hogy egy egyszerű nyomásra
a zárólemez visszahúzódik, ezáltal a mozgó elem az eredeti állásba kerül. Az egész szerkezet automatikusan a helyére kerül. (5) A
szerkezet használata közben a kötél mindkét használati irányban a vájatban csúszkál.
szorítja a kötelet, vagyis a kötélre zárja a szerkezetet, és így meggátolja a zuhanást.
ahol az esés elkezdődött. Használat után vegye ki a kikötési eszközt tárolja a tárolási útmutatónak megfelelően.
KOMPATIBILITÁS: ■➪ASDRISS2 A AN0xx kizárólag azon a tartószerkezeten használható, amellyel be lett minősítve. (lásd cikkszám
táblázat) A berendezést be kell építeni a zuhanásgátló meghatározott leírást (lásd szabvány EN363), amely egy csatlakozó, egy horgony
vonal kötélen átmérő 10,5 mm-es, valamint a megfogó testet (leesés elleni hám - lásd EN361).
használható munkahelyzet-megtartó eszközként.
esést megállító rendszerben engedélyezett használni. Az AN0XX eszközt a szegycsont felett kell bekapcsolni a testhevederzet mellső
bekötési pontja által. A zuhanásgátló testhevederzet (EN361) a rendszer egyéb elemeivel csatlakozók segítségével van összekötve
(EN362). Ezekben az esetekben tartsa be a használati útmutatóban szereplő utasításokat, amelyek rájuk vonatkoznak. A kötél kikötési
pontjának, amely a használó feje felett helyezkedik el, legalább a súrlódással egyező ellenállásúnak kell lennie, megfelel az EN795
szabványnak. A használónak meg kell győződnie, hogy a tartószerkezet anyaga, amelyben a strukturális kikötési eszközök rögzítve
vannak alkalmasak erre a célra. Megfelelően ellenálló befogadó szerkezetet kell kijelölni, minimum 12kN legyen. A kikötési pontnál
használt esés elleni rendszer típusának kompatibilisnek kell lennie a kikötés szakító erejével. Kikötési pontjával van összekapcsolva
kapcsolóelem segítségével. Használat közben a teljes eszköz nem érintkezhet: vágó elemekkel, éles szélekkel és gyenge átmérőjű
szerkezetekkel, olajokkal, agresszív vegyi anyagokkal, lánggal, forró fémmel vagy semmilyen ttípusú elektromos vezetővel, stb.
DELTA PLUS GROUP - ZAC La Peyrolière - BP140 - 84405 APT Cedex - France –
15
Tel: +33 (0) 4 90 74 20 33 - Fax: +33 (0) 4 90 74 32 59 - www.deltaplus.eu
2/Spoločnosť
8/Dátum kontroly
9/Poznámky
Az EVE használata jó egészségben lévő embereknek van fenntartva,
A zuhanásgátló testhevederzet (EN361) a testet megtartó egyetlen eszköz, amelyet
UPOZORNENIE: Pri akomkoľvek statickom alebo
3/Meno používateľa
4/č. série,/Sarjanumero 5/Dátum výroby
10/Dátum ďalšej kontroly
15/Frekvencia kontrol musí byť v súlade s
Uchovávajte predmet suchý a čistý v jeho
■ SERVIS A SKLADOVANIE:
Minden használat előtt hivatkozzon a rendszer egyes
Bármilyen helyzetben is legyünk, az össze- és szétkapcsolást
Zuhanás esetén a mozgó kar a vájat aljához
A szerkezet azon a ponton tartja a felhasználót,
11/Pečiatka a podpis
12/Typ
Výrobok očistite vodou, osušte
■ HASZNÁLATI
VIGYÁZAT! A felszerelés nem
UPDATE 16/12/2019
A
Publicité
