GE EntelliGuard G Manuel D'installation page 211

Envelope 3 Draw out Pattern / Taille 3
Front view 4pole
Centre Line
of operating panel
131.5
Centre Line
of operating
A
A
58
141.5 230
Draw out Front Connection |
Fixed Vertical Rear Connection |
A- 6 mounting holes of ø 9,5 mm |
C- Please leave unobstructed; required
D- 1 hole M6 Left & Right for earthing |
type débrochable
973
479
131.5
Top view 4pole
884
639.5
434.5
244.5
panel
230 230
Translation Traduction
Centre Line | Ligne centrale
Connected | Inséré
Connection pads | Tés de connexion
DIN Rail | Rail DIN
Disconnected | Débroché
Door cut out | Découpe de la porte
Prises avant type débrochable
Envelope | Taille
External Power Supply | Alimentation externe
Fixed front Connection | Prises avant type fixe
Prises arrière verticales type fixe
Front view | Vue frontale
Fully withdraw | Complètement extrait
IP54 Flange drilling | Gabarit de perçage pour découpe de porte IP54
Mounting brackets | Brides de montage
Only Vertical | Vertical seulement
Operating panel | Panneau de commande
or Horizontal | ou horizontal
Side view | Vue de côté
Test | Test
Time delay Module | Module de temporisation
Top view | Vue de dessus
Remarks | Remarques
A - 6 trous de montage de Ø 9,5 mm
B- Clearence distance | B- Distance de sécurité
C- Veuillez ne pas couvrir, nécessaire à la
for ventilation | ventilation
D - 1 trou M6 à gauche et à droite pour la mise à la
terre
/ Bouwgrootte 3
Centre Line
of operating
panel
C
A
58
58
141.5
Vertaling
hartlijn
aangesloten
aansluitstukken
DIN Rail |
uitgereden
deur uitsparing
uitrijdbare uitvoering vooraansluiting
Bouwgrootte
Externe voeding
vaste uitvoering vooraansluiting
vaste uitvoering verticale achteraansluiting
vooraanzicht
volledig uitgereden
IP54 bevestiginggaten
aansluitbeugels
alleen vertikaal
bedieningpaneel
of horizontaal
zij aanzicht
Test
tijdvertraging module
boven aanzicht
Opmerkingen
A - 6 montagegaten van Ø 9.5 mm
B - Vrije ruimte
C- Open laten svp, nodig voor ventilatie
D- 1 gat M6 Links en rechts voor aarding
APPENDIX EntelliGuard G
Uitrijdbare uitvoering
Front view 3pole
743
Centre Line
364
of operating
panel
131.5 131.5
Top view 3pole
654
524.5
Centre Line
of operating
319.5
panel
129.5
230 230
6
.2
Centre
Line of
operating
panel
C
58
6.2-09