GE Masoneilan MiniTork II 37002 Serie Notice D'instructions
  1. Manuels
  2. Marques
  3. GE Manuels
  4. Équipement industriel
  5. Masoneilan MiniTork II 37002 Serie
  6. Notice d'instructions

GE Masoneilan MiniTork II 37002 Serie Notice D'instructions

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
GE Oil & Gas
Masoneilan*
Série
Vanne papillon
avec actionneur modèle 33
Notice d'instructions
37002 MiniTork II
Classification de données GE : Publiques

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour GE Masoneilan MiniTork II 37002 Serie

Sommaire des Matières pour GE Masoneilan MiniTork II 37002 Serie

  • Page 1 GE Oil & Gas Masoneilan* 37002 MiniTork II Série Vanne papillon avec actionneur modèle 33 Notice d’instructions Classification de données GE : Publiques...
  • Page 2 2 | GE Oil & Gas © 2016 General Electric Company. Tous droits réservés.
  • Page 3 TICULIERS SURVIENNENT QUI NE SONT PAS COUVERTS SUFFISAMMENT POUR LES OBJECTIFS DU CLIENT/DE L'OPÉRATEUR, IL CONVIENT D'EN AVISER GE. LES DROITS, OBLIGATIONS ET RESPONSABILITÉS DE GE ET DU CLIENT/DE L'OPÉRATEUR SONT STRICTEMENT LIMITÉS À CEUX EXPRESSÉMENT INDIQUÉS DANS LE CONTRAT LIÉ À LA FOURNITURE DE L'ÉQUIPEMENT. AU- CUNE REPRÉSENTATION OU GARANTIE SUPPLÉMENTAIRE DE GE CONCERNANT L'ÉQUIPEMENT OU SON UTILI-...

  • Page 4: Table Des Matières

    Remontage de l'actionneur sur le support ............................20 Remontage de la commande manuelle ............................21 Assemblage du volant au support ..............................21 Ajustements mineurs ....................................21 Référence des pièces et figures ........................22 4 | GE Oil & Gas © 2016 General Electric Company. Tous droits réservés.

  • Page 5: Informations De Sécurité

    évitée, peut s'avérer dangereuse ou mortelle. conformément aux recommandations de GE. GE se réserve le droit d'arrêter la fabrication de tout produit ou de changer AVERTISSEMENT des matériaux, la conception ou les spécifications d'un...

  • Page 6: Introduction

    à effectuer sur la vanne de la Série 37002. Les techniciens hautement qualifiés de GE sont à votre Avant d'installer la vanne, cette section doit être entiè- disposition dans le monde entier pour procéder à la mise en rement revue et comprise.

  • Page 7: Installation - Montage

    Installation - Montage A. Si la vanne est équipée d'un volant, fermez la vanne à l'aide du volant TIRANTS CALORIFUGE Remarque : Pour les vannes à revêtement, la position fermée est obtenue lorsque la palette est en contact total avec le revêtement.

  • Page 8: Installation - Alignement

    1 Joint 1 Joint Le diamètre intérieur (I.D.) du joint doit être égal au diamètre extérieur (O.D.) de la tuyauterie. Vanne non revêtue Vanne revêtue Figure 3 8 | GE Oil & Gas © 2016 General Electric Company. Tous droits réservés.

  • Page 9: Brides À Emboîtement

    Installation - Alignement (suite) Brides à emboîtement L'alésage de la bride correspond au diamètre extérieur (O.D.) de la tuyauterie. Des joints sont nécessaires pour les vannes non revêtues. 1 Joint 1 Joint Le diamètre intérieur (I.D.) du joint doit être égal au diamètre extérieur (O.D.) de la tuyauterie.
  • Page 10 ¼ 3.870 ¾ ⁄ ⁄ 5.844 250 lb 1 Joint 1 Joint ⁄ 7.782 ⁄ ⁄ 9.750 ½ ¾ 11.720 Vanne revêtue Tableau 3 Figure 7 10 | GE Oil & Gas © 2016 General Electric Company. Tous droits réservés.
  • Page 11 Installation - Alignement (suite) DIAMÈTRE INTÉRIEUR des tuyauteries (norme canadienne) Diamètre intérieur de ce tuyau en nominal. Exemple : Un tuyau de 6" est un diamètre intérieur de 6". (voir tableau 4) Installer une vanne à revêtement sans 1 Joint 1 Joint joint.

  • Page 12: Brides À Collerette Soudée

    à l'actionneur. En outre, uniquement un ou sélectionnez la section appropriée dans cette notice et continuez. 12 | GE Oil & Gas © 2016 General Electric Company. Tous droits réservés.

  • Page 13: Remplacement Du Diaphragme De L'actionneur

    Maintenance (suite) deux morceaux de garniture peuvent être retirés sans être F. Desserrer et retirer toutes les vis à tête courte (86) et les démontés. La garniture à corde, compatible avec le service, écrous hexagonaux (87). peut être utilisée comme réparation temporaire, mais elle G.
  • Page 14 B. S'il est équipé d'une commande manuelle, il doit être tourné la commande manuelle dans la position souhaitée. en position désengagée. C. Enlever le tuyau d'alimentation en air du boîtier supérieur du diaphragme (84). 14 | GE Oil & Gas © 2016 General Electric Company. Tous droits réservés.

  • Page 15: Procédures De Démontage

    Procédure de démontage Démontage de l'actionneur Cette section traite du démontage complet de la vanne et de l'actionneur MiniTork II afin d'avoir accès à la réparation ou au A. Desserrer et retirer toutes les vis courtes (86) et les écrous remplacement des pièces.

  • Page 16: Modèle D'actionneur 33 Nouvelle Version

    D. Remplacer le levier (33) sur l'extrémité cannelée de l'arbre suivre les étapes A à E. et serrer la vis d'assemblage (34). Sur les unités équipées d'une commande manuelle, utiliser les deux leviers. 16 | GE Oil & Gas © 2016 General Electric Company. Tous droits réservés.

  • Page 17: Procédures De Remontage

    Procédures de démontage (suite) E. Avec le levier fermement serré et à l'aide d'un D. Appliquer du lubrifiant sur un guide de tige inférieur(3) et maillet à face souple, taper sur le levier (33) aussi près que l'installer. possible de l'arbre et retirer l'arbre (4). E.

  • Page 18: Remontage Du Corps De Vanne (Vannes Non Revêtues)

    D. S'assurer que le fouloir de presse-garniture (8) est en place et placer la bride de garniture (22) à l'intérieur de l'arcade et sur l'arbre. 18 | GE Oil & Gas © 2016 General Electric Company. Tous droits réservés.

  • Page 19: Remontage Du Corps De Vanne Sur Le Support

    Procédures de remontage (suite) Remontage du corps de vanne sur le support I. Si la vanne est équipée d'une commande manuelle, séparer les leviers et installer l'axe du bras de levier (36) en vous Si le corps de la vanne a été retiré du support et que l'ailette ou assurant que l'encoche du bras de levier (37) est située au l'arbre n'a pas eu besoin d'être fixé, le remonter comme suit : bon endroit.

  • Page 20: Remontage De L'actionneur Sur Le Support

    Montage de la commande manuelle sur le support. H. Remplacez le cache inférieur (19), les caches latéraux (56) et le cache de base (28). 20 | GE Oil & Gas © 2016 General Electric Company. Tous droits réservés.

  • Page 21: Remontage De La Commande Manuelle

    Procédures de remontage (suite) Remontage de la commande manuelle Ajustements mineurs Dans certains cas, il peut être nécessaire de raccourcir ou Pour remonter la commande manuelle, procéder comme suit : d'allonger le roulement d'extrémité de la tige (94) pour obtenir la A.

  • Page 22: Référence Des Pièces Et Figures

    Plaque d'information Cache de bossage Vis taraudeuse Écrou hexagonal • • Revêtement Écrou Pièce de rechange recommandée ■ Construction sans revêtement Plaque d'avertissement Écrou de blocage uniquement. 22 | GE Oil & Gas © 2016 General Electric Company. Tous droits réservés.
  • Page 23 Boulons de tension longs Zone de travail du papillon. ¼ 4 Trous de Vue à partir de l'actionneur. montage Le papillon doit être installé Actionneur 140 pouces comme indiqué pour opérer carrés dans la zone de travail. Figure 11 L’actionneur doit être monté dans ce trou pour permettre l’ouverture sous l’action de l’air Boulons de ¾...
  • Page 24 Figure 15 - Actionneur Type 33 Ancienne version Figure 16 24 | GE Oil & Gas © 2016 General Electric Company. Tous droits réservés.
  • Page 25 Figure 17 - Actionneur Type 33 Ancienne version Bride du presse- Chapeau étoupe inversé Tige Écrou de goujon de presse-étoupe Tube Boulon Rondelle plate Figure 18 Masoneilan Notice d'instructions de la vanne Série 37002 MiniTork II (avec actionneur modèle 33| 25 ©...
  • Page 26 Figure 19 Support de montage de la commande manuelle Figure 20 26 | GE Oil & Gas © 2016 General Electric Company. Tous droits réservés.
  • Page 27 Figure 21 Dimension Taille de La distance entre l'ailette Taille du per- l'alésoir et le corps doit être égale (") (") (") çage (") conique en utilisant des cales. N° 19 ⁄ Remarque 1 Remarque 1 (.166 de N° 2 ⁄...
  • Page 28 Figure 23 28 | GE Oil & Gas © 2016 General Electric Company. Tous droits réservés.
  • Page 29 Si la dimension "L" est Utiliser l' Supérieure à (") Mais inférieure à (") orientation de la commande manuelle 5.543 5.543 5.777 5.778 Figure 24 Masoneilan Notice d'instructions de la vanne Série 37002 MiniTork II (avec actionneur modèle 33| 29 ©...
  • Page 30 Figure 25 - Actionneur type 33 Nouvelle version, boîtier type B (70 pouces carrés) et type C (140 pouces carrés) 30 | GE Oil & Gas © 2016 General Electric Company. Tous droits réservés.
  • Page 31 N° de Désignation Matériel standard réf. Écrou Hex 3/8" 16-UNC A 194 Gr 2H Rondelle frein A 307 Tige de ressort A 564 Gr 630 (H 1075) Tourillon Alliage fritté de nickel, fer, cuivre type WAKEFIELD Bouchon de tourillon Arrêt A 283 Gr D Vis 1/4"...
  • Page 32 BUREAUX DE VENTE DIRECTE AUSTRALIE ITALIE AFRIQUE DU SUD Brisbane : Téléphone : +39-081-7892-111 Téléphone : +27-11-452-1550 Téléphone : +61-7-3001-4319 Fax : +39-081-7892-208 Fax : +27-11-452-6542 Fax : +61-7-3001-4399 JAPON AMÉRIQUE Perth : Tokyo DU SUD ET CENTRALE ET CARAÏBES Téléphone : +61-8-6595-7018 Téléphone : +81-03-6871-9008 Téléphone : +55-12-2134-1201...

Table des Matières