spanesi MINIBENCH MAXIPLUS Manuel D'utilisation Et De Maintenance page 181

El sistema está constituido por el brazo de tiro orientable
equipado con una bomba de accionamiento a bordo,
mordazas para el engrape del vehículo y de la cadena de
tiro.
El brazo de tiro orientable (Figure 4) está constituido
fundamentalmente por un montante (2) abisagrado al
cuerpo horizontal y orientable. El montante es puesto en
tensión por un gato oleodinámico a simple efecto (12 - fi g.
4).
El cuerpo horizontal del brazo de tiro está formado por
una base (1) que permite girar el brazo de tiro en el plano
horizontal, que se fi ja al elevador por medio del lingote (4),
soldado a la placa de orientación (3), que se introduce en
un soporte realizado en la estructura de la tarima móvil
superior del elevador.
Tal plancha presenta una serie de agujeros que permiten
la regulación en el plano horizontal del brazo de tiro, que
es mantenido en posición segura a través de un perno de
retención (8), que se gobierna a distancia, a través de un
mecanismo (5), con una palanca de maniobra (9). Cuando
el brazo de tiro no está montado sobre el elevador, puede
ser cómodamente empujado por un operador a través de
las 4 ruedas giratorias (6). El gato que gobierna el brazo
de tiro es accionado por una bomba neumohidráulica (10)
independiente con mando.
La bomba neumohidráulica puede venir alimentada por el
aire comprimido existente en la instalación de distribución
del taller o por un compresor portátil a través de la tubería
fl exible (16).
La carrocería del vehículo que se debe poner en tracción,
se engancha con una cadena de resistencia adecuada (13
- fi g. 4 ) que se conecta a la polea (14) que, mediante el
perno (15), se puede calibrar en altura y bloquear en una
posición.
Los mordazas especiales
extremidades de las tarimas de sostén (4 -fi g.2),
enclavadas en la tarima móvil superior del elevador.
Los mordazas permiten engrapar correctamente en toda
seguridad la parte baja de la carrocería del vehículo
accidentado para poder ejercer la puesta en tracción de la
parte del vehículo que se tiene que arreglar.
FIGURE 2: Perspectiva del elevador
181
son montadas en las
E