6.6.14.2 Valeurs de couple de serrage maximales des fixations
À propos de ce tableau
Les valeurs de serrage indiquées dans ce tableau sont pour les filetages lubrifiés. Ces valeurs doi-
vent être augmentées pour les fils secs uniquement. Les matériaux énumérés sur ce tableau corres-
pondent aux classes de matériau pour la norme 610 API, 10e édition. Dans certains cas, des maté-
riaux supérieurs sont substitués.
Goulds 2226, 2228, 2229, ASTM A193 B8 et B8M, ASTM A276 Tp 304, ASTM A582 Tp 303, SAE
F593
No de tableau 12: Fixations en acier inoxydable de la série 300
Surface de con-
Dia. du boulon
trainte de ten-
(D) (in.– fileta-
sion (Ab), (sq.–
ges/inch)
in.)
1/4-20
0.0318
5/16-18
0.0524
3/8–16
0.0775
7/16–14
0.1063
1/2–13
0.1419
9/16–12
0.1819
5/8–11
0.226
3/4–10
0.3345
7/8–9
0.4617
1–8
0.6058
1.125-7
0.7633
1.125-8
0.7904
1.25-7
0.9691
1.25-8
1.000
1.375-6
1.155
1.375-8
1.234
1.5-6
1.405
1.5-8
1.492
1.5-12
1.581
1.625-8
1.775
1.75-5
1.899
1.75-8
2.082
1.875-8
2.414
2-4.5
2.498
2-8
2.771
2.125-8
3.152
2,25 - 4,5
3.248
2.25-8
3.557
2.375-8
3.987
2.5-4
3.999
2.5-8
4.442
Model 3700, 3703, 3710, 3700LF, 3700LFI API Type OH2 / ISO 13709 1st and 2nd Ed. / API 610 8/9/10/11th Ed.
Guide d'installation, d'utilisation et d'entretien
2226, 2228 : 303, 304SS, SAE F593
Groupe 1 2229 : 316SS, SAE F593
Groupe 2 Limite d'élasticité :
65 000 psi pour 0,25 <=dia<=0,625
45 000 psi pour 0,75<=dia<=1,5
Couple N-m | ft-lb
Précharge max.
Antigrippant Nic-
(lbs)
kel ou Moly K=0,15
1447
7 | 5
2384
12 (9)
3526
23 | 17
4837
35 | 26
6456
54 | 40
8276
79 (58)
10283
108 | 80
10537
134 | 99
14544
210 | 155
19083
324 | 239
24044
458 | 338
24898
475 | 350
30527
647 | 477
31500
667 | 492
36383
847 | 625
38871
906 | 668
44258
1125 | 830
46998
1 194 | 881
49802
1 266 | 934
55913
1 540 | 1 136
59819
1 775 | 1 309
65583
1 946 | 1 435
76041
2 416 | 1 782
78687
2 667 | 1 967
87287
2 958 | 2 182
99288
3 575 | 2 637
102312
3 902 | 2 878
112046
4 272 | 3 151
125591
5 054 | 3 728
125969
5 338 | 3 937
139923
5 929 | 4 373
6.6 Remontage
A193 B8, B8M Cl 1, A276 Tp 304,
A582 Tp 303
Limite d'élasticité = 30 000 psi
Résistance à la traction ulti-
me = 75 000 psi
Couple N-m | ft-lb
Précharge
Antigrippant Nic-
max. (lbs)
kel ou Moly
K=0,15
668
3 | 2
1100
5 | 4
1628
11 | 8
2232
16 (12)
2980
26 | 19
3820
37 | 27
4746
50 | 37
7025
89 | 66
9696
140 | 103
12722
216 | 159
16029
305 | 225
16598
316 | 233
20351
431 | 318
21000
445 | 328
24255
565 | 417
25914
603 | 445
29505
750 | 553
31332
796 | 587
33201
845 | 623
37275
1 026 | 757
39879
1 182 | 872
43722
1 296 | 956
50964
1 611 | 1 188
52458
1 777 | 1 311
58191
1 973 | 1 455
66192
2 384 | 1 758
68208
2 600 | 1 918
74697
2 849 | 2 101
83727
3 371 | 2 486
83979
3 558 | 2 624
93282
3 952 | 2 915
113