Publicité
Table 2.5: Short Time tripping times at indicated levels per selected STDB band -I²t OFF. in ms (2)
Tableau 2.5: Temps de déclenchement « temps court » aux niveaux indiqués par plage STDB -I²t OFF. en ms (2)
Tabel 2.5: Kortsluitschakeltijden bij aangeduide niveau's per geselecteerde STDB-band -l²t OFF. in ms (2)
x Ir
Min
Tripping
90
Déclenchement
1.5 x
Uitschakeling
±10%
Non Tripping
30
Tripping
90
Déclenchement
12 x
Uitschakeling
±10%
Non Tripping
30
Geen
uitschakeling
(1) On Envelope 3 type limited to 10 x Ir.
(1) Sur les appareils taille 3, limité à 10 x Ir.
(1) Bij bouwgrootte 3 begrensd tot 10 x lr.
The ST pickup value (Ist) tolerance band is -10%
to +10% of the set point. An additional accuracy
degradation of ±5% shall be allowed for
waveforms with significant harmonic distortion.
2.2.3.2.1 Short Time Delay STDB
(Delay on delayed Short Circuit Protection)
The EntelliGuard GT-H trip unit types offer a
Short Time Delay function with both a slope
setting and a fixed delay band setting. The slope
and delay are independently selectable. The
slope setting consists of three I²t slopes (1, 2, 3)
and a fixed delay. The fixed delay bands have 17
constant time bands.
The minimum and maximum delay times are
indicated in table 2.5.
The bands of both the slope and fixed delay
types are depicted as Time Current Diagram in
chapter 2.4 of this Application manual.
2.2.3.3 Selective Instantaneous Protection (I)
Installed on the Trip Units types GT-S, GT-N and
GT-H the third SETUP mode display is the
adjustable Selective Instantaneous over current
protection.
This device causes an undelayed breaker trip
when the chosen current level (Ii) and proper
waveform is reached. The pickup value may be
set in steps of 0.5 x the set user current value Ie
from 2.0 x Ie to 15 x Ie and can be switched to
off.
The trip unit models GT-S , GT-N and GT-H can
be optionally equipped with a extended
instantaneous over current protection.
This extends the maximum (Ii) setting from 15 to
30 x Ie.
Table 2.6: HSIOC devices
| Set values (rms)
Overview of installed
HSIOC devices in
Automatic types:
Envelope 1
GG04 S ... GG20S
50.000 A
GG04N ... GG20N
65.000 A
Envelope 2
GG25N ... GG40N
65.000 A
GG04E ... GG20E
85.000 A
GG25H ... GG40H
85.000 A
GG25M ... GG40M
85.000 A
Envelope 3
GG32G ... GG40G
100.000 A
GG40M ... GG64M
100.000 A
GG40L ... GG64L
100.000 A
2
3
4
5
6
100
110
120
170
190
40
50
60
110
130
100
110
120
170
190
40
50
60
110
130
(2)Timings in Red meet the requirements of the IEC 60479-1 and IEC 60364 standards at a frequency of 50 cycles.
(2) Les durées en rouge sont conformes aux normes CEI 60479-1 et CEI 60364 à une fréquence de 50 Hz.
(2) Timings in rood zijn conform de vereisten van de IEC 60479-1 en IEC 60364 normen bij een frequentie van 50 cycli.
court », installée sur toutes les unités de
protection. La fonction de détection « temps
court » définit le courant pour lequel le
déclenchement « temps court » est activé (Ist) et
est ajustée en fonction du réglage de détection
« temps long » Ir. Ce paramètre peut être réglé
de 1,5 à 12,0 x le réglage « temps long » (1), x LT
(Ir), en incréments de 0,5 x LT (voir tableau 2.5).
La plage de tolérance de la valeur de détection
ST (Ist) est de +- 10 %. En présence de formes
d'onde produisant une distorsion harmonique
significative, la précision est amoindrie de +- 5%.
2.2.3.2.1 Temporisation « temps court » STDB
(retard sur protection court-circuit
temporisée)
Les unités de protection EntelliGuard GT-E, GT-S
et GT-N offrent une fonction de protection
temporisée « temps court » avec un réglage de
pente et un réglage de plage de temporisation
fixe. La pente et la temporisation sont réglées
indépendamment l'une de l'autre. Le réglage de
la pente est constitué de trois pentes I²t (1, 2, 3)
et d'une temporisation fixe. Les plages de
temporisation fixes sont constituées de 17
plages de temporisation constante.
Les retards minimum et maximum sont indiqués
dans le tableau 2.5.
Les plages de la pente et de la temporisation fixe
sont représentées sous forme de diagramme de
déclenchement en chapitre 2.4 de ce manuel
d'application.
2.2.3.3 Protection sélective instantanée (I)
Le troisième mode de configuration affiché est
installé sur les unités de protection GT-S et GT-N
et concerne la protection instantanée séléctive.
Cette protection cause un déclenchement non
Tableau 2.6: Protections HSIOC |
Protections HSIOC
installées sur les
disjoncteurs:
Taille 1
GG04 S ... GG20S
GG04N ... GG20N
Taille 2
GG25N ... GG40N
GG04E ... GG20E
GG25H ... GG40H
GG25M ... GG40M
Taille 3
GG32G ... GG40G
GG40M ... GG64M
GG40L ... GG64L
7
8
9
10
11
240
270
300
340
400
180
210
240
280
340
240
270
300
340
400
180
210
240
280
340
De tolerantie van de ST pickupwaarde (Ist) is -
10% tot +10% van het instelpunt. Er treedt een
aanvullende nauwkeurigheiddegradatie op van
±5% wanneer golfvormen met een aanzienlijke
harmonische vervorming aanwezig zijn.
2.2.3.2.1 Short Time Delay STDB
(Vertraging bij vertraagde Kortsluitbeveiliging)
De EntelliGuard GT-E, GT-S & GT-N unittypes
bieden een Short Time Delay functie met zowel
een slopesetting als een vaste vertragingsetting.
Deze zijn afzonderlijk selecteerbaar. De
slopesetting (op/aflopend) bestaat uit drie l²t
slopes (1, 2, 3) en een vaste vertraging. De vaste
vertragingswaarden beschikken over 17
constante tijdbanden
De minimale en maximale vertragingstijden zijn
weergegeven in tabel 2.5.
De waarden van zowel de slope als de vaste
vertragingstypes worden weergegeven als een
Tijd-Stroomdiagram in Hoofdstuk 2.4 van deze
handleiding.
2.2.3.3 Selective Instantaneous Protection
(Selectieve Onmiddellijke Bescherming) (I)
Geïnstalleerd in alle Beveiligingsunits van type
GT-S en GT-N en de aanpasbare Selective
Instantaneous overspanningsbeveiliging is
steeds het derde instelpunt dat wordt
weergegeven in SETUP uitvoering.
Deze functie veroorzaakt een onvertraagde
vermogenschakelaartrip wanneer het gekozen
stroomniveau (Ii) en de juiste golfvorm bereikt
wordt. De pickupwaarde kan ingesteld worden
in stappen van 0.5 x de ingestelde
stroomwaarde Ie van 2.0 xIe tot 15 xIe.
(begrensd tot een maximum van 13 x Ie bij de
6400A type).
De pickupnauwkeurigheid van deze functie is
Tabel 2.6: HSIOC toestellen |
Valeurs définies (rms)
Overzicht van geïnstalleerde
HSIOC toestellen bij
Automatische types:
Bouwgrootte 1
50 000 A
65 000 A
Bouwgrootte 2
65 000 A
85 000 A
85 000 A
85 000 A
Bouwgrootte 3
100 000 A
100 000 A
100 000 A
TRIP UNIT
EntelliGuard G
12
13
14
15
16
450
600
700
800
900
390
540
640
740
840
450
600
700
800
900
390
540
640
740
840
Ingestelde waarden (rms)
GG04 S ... GG20S
50.000 A
GG04N ... GG20N
65.000 A
GG25N ... GG40N
65.000 A
GG04E ... GG20E
85.000 A
GG25H ... GG40H
85.000 A
GG25M ... GG40M
85.000 A
GG32G ... GG40G
100.000 A
GG40M ... GG64M
100.000 A
GG40L ... GG64L
100.000 A
2
.2
Max
1000
940
1000
940
2-13
Publicité
Chapitres
Dépannage
