Beschreibung Und Haupteigenschaften; Einführung; Garantie; Garantieausnahmen - spanesi MINIBENCH MAXIPLUS Manuel D'utilisation Et De Maintenance

ABSCHNITT 1
BESCHREIBUNG UND
HAUPTEIGENSCHAFTEN
1 EINFÜHRUNG
Dieses Handbuch enthält die Anweisungen zur Installation
sowie alle erforderlichen Angaben für Kenntnis, korrekten
Gebrauch und normale Wartung des elektrohydraulischen
Scherenhebers MINIBENCH MAXIPLUS mit Richtsystem,
hergestellt von SPANESI S.p.A. aus San Giorgio delle
Pertiche (Padua) - Italien.
Zum einfachen Lesen wird die Ausrüstung nachfolgend im
Handbuch mit MINIBENCH MAXIPLUS bezeichnet.
Die MINIBENCH MAXIPLUS ist eine elektrohydraulisch
betriebene Fahrzeug-Hebebühne, die sich zum Anheben
leichter Fahrzeuge mit einem Gewicht innerhalb der auf
dem Hersteller- Geräteschild angegebenen Tragkraft.
Die MINIBENCH MAXIPLUS wurde für den Gebrauch
in Automechanikerwerkstätten und -schlossereien
entwickelt und gebaut,
Fahrzeugen oder für Reparaturen am Wagenkasten
mittels eines mitgelieferten Zugsystems. Der Heber
eignet sich nicht zum Befördern von Personen.
Die MINIBENCH MAXIPLUS ermöglicht den bequemen
Zugriff auf alle Fahrzeugbereiche und erleichtert das
Ausbauen von zu reparierenden oder Unfallteilen, wobei
alle vier Räder völlig frei bleiben und das Öffnen/Schließen
der Türen weiterhin möglich ist. Bei Verwendung des
Hebers
mit dem Zugsystem lässt sich der Wagenkasten unter Zug
setzen, um so alle Reparaturarbeiten an der Karosserie
auszuführen.
Die nachfolgenden Angaben stellen weder eine vollständige
Beschreibung noch eine detaillierte Ausführung des
Betriebs der verschiedenen Ausrüstungsteile dar.Vielmehr
fi ndet der Benutzer jedoch hier alle Angaben, die für den
sicheren Gebrauch und eine korrekte Wartung des Hebers
erforderlich sind. Das strikte Einhalten der hier angeführten
Hinweise gewährleistet die Sicherheit des Bedieners, den
regulären und wirtschaftlichen Gerätebetrieb sowie die
Lebensdauer von Heber und Zugsystem.
Das Einhalten der hier gemachten Hinweise ist bindend:
SPANESI S.p.A. übernimmt keinerlei Haftung für
Schäden an Personen, Gegenständen oder Tieren,
die aufgrund Nachlässigkeit oder Nichtbeachtung
der im vorliegenden Handbuch enthaltenen Angaben
entstehen können.

1.1 GARANTIE

SPANESI S.p.A. übernimmt
MAXIPLUS und Zubehörteile eine zwölfmonatige Garantie
ab Kaufdatum.
Diese Garantie umfasst die kostenlose Reparatur oder
Ersetzung der Teile, die nach eingehenden Prüfungen
durch den technischen Kundendienst des Herstellers als
fehlerhaft erachtet werden, wobei sämtliche elektrischen
Teile ausgenommen sind.
Die Garantie ist beschränkt
Materialfehler und hat sofortige Ungültigkeit, falls an
den zurückgegebenen Teilen Manipulierungen oder
Demontage, ausgeführt durch für diese Arbeiten nicht
zugelassenes Personal, festzustellen sind.
zum Aufbocken von
für die MINIBENCH
auf ausschließliche
Von der Garantie ausgenommen ist die Haftung für
direkte oder indirekte Schäden an Personen, Tieren oder
Gegenständen, die durch Defekte oder Störungen am
Gerät entstehen.
Die Kosten für das Ersetzen von Schmiermitteln, für den
Transport, für Zollabgaben, MwSt. und alle anderen nicht
im Liefervertrag angeführten Posten gehen zu Lasten
des Käufers. Das Ersetzen oder Reparieren der durch
Garantie gedeckten Teile verlängert in keiner Weise die
Garantiedauer.
Der Kunde kann in jedem Fall nur bei Einhaltung der
ggf. im Liefervertrag angeführten Bedingungen für die
Garantieleistung Garantieansprüche stellen. Sollten die
Parteien nicht beabsichtigen, die aus dem Liefervertrag
ggf. entstehenden Kontroversen einem Schiedsspruch
unterzuordnen, oder in jedem anderen Fall, in dem eine
gerichtliche Entscheidung zu treffen ist, hat das Gericht
von Padua alleinige Zuständigkeit.

1.1.1 GARANTIEAUSNAHMEN

Bei der Lieferung muss geprüft werden, dass das
Produkt keinerlei Transportschäden aufweist und dass
die beiliegende Zubehör vollständig sowie unversehrt ist.
Eventuelle Reklamationen müssen binnen 8 Tagen ab
Lieferdatum eingehen.
Zusätzlich zu den im Liefervertrag vorgesehenen wird die
Garantie in folgenden Fällen ungültig:
• Bei unsachgemäßer Bedienung durch den Benutzer.
• Bei Schäden infolge unzureichender Wartung.
• Bei Änderungen an der Maschine und darausfolgenden
Schäden im Anschluss an vom Benutzer ohne
Zustimmung von SPANESI S.p.A. ausgeführten
Reparaturarbeiten, oder infolge einer Montage von
nicht originalen Ersatzteilen.
• Bei Überlasten des Hebers, bzw. Überschreiten der
maximalen Tragkraft.
• Bei Nichteinhaltung der in der Bedienungsanleitung
enthaltenen Angaben.

1.2.CE-ZERTIFIZIERUNG

Die Richtlinie 89/392 und anschließende Änderungen,
allgemein bekannt unter dem Namen "Maschinenrichtlinie"
legt die Bedingungen fest, unter denen eine Maschine
auf dem Markt eingeführt werden kann. Diese Richtlinie
schreibt vor, dass alle Maschinen nur dann vertrieben
und in Betrieb gesetzt werden können, wenn in keiner
Weise die Sicherheit und Gesundheit von Personen,
von Haustieren oder Eigentum beeinträchtigt wird. Zur
Attestierung der Konformität eines Fahrzeughebers mit
der Richtlinie unterzieht der Hersteller vor dem Vertrieb
zur CE-Zertifi zierung
eingehenden Prüfung durch ein zugelassenes Institut.
Die MINIBENCH MAXIPLUS, gebaut in Übereinstimmung
mit den Vorschriften der Richtlinie EWG 89/392, hat die
vorgenommene Prüfung für die Zertifi zierung bestanden,
wobei so die entsprechende Behörde die CE Zertifi zierun
gsbeschienigung ausgestellt hat.
Die MINIBENCH MAXIPLUS wird somit geliefert
komplett mit:
• CE- Kennzeichnung
• CE-Konformitätserklärung
• Bedienungshandbüchern
135
ein Maschinenexemplar
D
einer