Nikon AF-S DX NIKKOR 18-300mm f/3.5-5.6G ED VR Manuel D'utilisation page 67

■ Фокусировка
Поддерживаемые режимы фокусировки представлены в
нижеследующей таблице (для получения дополнительной
информации о режимах фокусировки см. руководство к фотокамере;
для получения информации о получении хороших результатов с
автофокусировкой, см. «Замечания по широкоугольным и супер
широкоугольным объективам» на стр. 73).
Режим фокусировки
фотокамеры
АФ
РФ
M/A (Автофокусировка с ручной донастройкой)
Чтобы сфокусироваться, используя автофокусировку с ручной
донастройкой (М/А):
Передвиньте переключатель режима фокусировки
z
объектива на M/A.
Фокусировка.
x
При необходимости, автофокусировку можно переключить,
повернув кольцо фокусировки объектива, в то время, как
спусковая кнопка затвора нажата на половину (или, если
фотокамера оснащена кнопкой AF-ON, пока нажата эта
кнопка). Чтобы произвести перефокусировку, нажмите
спусковую кнопку затвора на половину или снова нажмите
кнопку AF-ON.
■ Подавление вибраций (VR)
Подавление вибраций (VR) уменьшает смазывание, вызываемое
дрожанием фотокамеры, позволяя использовать выдержку, до 3,5
делений длиннее, чем это имело бы место в других случаях,
увеличивая диапазон доступных значений выдержки. Результаты
VR для выдержки измеряются в режиме NORMAL (ОБЫЧНОЕ) в
соответствии со стандартами Camera and Imaging Products
Association (ассоциации производителей фотокамер и устройств
отображения) (CIPA); объективы формата FX измеряются с
помощью цифровых фотокамер формата FX, объективы формата
DX измеряются фотокамерами формата DX. Зум-объективы
измеряются при максимальном увеличении.
Режим фокусировки объектива
М/А
Автофокусировка с ручной
донастройкой
Ручная фокусировка с электронным дальномером
M
Ручная фокусировка с
электронным дальномером
Jp
En
De
Fr
Es
Sv
Ru
Nl
Pt
Pb
It
Cz
Sk
Ro
Ua
Ck
Ch
Kr
Id
67