Table des Matières
Publicité
INCONVÉNIENT
ANOMALÍA
PROBLEMA
Pérdidas de aceite.
Vazamento de óleo.
Le réducteur ne fonctionne pas ou
El reductor no funciona o lo hace
O redutor não funciona ou faz isso
El eje de salida no funciona mientras
el motor está en funcionamiento.
O eixo na saída não gira mesmo
com o motor em funcionamento.
CAUSE
CAUSA
CAUSA
Nivel del aceite muy alto.
Nível de óleo muito alto.
accouplements.
acoplamientos.
acoplamentos .
Joints usés.
Juntas desgastadas.
Guarnições gasta.
Viscosidad del aceite demasiado elevada.
Viscosidade do óleo muito elevada.
Nivel del aceite demasiado alto.
Nível de óleo muito alto.
Charge externe trop élevée.
Carga externa demasiado elevada.
Carga externa muito elevada.
Engrenages endommagés.
Engranajes dañados.
REMÈDE
SOLUCIÓN
SOLUÇÃO
Comprobar el nivel del aceite.
Dirigirse a un taller autorizado.
Dirigirse a un taller autorizado.
préconisés)
Cambiar el aceite (ver tabla de lubricantes
recomendados).
cantes recomendados).
Comprobar el nivel del aceite.
Régler la transmission en fonction des utili-
destinada.
ela se destina.
Dirigirse a un taller autorizado.
-
45
Publicité
Table des Matières
