Valeurs De Couple De Serrage Des Vis Et Boulons; Jeu Axial De L'arbre - ITT Goulds Pumps 3196 i-FRAME Guide D'installation, D'utilisation Et D'entretien

Entretien

Valeurs de couple de serrage des vis et boulons

No de tableau : 18 Couple de serrage, Nm (lb-ft)
This table provides the bolt torque values.
Vis (370) ou écrous
(425) de logement
Boulons corps de pa-
lier-adaptateur
Vis de fixation de
l'anneau de blocage de
roulement (236A) -
roulement duplex seu-
lement
Vis de couvercle de lo-
gement de roulement
(371C)
Vis d'assemblage du
joint dynamique (265)
* Les valeurs sont en
Nm (lb-in).
No de tableau : 19 Valeurs de couple maximales en Nm (lb-ft) pour les vis de corps
This table provides the maximum torque values for casing bolts.
Corps
8 po STi
6 po STi
XLT-i

Jeu axial de l'arbre

No de tableau : 20 Jeu axial de l'arbre
Use this table as a reference for shaft-end play values.
XLT-i, i-17 millimètres (inches)
138
Emplacement Corps
6 po STi
8 po STi
MTi, LTi
XLT-i, i17
Tous
STi, MTi
LTi
XLT-i, i17
STi, MTi,
LTi
XLT-i, i17
Modèles 3196, CV 3196 LF 3196, 3796 avec
brides de corps de 68 kg (150 lb)
Spécification du matériau
Corps de pompe en
fonte ductile à
boulonnerie A307,
nuance B
Diamètre Lubrifiée
de la vis
de
logement
(po)
0,50 27 (20)
0,625 53 (39)
MTi 0,625 53 (39)
LTi 0,625 53 (39)
0,625 53 (39)
i17 7/8 153 (113)
Corps
STi millimètres (inches)
MTi millimètres (inches)
LTi millimètres (inches)
3196, CV 3196, LF
3196, 3796
Lubrifiée Non Lubrifiée
lubrifiée
36 (27)
Consulter les valeurs
27 (20)
de couple maximales
en Nm (lb-ft) pour les
36 (27)
vis de corps.
s/o
27 (20) 40 (30) 27 (20)
1,1* (10) 1,9* (17) 1,1* (10)
6,2* (55) 9,4* (83) 6,2* (55)
12 (9) 16 (12) s/o
6,2* (55) 9,4* (83) s/o
12 (9) 16 (12) s/o
Corps de pompe en
alliage à boulonnerie
en (304SS) F593,
nuance 1 ou (316SS)
F593, nuance 2
Non Lubrifiée
lubrifiée
41 (30) 47 (35)
80 (59) 96 (71)
80 (59) 96 (71)
80 (59) 96 (71)
80 (59) 96 (71)
230 (170) 191 (141)
Roulement à double rangée
0,028 (0,0011)
0,048 (0,0019)
0,033 (0,0013)
0,053 (0,0021)
Sans objet
0,036 (0,0014)
0,058 (0,0023)
Model 3196 i-FRAME Guide d'installation, d'utilisation et d'entretien
NM3196 3198
Non Lubrifiée
lubrifiée
53 (40) s/o
40 (30) 47 (35)
53 (40) 47 (35)
s/o s/o
40 (30) 27 (20)
1,9* (17) 1,1* (10)
9,4* (83) 6,2* (55)
s/o s/o
s/o s/o
s/o s/o
Modèle HT 3196 et
tous les modèles avec
brides de corps de
136 kg (300 lb)
Corps de pompe en
fonte ductile et en
alliage à boulonnerie
A193, nuance B7
Non Lubrifiée Non
lubrifiée lubrifiée
73 (54) 79 (58)
145 (107) 156 (115) 235 (173)
145 (107) 156 (115) 235 (173)
145 (107) 156 (115) 235 (173)
145 (107) 156 (115) 235 (173)
287 (212) 447 (330) 671 (495)
Roulement double
0,018 (0,0007)
0,025 (0,0010)
0,023 (0,0009)
0,030 (0,0012)
0,025 (0,0010)
0,038 (0,0015)
0,025 (0,0010)
0,038 (0,0015)
Non
lubrifiée
s/o
71 (53)
71 (53)
s/o
40 (30)
1,9* (17)
9,4* (83)
s/o
s/o
s/o
118 (87)