Table des Matières
Publicité
Niederzugbacken mit Dauermagnet und schnellwechselbare Spanneinsätzen
Draw-down jaws with permanent magnet and quick change clamping inserts
Mors de placage avec aimant et garnitures de serrage à changement rapide
Ganasce con trazione verso il basso con magnete permanente e con inserti a cambio rapido
Garra de retroacción con imán y mordiente de cambio rápido
A
a
trazione verso il basso sono tenuti da 2 magneti permanenti e possono essere montati e cambiati con una sola mano.
Las garras base retráctiles se ajustan a la mordaza móvil y fija. Los garras de amarre retráctiles, sujetados por 2 imanes son de cambio rápido.
Größe - - Size - - Référence - - Misura - - Tamano
Backenbr. -- Jaw width -- Largeur des mors -- Largh. ganasce -- Ancho de garras
Grundbacke
Base jaw -- Morse de base
Ganasce base -- Garra base
Standardeinsatz
Standard insert -- Garnitures standard
Riporti standard -- Garras estandard
Standardeinsatz feingeriffelt
Standard insert fine checkered -- Garnitu-
res standard l'amende checkered --
Riporti standard l'indennità checkered --
Garras estandard la multa checkered
Kralleneinsatz
Claw insert -- Garnitures dentées
Riporti con denti -- Garras ranurado
Einsatz mit rundem Spannsatz
Insert with round clamping shoulder -- Garnitures avec saillie
Riporti a rullo -- Garras con tope redondo
Werkstückauflage
Work support -- Support de pièce
Piano di appoggio -- Tope de pieza
Die Niederzug-Grundbacken werden an die feste und bewegliche Backe angeschraubt. Die Niederzug-
Spanneisätze, gehalten von 2 Dauermagneten, können mit einem Handgriff eingesetzt und gewechselt werden.
The draw-down jaws will be screwed on the stationary and movable jaws. The draw-down clamping inserts,
held by 2 permanent magnets, can be fixed and swapped with a handle.
Les mors d'abaissement de base son vissés au mors fixe et au mors mobile. Le jeu de mors d'abaissement,
tenu par 2 aimants permanents, peut être appliqué ou échangé d'une main.
Le ganasce di base con trazione verso il basso vengono avvitate alla ganascia fissa e mobile. Gli inserti con
RNG
B
d
RNS
Y
RNS
Y
RNK
Y
RNR
Y
RNR
C
RWA
1
92
Ident-Nr./Satz RNG
Set -- Le jeu
155237
Serie -- Juego
Ident-Nr./Satz RNS
Set -- Le jeu
155242
Serie -- Juego
Ident-Nr./Satz RNS
Set -- Le jeu
163270
Serie -- Juego
Ident-Nr./Satz RNK
Set -- Le jeu
155247
Serie -- Juego
Ident-Nr./Satz RNR
Set -- Le jeu
155252
Serie -- Juego
Ident-Nr./Satz RWA
Set -- Le jeu
155313
Serie -- Juego
A
92
B
15,5
C
32
Y
21
±0,02
a
63
b
13,6
c
M6
d
8
R
27
--0,01
S
5
T
6
X**
10
2
3
4
110
135
160
155238
155239
155240
155243
155244
155245
163271
163272
163273
155248
155249
155250
155253
155254
155255
155314
155315
155316
110
135
160
15,5
20
23,5
32
40
50
21
26
30
63
80
100
13,6
15,6
19,6
M6
M8
M8
8
11
11
27
35
45
5
5
5
6
6
6
10
15
18
5
200
155241
155246
155251
155256
149383
200
29,5
67
36
140
23
M10
14
59
8
6
20
53
Publicité
Table des Matières
