Table des Matières
Publicité
ü
ment pour les usages prévus par le
Ces réducteurs ont été conçus
par le constructeur pour des
utilisations industrielles.
ü
tretien programmé. Un bon entretien
une longévité accrue et le maintien
des conditions de sécurité.
ü
de sécurité appropriées - répondant
aux lois en vigueur en matière de sé-
curité sur le poste de travail - pour soi-
ü
danger. Il est donc nécessaire de pré-
pourraient se présenter et les métho-
expert doit toujours travailler avec une
puleusement les normes de sécurité.
ü
éventuellement dans les instructions
et ceux prévus par les lois en vigueur
en matière de sécurité sur le travail.
ü Remplacer les pièces usées par des
huiles et les graisses préconisées par
le constructeur.
• Les matières polluantes ne doivent
Leur mise au rebut doit respecter les
lois en vigueur en la matière.
ü Il est vivement déconseillé de nettoyer
ü
éteint.
ü
contre toute mise en marche acciden-
réducteur de vitesse.
ü
opération de soudure sur le réducteur.
para usos inapropiados puede conlle-
-
var riesgos para la seguridad y la sa-
lud de las personas, así como daños
económicos.
Los usos previstos por el fabri-
cante son los industriales, para
los cuales se han desarrollado
los reductores.
ü Mantenga el reductor en condiciones
-
operaciones de mantenimiento pro-
gramadas previstas. Un buen mante-
nimiento permitirá obtener las mejores
prestaciones, ampliar la duración en
funcionamiento y garantizar el man-
de seguridad.
ü Para efectuar intervenciones de man-
tenimiento en zonas de difícil acceso
o peligrosas, provea las condiciones
de seguridad adecuadas para usted
y para los demás de acuerdo con la
legislación vigente en materia de se-
guridad en el trabajo.
ü La realización de las actividades de
mantenimiento, inspección y repara-
ción sólo puede realizarlas un opera-
Por tanto, es necesario prever cuáles
-
son los procedimientos operativos
permiten gestionar las situaciones de
-
métodos para prevenirlas. El operario
-
experto debe trabajar siempre con ex-
trema precaución prestando la máxi-
-
ma atención y respetando escrupulo-
-
samente las normas de seguridad.
ü Durante la fase de trabajo, utilice so-
lamente la indumentaria y/o los dis-
positivos de protección individuales
indicados en las instrucciones de uso
proporcionadas por el fabricante, y en
tiva vigente en materia de seguridad
en el trabajo.
ü Cambie los componentes desgasta-
dos por recambios originales. Utilice
los aceites y las grasas recomenda-
dos por el fabricante.
ü No eche productos contaminantes en
el medio ambiente. Respete las leyes
vigentes en materia de eliminación de
desechos.
-
ü
presión para limpiar.
ü Los trabajos siempre deben realizarse
con el reductor parado.
ü Además, el motor eléctrico se debe
forma accidental (por ejemplo, encla-
vando el interruptor principal con una
mentación eléctrica). La realización de
trabajos en el reductor de velocidad se
debe señalizar mediante la colocación
de un cartel en el componente motor.
ü
vistos pelo Fabricante. O uso dos redu-
tores de forma imprópria pode causar
riscos para a segurança e para a saúde
das pessoas e prejuízos econômicos.
Os usos previstos pelo Fabri-
cante são aqueles industriais,
para os quais os redutores fo-
ram desenvolvidos.
ü Manter o redutor em condições de
rações de manutenção programada
previstas. Uma boa manutenção per-
uma vida útil mais longa e uma con-
servação constante dos itens de segu-
rança.
ü Para executar intervenções de manu-
tenção em áreas de acessibilidade di-
de segurança para si próprio e para os
vigentes em matéria de segurança no
trabalho.
ü
ção e reparação podem apenas ser
executadas por um técnico especia-
os procedimentos operacionais da
administrar as situações de perigo
possíveis e os métodos para preve-
ni-las. O técnico especializado deve
sempre trabalhar com extrema pru-
e respeitando escrupulosamente as
normas de segurança.
ü
roupas e/ou dispositivos de proteção
individual eventualmente indicados
nas instruções de uso fornecidas pe-
-
leis vigentes em matéria de segurança
no trabalho.
ü Substituir as peças gastas por peças
de reposição originais. Usar óleos e
graxas recomendados pelo Fabrican-
te.
ü Não descartar materiais poluentes no
meio-ambiente. Efetuar o descarte
respeitando as leis vigentes sobre a
matéria.
ü Não é permitido executar a limpeza
ü
ve ser realizado somente com o redu-
tor desligado.
ü
co não seja ligado por acidente (por
no interruptor principal ou com a reti-
-
rada do fusível da alimentação elétri-
no corpo do motor um cartaz de ad-
trabalho de manutenção em curso no
-
-
-
-
-
-
7
Publicité
Table des Matières
