1 Préface
1
1 Préface
1.1 A propos du manuel
d'instructions
Généralités
Nous vous remercions d'avoir choisi Cargotec comme fournisseur de
machines. Nous espérons répondre à vos attentes.
Ce manuel d'instructions comprend des données à prendre en compte
pour une manipulation sûre et une utilisation optimale de votre nouvelle
machine Kalmar.
But du manuel d'instructions
Le manuel d'instructions décrit l'utilisation et l'entretien corrects de
la machine.
Cargotec décline toute responsabilité pour les transformations
effectuées sans l'autorisation de Cargotec et pour l'utilisation de
dispositifs de levage, outils et méthodes de travail autres que ceux
décrits dans le présent manuel.
Stockage
Toujours conserver le manuel d'instructions dans la machine.
A propos du modèle de la machine
Les informations contenues dans ce document correspondent à la
conception et à l'aspect de la machine à sa livraison par Cargotec.
Certaines différences peuvent exister du fait de modifications apportées
à la demande du client.
Cargotec se réserve le droit de modifier les caractéristiques techniques
et l'équipement sans avis préalable. Les informations fournies dans ce
manuel sont valables au moment de sa publication.
Copyright
Cargotec Sweden AB
Toute reproduction partielle ou complète du contenu de ce manuel est
interdite sans autorisation écrite de la société Cargotec Sweden AB.
L'interdiction concerne toute forme de reproduction par impression,
polycopie etc.
Fabricant
Cette machine est fabriquée par l'entreprise Cargotec Sweden AB,
SE-340 10 Lidhult, Suède.
Manuel d'instructions DCG 90-180
IDCG01.04FR