Covidien Puritan Bennett 980 Série Manuel D'utilisation page 493

Index
Symbols
% du temps de montée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-67
A
accessoire
compatibilité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-1
numéros de référence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-3
Affichage de l' é tat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-29–2-37
Aide à l'écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-17
Aide inspiratoire (AI) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-66
alarme
% O administré élevé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-42
2
% O administré faible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-45
2
ABSENCE ALIMENTATION CA . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-39
Absence d'alimentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-40
ALERTE DISPOSITIF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-40
Apnée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-39
CIRCUIT DÉCONNECTÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-39
de l'alarme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-16
dépendante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-5
ERREUR DE PROCÉDURE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-46
Fréquence respiratoire élevée . . . . . . . . . . . . . . . . 6-43
INSPIRATION TROP LONGUE . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-43
l'alarme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-9
non technique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-18
Pression du circuit élevée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-41
Pression du circuit faible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-44
principale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-5
procédure de test . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-9
réinitialiser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-8
symboles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-7
techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-17
touche Audio en pause . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-8
verrouillable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-6
verrouillée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-6
Volume courant contrôlé expiré faible . . . . . . . . 6-45
Volume courant expiré élevé . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-43
Volume courant inspiré élevé . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-43
Volume courant spontané expiré faible . . . . . . . 6-46
Volume minute expiré élevé . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-42
Volume minute total expiré faible . . . . . . . . . . . . 6-46
Assemblage du produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-2
assistance technique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-15
ATR
comment exécuter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-46
résultats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-49
séquence de test . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-46
Auto-test général (ATG) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-76
Auto-test partiel (ATP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-75
Auto-test réduit (ATR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-76
B
Basse pression (PEP ) en mode BiLevel . . . . . . . . . 10-64
B
batterie
durée de vie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-23
C
Câbles conformes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-37
capteur d'oxygène
étalonnage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-36
fonction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-34
test d'étalonnage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-36
Capture des écrans IGU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2
captures d'écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2
caractéristiques physiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11-2
Classification CEI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3
Commandes série . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-6
Commandes RS-232
RSET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-6
SNDA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-6
SNDF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-11
Comment installer les accessoires . . . . . . . . . 3-18–3-28
comment passer au mode de maintenance . . . . .3-31
Comment raccorder le circuit patient . . . . . . . . . . . .3-15
Comment raccorder le ventilateur à
l'alimentation secteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5
Comment raccorder les alimentations en gaz . . . . . 3-7
Comment stocker le ventilateur pendant
une période prolongée . . . . . . . . . . . . . . .7-25
compensation de la compliance . . . . . . . . .10-12–10-15
Compensation de la compliance dans
les cycles selon le volume . . . . . . . . . . . .10-12
Compensation du tube (TC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-25
Configuration du ventilateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2
Connectivité à des systèmes de surveillance
des patients externes . . . . . . . . . . . . . . . . .5-22
D
V
Débit inspiratoire de pointe (
Débit transversal de gaz erroné . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-8
Déclaration du fabricant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11-29
Déclenchements de cycles
contrôlé selon le délai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-8
débit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-6
déclenchés par l'opérateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-8
pression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-6
Déconnexion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-44
Description
du ventilateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3
Détection d'occlusion et
de déconnexion . . . . . . . . . . . . . .10-43–10-46
Données patient contrôlées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-47
Durée élevée (T ) en mode BiLevel . . . . . . . . . . . . .10-65
H
Durée faible (T ) en mode BiLevel . . . . . . . . . . . . . .10-65
B
E
échelle de l'axe de courbe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-43
Écran
réglage de la luminosité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5
verrouillage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-6
Écran principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-16
EMC
compatibilité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-19
distances de sécurité recommandées . . . . . . . .11-35
émissions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11-30
épingle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5
) . . . . . . . . . . . . .10-60
MAX
Index-1