Publicité
Instruction sheet
4.4.9 Phase Barrier
The phase barriers are to be used for
applications with a voltage (Ue) >690V. The
barrier prevents external flashover between the
phases and acts as an isolator between the two
adjacent phases during venting in a short circuit
situation.
The barriers are supplied in kits of 9, three for the
envelope 1 & 2 fixed version, three for the
envelope 3 fixed version and 3 useable for all
drawout cassette types. Per three pole device
two barriers are needed and per 4 pole device
three.
Use the following procedure to install the Phase
Barrier accessory onto the circuit breaker.
1. Identify correct Phase Barrier type:
Fig.1 For Envelope 1 & 2 fixed.
Fig.2 For Envelope
3 fixed.
Fig.3 For all Drawout Cassettes.
2. Assemble two pcs. of the the phase barriers
for 3 pole devices and 3 for 4 pole devices as
shown in Fig.4 & 5.
2.1 For fixed types (Fig.4): Use one M5 screw,
flat and spring washer. Tighten to torque of 4 - 6
Nm at top end.
2.2 For drawout types (Fig.5): Use two M6
screw, flat and spring washer. Tighten to torque
of 4 - 6 Nm at top & bottom end.
Fiche d'instructions
4.4.9 Séparateur de phase
Les séparateurs de phase doivent être pour les
applications dont la tension (Ue) >690V. Il
protège contre les risques d'arc électrique entre
les phases en isolant les deux phases voisines
dans des situations de court-circuit.
Les séparateurs de phase sont fournis en kits de
9 pièces : trois pour les disjoncteurs fixes de
tailles 1 et 2, trois pour les disjoncteurs fixes de
taille 3 et trois pour toutes les tailles de
disjoncteur débrochable. 2 séparateurs sont
nécessaires pour les disjoncteurs 3 pôles et 3
pour les disjoncteurs 4 pôles.
Suivre les instructions suivantes pour installer les
séparateurs de phase sur les disjoncteurs.
1. Déterminer le type de séparateur de phase à
utiliser :
Fig.1 Pour taille 1 et 2 fixe.
Fig.2 Pour taille
Fig.3 Pour toutes les tailles débrochable.
Catalogue Numbers |
Numéros de catalogue | Catalogusnummer
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
Phase Barrier
Séparateur de phase
Fasescheiders
2. Monter deux séparateurs de phase pour les
appareils 3 pôles et 3 séparateurs de phase pour
les appareils 4 pôles comme indiqué dans les
Fig.4 et 5.
2.1 Pour les versions fixes (Fig.4): utliser une
vis M5 ainsi qu'une rondelle plate et une rondelle
à ressort. Serrer le haut avec un couple de 4 - 6
Nm.
2.2 Pour les versions débrochables (Fig.5):
Utiliser 2 vis M6 ainsi qu'une rondelle plate et
une rondelle à ressort. Serrer le haut et le bas
avec un couple de 4 - 6 Nm.
1
4
ACCESSORIES
Introductieblad
4.4.9 Fasescheiders
Fasescheiders dienen gebruikt te worden
wanneer de spanning (Ue) >690V. de
scheidingsschotten voorkomen vonkvorming
tussen de verschillende fasen, en dient als
isolator tussen de fasen in geval van kortsluiting.
De fasescheiders worden geleverd in een kit
bestaande uit 9 scheidingsschotten. 3 voor de
bouwgrootte 1 en 2 vaste uitvoeringen, 3 voor
de bouwgrootte 3 vaste uitvoeringen en 3 voor
alle uitrijdbare uitvoeringen. Voor 3-polige
uitvoeringen 2 scheidingsschotten zijn benodigd
per zijde, voor de 4-polige uitvoeringen zijn 3
scheidingsschotten benodigd.
Doorloop de onderstaande procedure voor het
plaatsen van de scheidingsschotten:
1. Gebruik de juiste scheidingsschotten voor de
betreffende uitvoering
Fig.1 voor bouwgrootte 1&2 vaste uitvoering
3 fixe.
Fig.2 voor bouwgrootte 3 vaste uitvoering
Fig.3 voor alle uitrijdbare cassettes
GJP
Set of 9 Phase Separators
GJP
Jeu de 9 séparateurs de phase
GJP
Set van 9 fasescheidingsschotten
2. Plaats 2 fasescheidingsschotten voor een 3-
polige uitvoering en 3 voor een 4- polige
uitvoering zoals aangegeven in fig.4&5
2.1 Voor vaste uitvoering (fig.4) gebruik 1 M5
bout, plat en veerringen. Draai deze vast met
een kracht van 4-6Nm bovenzijde
2.2 Voor uitrijdbare uitvoering (fig.5) gebruik 2
M6 bouten, plat en veerringen. Draai deze vast
met een kracht van 4-6Nm bovenzijde en
onderzijde.
2
EntelliGuard G
4
.4
3
5
4.4-15
Publicité
Chapitres
Dépannage
