Nikon AF-S DX NIKKOR 18-300mm f/3.5-5.6G ED VR Manuel D'utilisation page 89

Utilizar a redução da vibração: Notas
• Quando utilizar a redução da vibração, prima ligeiramente o botão
de disparo do obturador e espere que a imagem no visor estabilize
antes de premir o resto do botão de disparo do obturador.
• Quando a redução da vibração está activa, a imagem no visor pode
ficar tremida depois do obturador ter sido libertado. Isto não indica
uma avaria.
• Deslize o interruptor do modo de redução da vibração para
NORMAL para disparos com mudança de orientação. Quando a
câmara muda de orientação, a redução da vibração aplica-se apenas
ao movimento que não faz parte dessa mudança (se a câmara for
virada horizontalmente, por exemplo, a redução de vibração será
apenas aplicada ao tremor vertical), tornando muito mais simples
virar a câmara de forma suave num arco longo.
• Não desligue a câmara ou remova a objectiva enquanto a redução
de vibração está em efeito. Se a alimentação da objectiva sofrer um
corte enquanto a redução da vibração está activa, a objectiva pode
fazer barulho quando abanada. Isto não é uma avaria e pode ser
corrigido se se montar de novo a objectiva e ligar a câmara.
• Se a câmara estiver equipada com um flash incorporado, a redução
da vibração será desactivada enquanto o flash carrega.
• Desligue a redução da vibração quando a câmara for montada de
forma segura num tripé mas deixe-a ligada se a cabeça do tripé não
estiver segura ou quando usar um monopé.
Jp
En
De
Fr
Es
Sv
Ru
Nl
Pt
Pb
It
Cz
Sk
Ro
Ua
Ck
Ch
Kr
Id
89