ITT Goulds Pumps 3196 i-FRAME Guide D'installation, D'utilisation Et D'entretien page 106

Entretien
AVIS :
Il existe plusieurs méthodes pour installer des roulements. La méthode recommandée est
d'utiliser un réchauffeur par induction pour chauffer et démagnétiser les roulements. Le
non-respect de cette méthode risque d'endommager le matériel.
1. Préparer le corps de palier (228) comme suit (voir l'illustration) :
2. Poser le roulement externe (112A) sur l'arbre (122).
3. Glisser la rondelle-frein (382) sur l'arbre (122).
4. Visser l'écrou freiné (136) sur l'arbre (122) jusqu'à ce qu'il soit serré.
5. Plier et introduire les languettes de la rondelle-frein dans les rainures de l'écrou freiné.
6. Placer l'anneau élastique (361A) retenant le roulement externe sur l'arbre (122).
7. Enduire de lubrifiant les surfaces intérieures des roulements.
104
a) Poser le bouchon de remplissage d'huile (113A).
b) Poser le bouchon de vidange d'huile (408A).
c) Poser le voyant d'huile (319).
d) Poser le bouchon pour lubrificateur à huile (408J).
e) Poser le bouchon de raccord d'entrée du refroidisseur d'huile (408L).
f) Poser le bouchon de raccord de sortie du refroidisseur d'huile (408M).
g) Poser quatre (4) bouchons de raccord de pulvérisation d'huile (408H).
Ou : Installer deux embouts de graissage (193) et deux bouchons de trop-plein de
graisse (113).
h) Fixer la patte de fixation (241) et serrer les vis (370F) à la main.
No de graphique : 93 Raccords à brouillard d'huile
Le roulement externe que l'on peut regraisser sont munis d'un seul flasqueantipoussiè-
re. Le roulement externe est installé avec le flasque côté roue.
a) Inspecter l'arbre (122) pour s'assurer qu'il est propre, de la bonne dimension et
exempt d'entailles et de bavures.
b) Enduire la portée de roulement de l'arbre d'une mince couche d'huile.
c) Déballer le roulement (112).
d) Essuyer le revêtement protecteur de l'alésage (112) et du pourtour du roulement.
e) Avec un chauffe-roulement à induction à cycle démagnétisant, chauffer le
roulement (112) jusqu'à ce que sa bague intérieure atteigne 110 °C | 230 °F.
f) Poser le roulement (112) sur l'arbre (122), bien le pousser contre l'épaulement, puis
visser et serrer l'écrou freiné (136) et le laisser en place jusqu'à ce que le roulement
ait refroidi pour maintenir celui-ci bien appuyé contre l'épaulement.
L'écrou freiné empêche le roulement de se détacher de l'épaulement à mesure qu'il
refroidit.
g) Une fois le roulement (112)refroidi, retirer l'écrou freiné (136).
S'assurer de mettre le méplat côté roulement.
Model 3196 i-FRAME Guide d'installation, d'utilisation et d'entretien