Nikon AF-S DX NIKKOR 18-300mm f/3.5-5.6G ED VR Manuel D'utilisation page 68

Jp
Выберите подавление вибраций NORMAL или ACTIVE, в
En
соответствии с частотой и амплитудой вибрации.
De
Fr
Es
Sv
Ru
Низкая
Nl
: Подходит для подавления вибраций NORMAL.
: Подходит для подавления вибраций ACTIVE.
Pt
• Дрожание фотокамеры: Выберите NORMAL или ACTIVE.
• Съемка во время панорамирования: Выберите NORMAL.
• Сильное дрожание фотокамеры: Выберите ACTIVE.
Pb
Использование переключателя подавления
It вибраций ВКЛ./ВЫКЛ.
Cz
Sk
Ro
Использование переключателя режима
подавления вибраций
Ua
Переключатель режима подавления вибраций используется для
Ck
выбора режима подавления вибраций, если оно включено.
Ch
Kr
Id
68
Дрожание фотокамеры
Съемка во время панорамирования
Выберите ON (ВКЛ.) чтобы включить подавление вибраций.
Подавление вибраций включается, когда спусковая
кнопка затвора нажата наполовину, уменьшает
эффект дрожания фотокамеры, что улучшает
кадрирование и фокусировку.
Выберите OFF (ВЫКЛ.) чтобы выключить подавление вибраций.
Выберите NORMAL, чтобы уменьшить вибрацию,
вызванную дрожанием фотокамеры или во время
панорамирования.
Выберите ACTIVE, чтобы уменьшить вибрацию,
вызванную дрожанием фотокамеры или во время
съемки из движущейся машины, лодки или другого
неустойчивого положения. Движения
панорамирования не будут заметны.
Амплитуда
Сильное
дрожание
фотокамеры
(например,
движущийся
транспорт)
Высокая