Sécurité; Terminologie Et Symboles De Sécurité - ITT Goulds Pumps 3196 i-FRAME Guide D'installation, D'utilisation Et D'entretien

Introduction et sécurité
Sécurité
AVERTISSEMENT :
• Les opérateurs doivent connaître le fonctionnement de la pompe et prendre les
• Risque de blessure grave ou de mort. Tout dispositif sous pression peut exploser,
• Risque de mort et de dommages matériels. Installer, utiliser ou entretenir l'unité avec
• Risque de blessure grave. Chauffer les rotors, les hélices ou leurs dispositifs de
• Si la pompe ou le moteur est endommagé(e) ou présente une fuite, il peut y avoir un
• Risque de blessure grave ou de dommages matériels. Si la pompe tourne à sec, les
• Risque de mort et de dommages matériels. Une accumulation de chaleur et de
• Faire fonctionner une pompe sans dispositifs de sécurité expose l'opérateur à un
ATTENTION :
Risque de blessures ou de dommages matériels. Faire fonctionner une pompe de façon
inappropriée peut entraîner une surpression, une surchauffe ou un fonctionnement
instable. Ne pas changer l'usage prévu sans l'autorisation d'un représentant autorisé
d'ITT.
Terminologie et symboles de sécurité
À propos des avertissements
Il est indispensable que vous lisiez attentivement, compreniez et suiviez scrupuleusement
les avertissements et consignes de sécurité avant de manipuler le produit. Ces consignes
sont publiées pour prévenir ces risques :
• Accident corporel et de danger pour la santé
• Dommage au produit
• Dysfonctionnement du produit
Niveaux de risque
Niveaux de risque
6
précautions qui s'imposent pour éviter les blessures.
éclater ou se vider de son contenu si la pression est trop forte. Prendre toutes les
mesures nécessaires pour éviter une surpression.
une méthode non prescrite dans ce manuel est interdit. Les méthodes interdites
comprennent toute modification à l'équipement ou toute utilisation de pièces non
fournies par ITT En cas de doute concernant l'utilisation adéquate de l'équipement,
contacter le représentant ITT avant de faire quoi que ce soit.
retenue peut provoquer l'expansion rapide du liquide emprisonné et ainsi causer une
violente explosion. Ce manuel identifie clairement les méthodes reconnues pour le
démontage des pompes. Il faut appliquer rigoureusement ces méthodes. Ne jamais
chauffer les pièces pour les retirer à moins d'une indication contraire dans ce manuel.
risque de choc électrique, d'incendie, d'explosion, de libération d'émanations toxiques,
de blessure ou de dommages environnementaux. Ne pas faire fonctionner l'unité
jusqu'à ce que le problème ait été corrigé ou réparé.
pièces rotatives à l'intérieur de la pompe risquent de se gripper aux pièces fixes. Ne
pas faire fonctionner à sec.
pression peut provoquer une explosion, une rupture et un refoulement du liquide
pompé. Ne jamais faire fonctionner la pompe avec la vanne d'aspiration ou la soupape
de sûreté fermées.
risque de blessure grave ou de mort. Ne jamais faire fonctionner la pompe sans que
les dispositifs de sécurité appropriés (protections, etc.) aient été installés. Se reporter
aux informations sur les dispositifs de sécurité dans les autres sections de ce manuel.
DANGER :
Indication
Une situation dangereuse qui, si elle n'est pas
évitée, causera la mort ou de sérieuses blessures
Model 3196 i-FRAME Guide d'installation, d'utilisation et d'entretien