Nikon AF-S DX NIKKOR 18-300mm f/3.5-5.6G ED VR Manuel D'utilisation page 88

Jp
Escolha entre a redução de vibração NORMAL e ACTIVE de acordo
En
com a frequência e amplitude da vibração.
De
Fr
Es
Sv
Ru
Nl
Pequena
: Adequado à redução de vibração NORMAL.
Pt
: Adequado à redução de vibração ACTIVE.
• Tremor da câmara: Escolha NORMAL ou ACTIVE.
Pb
• Disparar enquanto muda de orientação: Escolha NORMAL.
• Forte tremor da câmara: Escolha ACTIVE.
It
Utilizar o interruptor ON/OFF da redução da vibração
Cz
Sk
Ro
Utilizar o interruptor de modo da redução da vibração
Ua
O interruptor do modo de redução da vibração é utilizado para
Ck
seleccionar o respectivo modo quando a redução de vibração está ligada.
Ch
Kr
Id
88
Tremor da câmara
Disparar enquanto muda de orientação
Seleccionar ON para activar a redução de vibração. A redução
de vibração é activada quando o botão de disparo do
obturador é premido ligeiramente, reduzindo os
efeitos do tremor da câmara para melhorar o
enquadramento e a focagem.
Seleccionar OFF para desligar a redução de vibração.
Seleccione NORMAL para reduzir a vibração causada
pelo tremor da câmara ou quando mudar a câmara de
orientação.
Seleccione ACTIVE para reduzir a vibração causada pelo
tremor da câmara ou enquanto dispara a partir de um
carro em movimento, de um barco ou de outra
plataforma instável. Os movimentos de mudança de
orientação não são detectados.
Amplitude
Forte tremor
da câmara
(p.ex., veiculo em
movimento)
Grande