Table des Matières
Publicité
1.2 Mo-
teur,
DCG
DCG
système
90
100
de car-
burant
-6
-6
Réservoir
152 l
de
carburant,
volume
Qualité de
carburant
Il est important de n'utiliser que du carburant répondant aux normes données.
Les carburants ayant une teneur en soufre plus élevée endommagent le moteur et le
système de post-traitement !
Seuls doivent être utilisés les carburants à basse teneur en soufre.
Réservoir
AdBlue,
volume
Qualité
AdBlue
1.7 Moteur, système de
refroidissement
Volume de liquide de refroidissement
Remplissage en liquide de refroidissement
9 Caractéristiques techniques – Caractéristiques techniques
DCG
DCG
DCG
DCG
120
127
140
150
-6
-6
-6
-6
AVERTISSEMENT
AdBlue conforme à la norme ISO 22241.
Cummins
QSB6.7
129 kW
Steg 3A/Tier 3
26 l
Les différents types de liquide de refroidissement ne sont
pas mélangeables.
Le mélange de différents types de liquide de refroidissement
peut entraîner des dommages au moteur et au système de
refroidissement.
En cas de vidange ou de remplissage de liquide de
refroidissement, un liquide de refroidissement du même type
qu'auparavant doit être utilisé.
Manuel d'instructions DCG 90-180
Volumes
Pour plus d'information sur les types d'huile, voir Huiles et lubrifiants,
recommandations, page 245.
DCG
DCG
DCG
DCG
100
120
150
-12
-12
-12
170 l
Gazole conforme à :
EN590,
ASTM D 975 Nº 1–D,
ASTM D 975 Nº 2–D.
15 l
Cummins
QSB6.7
129 kW
Steg 3B/Tier 4i
28 l
ES Compleat, Premix
MISE EN GARDE
DCG
DCG
DCG
160
160
160
180
-6
-9
-12
-6
Cummins
Volvo TAD761VE
QSB6.7
164 kW
Steg 3B/Tier 4i
Steg 3B/Tier 4i
28 l
Volvo Penta
Coolant VCS,
prêt à l'emploi
243
DCG
DCG
70-
70-
32
35
E3
E4
160 kW
35 l
IDCG01.04FR
Publicité
Table des Matières
