Table des Matières
Publicité
14.7 Elektrohydraulisches Spannpumpenaggregat für RH
Electric driven workholding pump unit for RH
Elektrohydraulisches Spannpumpenaggregat für einfachwirkende Zylinder
Electric driven workholding pump unit for single acting cylinders
für Maschinen-Schraubstock RH
for machine vice RH
mit einem Steuerkreis – with one control circuit, Id.-Nr. 006825
mit zwei Steuerkreisen – with two control circuits, Id.-Nr. 006826
Komplett aufgebaut und verdrahtet einschl. Elektromagnetventil, Druckschalter, Manometer
und Kabelfernsteuerung mit Cekon-Stecker – Completely assembled including solenoid valve,
pressure switch, manometer and remote control with cekon-plug
Technische Daten – Specifications:
Hydraulische Kenngrößen – Hydraulic characteristics
max. Betriebsdruck – max. oper. pressure
min. Betriebsdruck – min. oper. pressure
Ölvolumen gesamt – total oil ammount
Ölvolumen abpumpbar – oil ammount to pump out
Förderstrom – flow
Ventilart – valve type
Anschluß hydraulisch – hydraulic terminal
max. Geräuschpegel – max. noise emission
Gebrauchslage – operating position
Pumpenbauart – pump type
max. Anzahl der Lastwechsel
max. number of load alternation
Druckflüssigkeit – medium
Ölempfehlung – recommended oil
Viskositätsklasse – viscosity classification
Hydraulik-Grundschaltpläne – Hydraulic basic scheme
1 Spannkreis mit
3/2-Wegeventil,
einfachwirkend
1 Hydraulic
clamping circuit
with single acting
3/2-port directional
control valve
Zubehör – Accessories
Höchstdruckschlauch Typ 591-18
1)
Peak pressure hose
56
400 bar
40 bar
ca. 4,5 l
ca. 2,4 l
2,5 l / min
3/2 Wegesitzventil g – port
directional control valve
Gewinde G1/4 – thread
70 dB (A)
stehend – standing
Radialkolbenpumpe mit 3 Kolben
radial piston pump with 3 pistons
500 pro Stunde –
500 per hour
Hydrauliköl HL nach DIN 51524 Teil 1
oder HLP nach DIN 51524 Teil 2 –
hydraulic oil acc. to DIN 51524 part 1
or HLP to DIN 2524 part 2
HLP 22 oder HLP 32
HLP 22 ISO VG 22 DIN 51519
HLP 32 ISO VG 32 DIN 51519
Ausführung – Design
Zweihand-Sicherheitsschaltung Typ 707-81
Für jeden Steuerkreis vorsehen
Two-hand safety switch
Provided for every control circuit
Hochdruck-Schnellverschlußkupplung
High-pressure quick-action coupling
Max. Arbeitsdruck 400 bar in gekuppeltem Zustand
bei einem Sicherheitsfaktor 4 : 1.
Kein auslaufendes Öl beim Entkuppeln.
Anschluß mit Rohrstutzen-Ø 8 mm für Ermeto-
Verschraubung, schwere Reihe.
1)
andere Längen auf Anfrage – other dimensions on request
Elektrische Kenngrößen – Electrical characteristics
Betriebsspannung – operating voltage
Steuerspannung – control voltage
Ventilspannung – valve voltage
Motordrehzahl – motor speed
Drehrichtung – direction of rotation
Motorleistung – motor power
Pumpenmotor – pump motor
Nennstrom – nominal current
Sicherung der Zuleitung – fuse input
Sicherung Steuerstromkreis
fuse control circuit
Anschluß elektrisch – electric terminal
Schutzart – protective system
max. Einschaltdauer – max. duty cycle
Bedienungsart – operation mode
Ölstandskontrolle – oil level control
2 Spannkreise mit
3/2-Wegeventile,
doppeltwirkend
2 Hydraulic
clamping circuit
with double acting
3/2-port directional
control valve
Technische Daten – Technical Datas
Anschluß Ø 8 mm, Länge 2 m
Connection dia. 8 mm, length 2 m
mit Stahldrahtgeflecht – with metal coating
Verschraubungs-Satz – union joint
Muffe Typ 707-80 – bushing
Stecker Typ 707-80 – plug
Blindstecker – Dummy plug
Max. operating pressure 400 bar when coupled at a
safety factor of 4 : 1. No oil runs out when on
coupling. Connection with tube fitting 8 mm dia. for
Ermeto connector, heavy series.
400 V / 50 Hz Drehstrom –
rotary current
24 V Gleichstrom – DC
24 V Gleichstrom – DC
2900 1/min
beliebig – any
1,1 kW
Drehstrom-Normmotor –
rotary current standard motor
3 A
16 A träge – slow
1 A primär, 4 A sekundär
1 A primary, 4 A secundary
2
Ölflex – 100; 5x1,5 mm
, 3 m lang
und Stecker CEE-16 A 6h
IP 54
50 %, Aussetzbetrieb – intermitt.
Flanschdose für Anschluß einer
Fernbedienung – flange socket
for remote control connection
Schwimmerschalter – float switch
Id.-Nr.
332902
472716
472710
474750
472719
472720
472721
Publicité
Table des Matières
