Table des Matières
Publicité
Der Schraubstock RBAW/RBAK mit seinen wichtigsten Einzelteilen
RBAW/RBAK vices and their most important components -- L'étau RBAW/RBAK avec ses principales pièces constitutives
La mordaza RBAW/RBAK con sus componentes más importantes -- La morsa RBAW/RBAK con i suoi particolari principali
20/26
20/28
20/32 20/12 20/16
20/7
Pos.
01
Grundkörper
03
Absteckbolzen
04
Spannbacke
13
Zylinderschraube
14
Spannhülse
15
Gasfeder
Bewegliche Spannbacke
komplett
20/01
Bewegliche Spannbacke
20/02
Tellerfederpaket kompl.
20/03
Flansch
20/04
Ansatzschraube
20/05
Zwischenscheibe
20/06
Spannbacke
20/07
Linke Leiste
20/08
Rechte Leiste
20/09
Spindelmutter
20/11
Lagerplatte
20/12
Schraubenrad treibend
4
20/31
04
13
20/8
14
Body
Corps de base
Location pin
Broche d'indexation
Jaw
Mors
Fillister head screw
Vis à tete cylindrique
Clamping sleeve
Douille de serrage
Pneumatic spring
Frein pneumatique
Movable clamping jaw,
Mors de serrage
complete assembly
mobile complet
Movable clamping jaw
Mors de serrage mobile
Cup spring assembly
Paquet de ressorts
Belleville complet
Flange
Bride
Shoulder screw
Vis à embase
Intermediate washer
Rondelle d'ajustage
Clamping jaw
Mors de serrage
Left gib
Lardon de
guidage à gauche
Right gib
Lardon de
guidage à droite
Screw spindle nut
Ecrou de la vis de
commande
Bearing plate
Plaque d'appui
Driving helical gear
Roue hélicoïdale motrice
20/6
20/5
20/23 20/24 20/2 20/3
01
20/1
15
20/20
20/21
20/22
20
20/4
20/27
F
Cuerpo base
Pasador
Mordaza
Tornillo cilindrico
Casquillo de sujeción
Muelle a presión de gas
Mordaza móvil
compl.
Mordaza móvil
Paquete de resortes
de disco compl.
Brida
Tornillo con cuello
Arandela intermedia
mecanizada
Mordaza
Regleta guía izquierda
Regleta guía derecha
Tuerca del husillo
Placa de apoyo
Rueda helocoidal
accionadora
90
20/35 20/14 20/13
20/15 20/33
03
20/9
20/11
20/25
20/29
20/30 20/34
E
Corpo
Divisore
Ganascia
Vite a testa cilindrica
Manicotto di serraggio
Ammortizzatore
pneumatico
Ganascia mobile
completa
Ganascia mobile
Insieme completo di
molle a tazza
Flangia
Viti dell'attacco
Ranella intermedia
Ganascia
Guida lato sinistro
Guida lato destro
Madrevite
Piastra di appoggio
Ruota ipoide azionante
Publicité
Table des Matières
