Nikon AF-S DX NIKKOR 18-300mm f/3.5-5.6G ED VR Manuel D'utilisation page 97

■ Foco
Os modos de foco suportados são apresentados na seguinte tabela
(para obter informações sobre os modos de foco da câmera, consulte o
manual da câmera; para obter informação sobre como ter bons
resultados com o foco automático, consulte "Nota sobre as Lentes de
Grande e Supergrande Angular" na página 103).
Modo de foco da
câmera
AF
MF
M/A (Foco automático com preferência para ajuste
manual)
Para focar usando o foco automático com preferência para ajuste
manual (M/A):
Deslizar a chave do modo de foco da lente para M/A.
z
Focar.
x
Se pretendido, o foco automático pode ser anulado girando o
anel de foco da lente enquanto o botão de liberação do
obturador está pressionado até a metade (ou se a câmera estiver
equipada com um botão AF-ON, enquanto esse mesmo está
pressionado). Para focar de novo utilizando o foco automático,
pressione o botão de liberação do obturador ligeiramente ou
pressione novamente o botão AF-ON.
■ Redução de vibração (VR)
A redução de vibração (VR) diminui o efeito de desfoque causado pela
trepidação da câmera, permitindo velocidades do obturador até 3,5
pontos mais lentas do que seria no caso contrário, aumentando a faixa
de velocidades de obturador disponíveis. Os efeitos da velocidade do
obturador ligado VR são medidos em modo NORMAL de acordo com
os padrões da Camera and Imaging Products Association (CIPA). As
lentes de formato FX são medidas usando câmeras digitais de formato
FX, as lentes de formato DX usando câmeras de formato DX. As lentes
de zoom são medidas com o zoom ao máximo.
Modo de foco da lente
M/A
Foco automático com
preferência para ajuste
manual
Foco manual com telemetria eletrônica
M
Foco manual com
telemetria eletrônica
Jp
En
De
Fr
Es
Sv
Ru
Nl
Pt
Pb
It
Cz
Sk
Ro
Ua
Ck
Ch
Kr
Id
97