1
Préface ................................................................................................................................... 1
1.1
1.2
1.3
Inspection et maintenance ................................................................................................. 5
2
Sécurité .................................................................................................................................. 6
2.1
2.2
Marquage CE..................................................................................................................... 9
2.3
Marquage ANSI/ITSDF .................................................................................................... 10
2.4
Rappels............................................................................................................................. 11
2.5
Incendie ........................................................................................................................... 18
3
Vue d'ensemble .................................................................................................................... 21
3.1
Description ....................................................................................................................... 21
3.2
Plaques signalétiques ...................................................................................................... 28
4
Instruments et commandes .................................................................................................. 36
4.1
4.2
4.3
Interrupteurs .................................................................................................................... 47
4.4
4.5
Levier multifonctions ........................................................................................................ 62
4.6
Manipulation de charges.................................................................................................. 63
4.7
Pédales ............................................................................................................................ 67
4.8
Volant ............................................................................................................................... 69
4.9
Siège de conduite ............................................................................................................ 72
4.11 Système de gestion ......................................................................................................... 75
5
Maniement.......................................................................................................................... 101
5.1
Rodage .......................................................................................................................... 103
5.2
Entretien quotidien ......................................................................................................... 104
5.3
Codes d'erreur ............................................................................................................... 105
5.4
Conduite ........................................................................................................................ 154
5.5
Manipulation de charges................................................................................................ 169
6
Inspection et maintenance.................................................................................................. 184
6.1
Entretien quotidien ......................................................................................................... 185
6.2
Maintenance .................................................................................................................. 189
6.3
Entretien ........................................................................................................................ 225
7
Transport de la machine ..................................................................................................... 227
7.1
Remorquage .................................................................................................................. 228
7.2
Levage et transport de la machine................................................................................. 233
7.3
Position d'entretien ........................................................................................................ 236
7.4
Stockage longue durée .................................................................................................. 237
8
Environnement et normes .................................................................................................. 238
9
Caractéristiques techniques ............................................................................................... 241
10
Terminologie ....................................................................................................................... 251
11
Répertoiré alphabétique ...................................................................................................... 255
Manuel d'instructions DCG 90-180
IDCG01.04FR