Kalmar DCG 90 Manuel D'instructions page 243

8 Environnement et normes – Environnement et normes 239
Déclarations
La machine ne contient pas d'amiante.
Les batteries et les câbles électriques de la machine contiennent du
plomb. Certains modèles sont équipés de contrepoids en plomb fondu.
Si la machine est munie de la climatisation, utilisez 1,5 kg au maximum
de réfrigérant R134a.
Normes
Niveau sonore, vibrations, stabilité et visibilité etc.
Cette machine est conforme à la norme harmonisée EN-ISO 3691-1
Chariots industriels - Exigences en matière de sécurité et test - Partie 1
: Chariots à moteur et à la norme harmonisée EN 16307-1 Chariots
industriels - Exigences en matière de sécurité et test - Partie 1 :
Exigences complémentaires concernant les chariots industriels à
moteur. Cette machine est conforme à la norme nord-américaine
ANSI/ITSDF B56.1 Safety Standard for Low Lift and High Lift Trucks.
Marquage CE
Les machines pour le marché UE/EEE sont munies d'un repérage CE.
Cela veut dire qu'elles sont conformes, à la livraison, aux « Exigences
essentielles en matière de santé et de sécurité », indiquées dans
la Directive européenne sur les machines 2006/42/CE ainsi que les
autres directives européennes pour ce type de machine. Pour plus de
précisions, voir la section 2.2 Marquage CE.
Marquage ANSI/ITSDF
Les machines pour le marché nord-américain sont marquées
ANSI/ITSDF. Cela signifie qu'elles sont conformes à la livraison, aux
normes de sécurité ANSI/ITSDF B56.1. Pour plus de précisions, voir la
section 2.3 Marquage ANSI/ITSDF.
CEM, interférences électromagnétiques
La directive européenne EMC concernant la compatibilité
électromagnétique 2004/108/CE donne une description générale des
exigences pesant sur la machine du point de vue de la sécurité et
contient des valeurs limites fixées par les normes internationales. Une
machine ou appareil conforme à ces exigences doit porter le sceau CE.
Les machines Cargotec sont testées avec une attention particulière
portée aux interférences électromagnétiques conformément à la
norme harmonisée EN12895. Le marquage CE de la machine et la
déclaration de conformité englobent également la directive CEM. Si
un autre équipement est installé sur la machine, cet équipement doit
comporter un marquage CE et avoir subi des essais par rapport aux
interférences électromagnétiques et être agréé par Cargotec.
Emissions de gaz d'échappement
Les machines destinées au marché UE/EEE sont conformes aux
Directives européennes sur les émissions de gaz d'échappement
97/68/CE et 2004/26/CE, ce qui implique que les émissions de gaz
d'échappement sont réduites conformément aux exigences.
Les machines destinées au marché nord-américain satisfont au normes
sur les gaz d'échappement EPA et CARB impliquant la limitation des
émissions de gaz d'échappement selon les exigences.
Manuel d'instructions DCG 90-180 IDCG01.04FR