Covidien Puritan Bennett 980 Série Manuel D'utilisation page 469

Les débits et les volumes inspirés et expirés au niveau du raccord en Y du patient
sont mesurés et identifiés par les symboles reproduits ci-dessous et correspondent
à leurs équivalents de débit non proximal. Ces valeurs apparaissent dans le panneau
de données du patient s'il est configuré pour qu'elles s'affichent. Consultez
vitales du
Symbole des
données
V
V
TE CONTY
V
V

Remarque :
Dans les symboles de données du patient affichés ci-dessus, le « Y » apparaît en vidéo
inverse, tel qu'illustré. Consultez
proximal, p. E-6.

Remarque :
Lorsque les options débit proximal et Fuite Comp sont activées, les paramètres suivants sont
disponibles à l'affichage :
V
•
TLY
FUITE et FUITE
•
Lorsque seule l'option de débit proximal est activée, V
Lorsqu'un « Y » apparaît dans le symbole, les données sont mesurées avec le capteur de
débit proximal. Lorsqu'il n'y a pas de « Y » dans le symbole, les données sont mesurées par
les capteurs de débit internes du ventilateur.
Manuel d'utilisation
patient, p. 3-39 et la figure ci-dessus.
Tableau E-2. Symboles des données de l'option de débit proximal
V Volume courant inspiré (contrôlé ou spontané au niveau du raccord en Y du circuit
TIY
patient)
V Volume courant expiré (au niveau du raccord en Y du circuit patient)
TEY
Volume courant spontané expiré (au niveau du raccord en Y du circuit patient)
TE VSY
Volume courant contrôlé expiré (au niveau du raccord en Y du circuit patient)
Volume minute total expiré (au niveau du raccord en Y du circuit patient)
E TOTY
Débit à travers le cycle respiratoire (au raccord en Y du circuit)
CIRC Y
V Volume courant inspiré proximal avec Fuite Comp activée
TLY
et V
TL
Y
Description
Exemple d'écran IGU reproduisant les données de débit
and V
TIY
Données
sont disponibles à l'affichage.
TI
Symboles à l'écran
E-7