Nikon AF-S DX NIKKOR 18-300mm f/3.5-5.6G ED VR Manuel D'utilisation page 16

Jp
■ Zoom and Depth of Field
En
Before focusing, rotate the zoom ring to adjust the focal
length and frame the photograph. If the camera offers depth-
De
of-field preview (stop down), depth of field can be previewed
in the viewfinder.
Fr
Note: Focal length decreases as the focus distance shortens. Note
Es
that the focus distance indicator is intended only as a guide and
may not accurately show the distance to the subject and may,
Sv
due to depth of field or other factors, not show ∞ when the
camera is focused on a distant object.
Ru
To lock the zoom ring, rotate it to the 18 mm position and slide
the zoom lock to LOCK. This prevents the lens extending
Nl
under its own weight while the camera is being carried from
Pt
place to place.
■ Aperture
Pb
Aperture is adjusted using camera controls.
It
Zoom and Maximum Aperture
Changes to zoom can alter the maximum aperture by up to
Cz
1
1 / EV. The camera however automatically takes this into
3
Sk account when setting exposure, and no modifications to
camera settings are required following adjustments to zoom.
Ro
Ua
Ck
Ch
Kr
Id
16