Option De Boîte À Garniture Rembourrée; Raccordement Du Liquide De Barrage Pour Un Presse-Garniture Garni; Option De Joint Dynamique - ITT Goulds Pumps 3196 i-FRAME Guide D'installation, D'utilisation Et D'entretien

Mise en service, démarrage, utilisation et arrêt
Méthodes pour rincer le joint
Vous pouvez utiliser ces méthodes afin de rincer ou de refroidir le joint :
Méthode
Rinçage par liquide
prélevé
Rinçage par source
de liquide externe
Autres méthodes
Option de boîte à garniture rembourrée
AVERTISSEMENT :
classés ATEX.
L'usine n'installe pas de garniture, bague de lanterne ni presse-étoupe fendu.
Ces pièces viennent avec la pompe et se trouvent dans la boîte d'accessoires. Avant de
démarrer la pompe, vous devez installer la garniture, la bague de lanterne et le presse-
étoupe fendu selon les instructions de la section Entretien de la boîte à garniture garnie
dans le chapitre Maintenance.

Raccordement du liquide de barrage pour un presse-garniture garni

AVIS :
Assurez-vous de lubrifier la garniture. Sinon la vie utile de la garniture et de la pompe sera
raccourcie.
Utiliser un liquide de barrage pour parois externes dans ces conditions :
• Le fluide pompé contient des particules abrasives.
• La pression de la boîte à garniture est inférieure à la pression atmosphérique quand la
Conditions d'application d'un liquide d'étanchéité externe
Condition
La pression de la boîte à garniture est supérieure
à la pression atmosphérique et le liquide pompé
est propre.
La pression de la boîte à garniture est inférieure à
la pression atmosphérique ou le liquide pompé
n'est pas propre.
Une source externe de liquide propre et compati-
ble est nécessaire.

Option de joint dynamique

AVERTISSEMENT :
ATEX.
Le joint dynamique est constitué de deux pièces :
• Disque répulsif
• Joint secondaire (une des options suivantes) :
58
Description
Activer la tuyauterie afin que la pompe pousse le liquide pompé à partir du
corps de pompe et l'injecte dans le fouloir de joint. Au besoin, un échangeur
thermique externe refroidit le liquide pompé avant que ce dernier ne soit injecté
dans le fouloir de joint.
Activer la pompe afin qu'elle puisse injecter directement un liquide propre, froid
et compatible dans le fouloir de joint. La pression du liquide de rinçage doit être
entre 0,35 et 15 psi (5 et 1,01 kg/cm
d'étanchéité. Le débit d'injection doit se situer entre 2 et 8 lpm (0,5 et 2 gpm).
D'autres méthodes faisant appel à des raccordements de multiples fouloirs ou
de boîtiers d'étanchéité peuvent être utilisées. Consultez les dessins de la
garniture mécanique et les schémas de la tuyauterie.
Les boîtes à garniture rembourrées ne sont pas autorisées dans les environnements
pompe fonctionne avec hauteur d'aspiration ou quand la source d'aspiration est en
dépression. En pareil cas, la garniture ne peut être lubrifiée ni refroidie, et de l'air est
aspiré dans la pompe.
L'emploi de joints dynamiques n'est pas autorisé dans les environnements classés
2
supérieur à la pression du boîtier
Action
La fuite normale du presse-étoupe de 40 à 60
gouttes par minute suffit habituellement à lubrifier
et à refroidir la garniture. Aucun liquide tampon
n'est nécessaire.
Une source externe de liquide propre et compati-
ble est nécessaire.
Vous devez brancher la canalisation au raccord
de bague de lanterne avec une fuite de 40 à 60
gouttes par minute. La pression doit être supé-
rieure de 1,01 kg/cm
boîtier d'étanchéité.
Model 3196 i-FRAME Guide d'installation, d'utilisation et d'entretien
2
(15 psi) à la pression du