Table des Matières
Publicité
Selon les températures atteintes par le
à titre indicatif, aux intervalles indiqués
dans le Tableau ci-après.
6.3
LUBRIFIANTS
le réducteur se trouve dans la position de
faisant attention de remonter le joint sans
de scellement adaptée pour en garantir
Le niveau d'huile ne doit jamais
être en dessous du repère de ni-
veau minimum et doit être périodi-
quement contrôlé, réducteur arrêté, après
une courte période de refroidissement.
Il est vivement déconseillé de
mélanger des huiles de marque
ou caractéristiques différentes
; contrôler que l'huile utilisée ait des
propriétés anti-mousse et EP élevées.
En función de la temperatura alcanzada
por el lubricante, la sustitución del mis-
mo deberá efectuarse en lo intervalos
indicados en la tabla siguiente:
Temperatura del aceite
Temperatura do óleo
t [°C]
t < 65
6.3
LUBRICANTES
-
Antes de la puesta en marcha del reductor,
compruebe el nivel de aceite lubricante.
se instalará realmente.
-
Cuando sea necesario rellenar el aceite,
-
tome siempre como referencia la mitad del
te, de rebosamiento o de varilla.
tar contaminado, se puede introducir por el
-
debe montar de nuevo la junta, prestando
atención para no dañarla, o reponer el se-
El nivel de aceite nunca de-
be descender por debajo del
mínimo y se debe comprobar
periódicamente con el reductor parado,
después de dejar que se enfríe.
No mezcle aceites de marcas o
características distintas y com-
pruebe que el aceite en uso no
tenga elevadas características anties-
pumantes y EP.
En los reductores con engrase a presión
-
también es preciso rellenar el circuito del
aceite. En este caso es necesario hacer
-
ve intervalo de tiempo y volver a compro-
bar el nivel de aceite.
Si no se dispone del mismo tipo de lubri-
reductor del aceite y proceder a un lavado
interno con un disolvente de tipo ligero an-
tes del llenado.
Intervalo de lubricación
[h]
Huile de synthèse
Huile minérale
Aceite sintético
Aceite mineral
Óleo sintético
25000
15000
12500
Em função da temperatura alcançada
feita de acordo com o intervalo indicado
na tabela a seguir:
Óleo mineral
8000
4000
2000
6.3
LUBRIFICANTES
Antes de colocar o redutor em funciona-
Essa operação é realizada com o redutor
será efetivamente instalado.
Se for necessário realizar o enchimento ou
-
pode ser do tipo transparente ou sensível
-
ao tato.
-
do pelo orifício de carga ou pela tampa de
O nível de óleo não deve ser
inferior ao valor mínimo e deve
ser periodicamente controlado
com o redutor desligado, após um bre-
ve período de resfriamento.
Não misturar óleos de marcas
ou características diferentes e
uso tenha elevadas características an-
tiespumantes e EP.
óleo. Nesse caso é necessário colocar o
-
dispositivo em funcionamento por um bre-
ve período de tempo e controlar novamen-
te o nível de óleo.
redutor e fazer uma lavagem interna com
mento.
-
-
-
-
-
-
27
Publicité
Table des Matières
