spanesi MINIBENCH MAXIPLUS Manuel D'utilisation Et De Maintenance page 97

Le système est constitué du bras de tirage orientable
équipé d'une pompe de commande, d'étaux pour bloquer
la coque du véhicule et de la chaîne de tirage.
Le bras de tirage orientable (Figure 4) se compose
essentiellement d'un montant (2) fi xé au corps horizontal
et orientable.
Le montant est mis sous tension grâce à un vérin
hydraulique à simple effet (12 - fi g.4). Le corps horizontal
du bras de tirage est constitué d'une base (1) qui permet
de tourner le bras de tirage à l'horizontale.
Ce dernier est fi xé à l'élévateur à l'aide d'un ergot (4),
soudée à la plaque d'orientation (3), qui s'insère dans un
support obtenu dans la structure du tapis mobile supérieur
de l'élévateur. Cette plaque présente une série de trous
qui permettent de régler le bras de tirage horizontalement.
Celui-ci est maintenu dans une position sûre par un goujon
d'arrêt (8) pouvant être commandé à distance par un
mécanisme (5) avec un levier de manœuvre (9). Quand le
bras de tirage n'est pas monté sur l'élévateur, l'opérateur
peut le pousser facilement grâce aux 4 roues pivotantes
(6).
Le vérin qui commande le bras de tirage est actionné par
une pompe pneumo-hydraulique (10) indépendante, avec
commande. Cette pompe peut être alimentée par l'air
comprimé existant dans le circuit de distribution de l'atelier
ou par un compresseur portatif muni d'un tuyau fl exible
(16).
La carrosserie du véhicule qui doit être mis en traction
est accrochée avec une chaîne ayant une résistance
appropriée (13 - fi g.4) reliée à la poulie (14) réglable en
hauteur et que l'on peut bloquer dans la position voulue à
l'aide du goujon (15).
Les étaux spéciaux sont montés aux extrémités des
tapis de soutien (4 - fi g. 2) qui sont fi xés au tapis mobile
supérieur de l'élévateur.
Ces étaux permettent de bloquer en toute sécurité le
dessous de la coque du véhicule accidenté pour exercer
une traction correcte du côté du véhicule à réparer.
FIGURE 2: Vue en perspective de l' élévateur
97
F