Status Mode - GE EntelliGuard G Manuel D'installation

ENGLISH

2.3.3 STATUS mode

STATUS Mode is available on all trip unit types
and can be used to access information on..
-- The value of the settings of the installed
devices.
-- The pickup status of the installed devices
-- Error status. (See section 5)
-- The Circuit Breaker or Device status. (ON/OFF)
-- Trip status
-- Version status. (Software version, build date)
-- Communication status. (Baud Rate, Parity)
KEY
Enter
(Save)
Up Right (Next)
Down Left (Previous)
SETUP
METER
STATUS
EVENTS
SETTING TRIP
STATUS STATUS
PU DLY
RESET/TRIP
BREAKER
OPEN
PICKUP VERSION
STATUS
SOFTWARE
VERSION:
DÉTECTION
BUILD
DATE:
ERROR COMM
STATUS SETTING
BAUDRATE:
E 01
PARITY:
BREAKER
STATUS
Back to
CLOSE/OPEN
STATUS
FRANÇAIS
2.3.3 Mode STATUS (ÉTAT)
Le mode STATUS (état) est disponible sur toutes
les unités de protection et peut être utilisé pour
accéder aux informations sur :
-- La valeur des réglages des protections
installées.
-- La valeur de détection des protections
installées.
-- Le statut d'erreur (voir section 5).
-- Le statut du disjoncteur ou de la protection
(ON/OFF).
-- Le statut de déclenchement.
-- Le statut de la version (version logicielle, date
de fabrication).
-- Le statut de la fonction de communication
(débit en bauds, parité).
Enter, Save
Touche
( entrée, sauvegarder )
Right, Next
haut
(droite, suivant)
Left, Previous
bas
(gauche, précédent)
CONFIG
MESURE
ÉTAT
HISTOR
ETAT
REGLAGES DECL
PU DLY
DECL..
DISJ
OVERT
ETAT VERSION
APPEL
LOGICIEL
VERSION:
APPEL
CONSTR
ETAT REGLACE
ERREUR COMM
DEBIT:
E 01
PARITE:
AUCUNE:
ETAT
DISJ
Retour
overt/ferme
ÉTAT
TRIP UNIT
NEDERLANDS
2.3.3 STATUS uitvoering
Status mode is beschikbaar op alle trip units en
kan gebruikt worden voor informatie van.....
-- De waarde van de instellingen van de
geïnstalleerde toestellen/functies.
-- De pickup(reactie)status van de geïnstalleerde
toestellen/functies
-- Error status (foutstatus). (zie hoofdstuk 5)
-- De status van de Vermogenschakelaar of het
Toestel/Functie. (ON/OFF)
-- Reactie(trip)status
-- Versiestatus. (Softwareversie, productiedatum)
-- Communicatiestatus. (Baudratio, Pariteit)
TOETS
Up
Down
SETUP
METER
STATUS
EVENTS
ETAT SETTING
STATUS
PU DLY
BREAKER
OPEN
PICKUP
STATUS
DÉTECTION
DATE:
ERROR
STATUS
E 01
BREAKER
STATUS
CLOSE/OPEN
à
EntelliGuard G
2
.3
opslaan
volgende
vorige
TRIP
STATUS
RESET/TRIP
VERSION
SOFTWARE
VERSION:
BUILD
DATE:
COMM
SETTING
BAUDRATE:
PARITY:
Back to
STATUS
2-33